編輯(편집)討論文書 歷史

"國漢大學校:中國語 入門/第 五講 家族關係"의 두 版 사이의 差異

< 國漢大學校:中國語 入門
(새 문서: == 家族關係 == === 對話 一 === ==== 家族들을 紹介하기 一 ==== {|class="wikitable" |- | 中 || 你好, 這是我爸爸, 我媽媽, 那是我丈夫. |- | 韓 || 安寧하세요, 이쪽은 우리 아빠, 우리 엄마고, 저쪽은 우리 男便이에요. |} {|class="wikitable" |- | 中 || 你好, 這是我兒子. |- | 韓 || 安寧하세요, 이쪽은 우리 아들이에요. |} === 對話 二 === ==== 家族들을 紹介하기 二 ==== {|class="wikitable" |-...)
 
 
(使用者(사용자) 2名(명)의 中間(중간) 版(판) 3個(개)는 보이지 않습니다)
24番째 줄: 24番째 줄:
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
| 中 || 你好, 這是我妻子趙靜
| 中 || 你好, 這是我妻子趙靜.
|-
|-
| 韓 || 安寧하세요, (姓 이  王氏 인) 아가씨?
| 韓 || 安寧하세요, 이 쪽은 제 아내 인  趙靜입니다.
|}
|}


42番째 줄: 42番째 줄:
! 官話拼音 !! 韓國語意味 !! 漢文
! 官話拼音 !! 韓國語意味 !! 漢文
|-
|-
| '''zhe4''' || 이, 이것, 이쪽 || 這
| '''zhè''' || 이, 이것, 이쪽 || 這
|-
|-
| '''na4''' || 저, 저것, 저쪽 || 那
| '''nà''' || 저, 저것, 저쪽 || 那
|-
|-
| '''shi4''' || -이다. || 是
| '''shì''' || -이다. || 是
|-
|-
| '''jia1''' || 家族 || 家
| '''jiā''' || 家族 || 家
|-
|-
| '''ba4 ba'''|| 아빠 || 爸爸
| '''bàba'''|| 아빠 || 爸爸
|-
|-
| '''ma1 ma''' || 엄마 || 媽媽
| '''māma''' || 엄마 || 媽媽
|-
|-
| '''zhang4 fu1'''|| 男便 || 丈夫
| '''zhàngfū'''|| 男便 || 丈夫
|-
|-
| '''qi1 zi'''|| 아내 || 妻子
| '''qīzi'''|| 아내 || 妻子
|-
|-
| '''er2 zi'''|| 아들 || 兒子
| '''érzi'''|| 아들 || 兒子
|-
|-
| '''nv3 er2'''|| 딸 || 女兒
| '''nǚ’ér'''|| 딸 || 女兒
|-
|-
| '''zhao4'''|| 姓 || 趙
| '''Zhào'''|| 姓 || 趙
|-
|-
| '''hen3'''|| 아주, 매우 || 很
| '''hěn'''|| 아주, 매우 || 很
|-
|-
| '''gao1 xing4'''|| 기쁘다. || 高興
| '''gāoxìng'''|| 기쁘다. || 高興
|-
|-
| '''ren4 shi2'''|| 알게 되다. || 認識
| '''rènshí'''|| 알게 되다. || 認識
|}
|}

2024年1月23日（火）09時40分 基準 最新版

家族(가족)關係(관계)[編輯]

對話(대화) 一(일)[編輯]

家族(가족)들을 紹介(소개)하기 一(일)[編輯]

中(중) 你(이)好(호), 這(저)是(시)我(아)爸(파)爸(파), 我(아)媽(마)媽(마), 那(나)是(시)我(아)丈夫(장부).
韓(한) 安寧(안녕)하세요, 이쪽은 우리 아빠, 우리 엄마고, 저쪽은 우리 男便(남편)이에요.
中(중) 你(이)好(호), 這(저)是(시)我(아)兒子(아자).
韓(한) 安寧(안녕)하세요, 이쪽은 우리 아들이에요.

對話(대화) 二(이)[編輯]

家族(가족)들을 紹介(소개)하기 二(이)[編輯]

中(중) 你(이)好(호), 這(저)是(시)我(아)妻子(처자)趙(조)靜(정).
韓(한) 安寧(안녕)하세요, 이쪽은 제 아내인 趙(조)靜(정)입니다.
中(중) 趙(조)靜(정), 你(이)好(호)! 很(흔)高興(고흥)認識(인식)你(니).
韓(한) 安寧(안녕)하세요, 趙(조)靜(정)氏(씨), 만나서 반갑습니다.

單語(단어)[編輯]

第(제) 五(오)講(강)의 單語(단어)
官話(관화)拼音(병음) 韓國語(한국어)意味(의미) 漢文(한문)
zhè 이, 이것, 이쪽 這(저)
nà 저, 저것, 저쪽 那(나)
shì -이다. 是(시)
jiā 家族(가족) 家(가)
bàba 아빠 爸(파)爸(파)
māma 엄마 媽(마)媽(마)
zhàngfū 男便(남편) 丈夫(장부)
qīzi 아내 妻子(처자)
érzi 아들 兒子(아자)
nǚ’ér 딸 女兒(여아)
Zhào 姓(성) 趙(조)
hěn 아주, 매우 很(흔)
gāoxìng 기쁘다. 高興(고흥)
rènshí 알게 되다. 認識(인식)