텔레그램

텔레그램(Telegram)은 크로스 플랫폼 非營利(비영리) 自由(자유) 인스턴트 메신저이다.

機能(기능)

多重(다중)플랫폼·多重(다중)機器(기기)

多樣(다양)한 機種(기종)과 運營體制(운영체제)를 支援(지원)하며, 支援(지원)되지 않는 플랫폼에서도 웹앱 버전으로 使用(사용)할 수 있다. 뿐만 아니라 臺數(대수) 制限(제한)없이 가지고 있는 여러 機器(기기)에서 使用(사용)할 수 있다.

便宜(편의)機能(기능)

• 傳送(전송)된 메시지를 모든 사람에게서 削除(삭제)할 수 있다.
• 메시지 內容(내용)을 修正(수정)할 수 있다. 修正(수정)된 메시지에는 修正(수정)되었다는 標示(표시)가 붙는다.
• 小規模(소규모) 그룹對話(대화)에서는 내가 보낸 메시지를 確認(확인)한 사람의 目錄(목록)을 볼 수 있다.
• 一般(일반) 對話(대화) 內容(내용)은 서버에 貯藏(저장)되어 모든 機器(기기)에 同期(동기)化(화)된다. 卽(즉), 機器(기기)를 바꾸기 爲(위)해 別途(별도)로 백업을 할 必要(필요)가 없다.

個人(개인)對話(대화)

電話番號(전화번호)로 連絡處(연락처)를 追加(추가)하지 않아도 텔레그램 ID 等(등)으로 1:1 채팅을 할 수 있다.

그룹 對話(대화)

最大(최대) 200,000名(명)까지 入場(입장)할 수 있는 그룹 對話房(대화방)을 만들 수 있다. 對話房(대화방)을 ‘슈퍼그룹’으로 變換(변환)하여 管理者(관리자)를 追加(추가)하고 各各(각각)의 權限(권한)을 變更(변경)하거나 外部(외부)링크를 만들어 누구나 參與(참여)하도록 公開(공개)할 수 있다.

채널

많은 使用者(사용자)에게 一方的(일방적)으로 메시지를 傳達(전달)할 수 있는 特殊(특수)한 形態(형태)의 그룹이다. 채널에 보낸 메시지는 自身(자신)의 이름 代身(대신) 채널 名義(명의)로 傳送(전송)되며, 照會(조회)數(수) 카운터가 標示(표시)된다. 채널에 討論(토론)用(용) 그룹을 別途(별도)로 만들어 連結(연결)할 수도 있다.

音聲(음성) 및 映像(영상)通話(통화)

個人(개인) 및 團體(단체) 對話(대화)에서 通話(통화)를 할 수 있다. 團體(단체)對話(대화)에서는 컴퓨터 畵面(화면)을 共有(공유)할수도 있다.

秘密(비밀)對話(대화)

‘秘密(비밀)對話(대화)’라는 이름으로 端(단)對(대)端(단) 暗號化(암호화) 채팅을 支援(지원)한다. 秘密(비밀)對話(대화) 內容(내용)은 서버에 貯藏(저장)되지 않고 傳達(전달)할 수 없으며, 確認(확인)한 메시지를 一定(일정)時間(시간) 後(후)에 自動(자동)으로 削除(삭제)되게 할 수도 있다.

봇 (Bot)

그룹對話(대화)中(중) 或(혹)은 1:1對話(대화)에서 各種(각종) 便宜(편의)機能(기능)을 提供(제공)하는 봇을 使用(사용)하거나 直接(직접) 만들 수 있다.

스티커

使用者(사용자)가 直接(직접) 스티커 팩을 製作(제작)할 수 있고, 配布(배포)된 팩은 自由(자유)롭게 利用(이용)할 수 있다.

텔레그램 프리미엄

2022年(년)6月(월) 런칭한 購讀(구독)型(형) 課(과)金(금)서비스. 月(월)4.99弗(불)의 價格(가격)帶(대)로 各種(각종) 制約(제약)事項(사항)의 擴張(확장), 使用者(사용자)가 製作(제작)한 繪(회)文字(문자) 使用(사용) 어?, 메시지 自動飜譯(자동번역) 等(등) 旣存(기존) 機能(기능)의 改善(개선)이나 새로운 機能(기능)이 追加(추가)되는 式(식)이다.

外部(외부) 링크

• 公式(공식) 웹 사이트
• 텔레그램 國漢大百科(국한대백과)봇
• 韓國語(한국어) (國漢(국한)混用(혼용)) 言語(언어)팩 (유저飜譯(번역), 進行(진행)中(중))