잔글 (韓國語、日本語條目修正。韓國語의境遇、最大限漢字語로再說明。日本語의境遇、漢字는表語文字이니、守와같이意味를類推하기힘들지않은以上別途의說明은不必要한것같습니다。＋加味、守追加。) |
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "\s*==\s*(개요|槪要|概要)\s*==\s*" 문자열을 "" 문자열로) |
||
| ( | |||
| 1番째 줄: | 1番째 줄: | ||
同音異義語란 [[發音]]은 같으나 [[意味]]가 다른 [[單語]] 를 말한다. 普通 한 [[言語]]를 배울 때에는 이 同音異義語들의 各各 다른 意味를 集中的으로 [[工夫]]하게 된 다. | |||
[[發音]]은 같으나 [[意味]]가 다른 [[單語]]이다. | |||
== | == 例示 == | ||
=== | === 韓國語 === | ||
* [[눈]] | * [[눈]] | ||
*# | *# [[雪]] | ||
*# | *# [[目]] | ||
* [[배]] | * [[배]] | ||
*# | *# [[船]] | ||
*# [[ | *# [[ 腹]] | ||
*# [[ | *# [[ 梨]] | ||
*# [[ 倍]] | |||
*# [[ 杯]] | |||
*# [[ 拜]] | |||
*# [[ 胚]] | |||
=== | === 日本語 === | ||
* かみ | * かみ | ||
*# [[紙]] | *# [[紙]] | ||
| 23番째 줄: | 22番째 줄: | ||
*# [[神]] | *# [[神]] | ||
*# [[上]] | *# [[上]] | ||
*# [[守]] | *# [[守]] ([[國司]]의[[長官]]이라는 意味) | ||
*# [[加味]] | *# [[加味]] | ||
=== | === 英語 === | ||
* right | * right | ||
*# 바르다 ([[正]]) | *# 바르다 ([[正]]) | ||
| 32番째 줄: | 31番째 줄: | ||
*# [[權利]] | *# [[權利]] | ||
=== | === 中國語 === | ||
* yìyì | * yìyì | ||
*# [[意譯]] | *# [[意譯]] | ||
| 38番째 줄: | 37番째 줄: | ||
*# [[意義]] | *# [[意義]] | ||
[[분류:言語]] | [[분류:言 語]] [[分類:單 語]] | ||