編輯(편집)討論文書 歷史

"土耳其"의 두 版 사이의 差異

編輯 要約 없음
編輯 要約 없음
 
(使用者(사용자) 6名(명)의 中間(중간) 版(판) 11個(개)는 보이지 않습니다)
1番째 줄: 1番째 줄:
[[分類:南유럽의 國家]][[分類: 西亞 國家]]
[[分類:南유럽의 國家]][[分類: 土耳其]]
{{國家情報
{{國家情報
| 國名 = 土耳其共和國
| 國名 = 土耳其共和國
6番째 줄: 6番째 줄:
| 國章 = Emblem of Turkey.svg
| 國章 = Emblem of Turkey.svg
| 國歌 = [[獨立行進曲]]
| 國歌 = [[獨立行進曲]]
| 國花 = [[郁金香]]
| 標語 = Egemenlik kayıtsız şartsız Milletindir<br>主權은 制限 없이 條件 없이 國民의 것이다
| 地圖 = Turkey (orthographic projection).svg
| 首都 = [[安卡拉]]
| 首都 = [[安卡拉]]
| 元首職位 = 大統領
| 元首職位 = 大統領
21番째 줄: 24番째 줄:
== 歷史 ==
== 歷史 ==
=== [[무스타파 케말]]과 [[土耳其 獨立戰爭]], 1919-1923 ===
=== [[무스타파 케말]]과 [[土耳其 獨立戰爭]], 1919-1923 ===
[[오스만 帝國]]의 36대이자 마지막 술탄인 [[메흐메드 六世]](바히데딘, 1918-22年 在位)가 이끄는 이스탄불의 오스만 帝國 政府는 聯合軍의 要求에 抵抗하는 것이 不可能하다고 決定했지만, 무드로스 休戰 以後 아나톨리아(오스만 帝國의 엉덩이이자 後날 現代 터키의 大部分을 形成하게 됨)에는 抵抗의 勢力이 남아 있었다.
오스만 帝國의 [[第1次 世界大戰]] 介入을 종식시킨 協定. 여기에는 非正規軍과 脫營兵, 穩全한 오스만 帝國 部隊, "權利 守護"를 위한 다양한 團體가 包含되었습니다. 그리스의 이즈미르 占領(1919年 5月 15日)으로 抵抗이 觸發되었다. 이 무렵 戰爭 中 諸國에서 가장 成功한 將校 中 한 名인 무스타파 케말이 아나톨리아 東部로 公式 任務를 遂行하여 5月 19日 三旬에 上陸했습니다. 그는 오스만 帝國의 公式的인 反對에도 不拘하고 卽時 抵抗을 組織하기 始作했다. 1919年 3月 3日 設立된 東部 [[安納托利亞]] 人權 擁護 協會(Association for the Defense of the Rights of Eastern Anatolia)를 통해 에르주룸(Erzurum)에서 大會가 召集되었고(7월-8월), 이어서 시바스(Sivas, 9月)에서 全國을 代表하는 代表들이 參席한 두 番째 大會가 열렸다. 아나톨리아와 루멜리아의 權利 守護를 위한 새로운 協會가 設立되었고, 무스타파 케말을 委員長으로 하는 執行 委員會가 創設되어 抵抗을 指揮했다.
公式 政府는 [[케말主義]]者들의 壓力에 屈服했다. 人氣 없는 高官인 다마드 페리드 파샤가 辭任하고 더 同情的인 알리 리자 파샤가 그 자리를 代身했습니다. 케말主義者들과의 協商은 1920年 1月 이스탄불에서 召集된 새로운 議會의 選出로 이어졌다. 議會의 大多數는 政府의 公式 政策에 反對했고, 에르주룸과 시바스에서 制定된 國民 條約을 통과시켰는데, 이 條約은 大略 1918年 10月 休戰線 內에서 獨立의 政治的 目標를 具體化했다. 聯合軍은 이스탄불 占領 地域을 擴張하고(1920년 3月 16日) 많은 議員들을 逮捕하고 追放함으로써 反擊했다. 다마드 페리드는 4月 5日 다시 大官이 되었고, 宗敎的인 支持를 얻어 케말主義者들을 粉碎하기 始作했다.
=== 基本法과 술탄國의 廢止 ===
케말主義者들은 이제 地域 蜂起, 오스만 帝國의 公式 軍隊, 그리스의 敵對感에 直面하게 되었다. 첫 番째 必要性은 正當한 行動의 根據를 確立하는 것이었다. 4月 23日 앙카라에서 열린 代國會는 술탄 政府가 異敎徒의 支配를 받고 있으며 外國의 侵略에 抵抗하는 것이 무슬림의 義務라고 主張했다. 1921年 1月 20日子 基本法에서, 議會는 主權이 國家에 屬하며 議會가 "國家의 참되고 唯一한 代表者"라고 宣言하였다. 國號는 터키(튀르키예)로 宣布되었고, 行政權은 무스타파 케말이 이끄는 執行委員會에 맡겨져 이제 戰爭에 集中할 수 있게 되었다.
地域 蜂起와 오스만 軍隊는 主로 非正規軍에 依해 敗北했으며, 1920年 末에 무스타파 케말의 統制下에 들어갔다. 1920-21年 그리스軍은 거의 앙카라까지 進擊했으나 社카리아 江 戰鬪(1921年 8月 24日)에서 敗北하고 터키의 이즈미르 占領(1922年 9月 9日)으로 끝나는 긴 後退를 始作했다.
케말主義者들은 이미 유럽의 認定을 받기 始作했다. 1921年 3月 16日, 蘇聯-터키 條約은 카르스와 아르다恨을 터키에 返還함으로써 터키가 東部 國境에 有利한 定着地를 갖게 했다. 國內 問題로 인해 이탈리아는 占領 領土에서 撤收하기 始作했고, 앙카라 條約(프랭클린-芙蓉 協定, 1921年 10月 20日)에 따라 프랑스는 킬리키아 南部 地域에서 撤收하는 데 同意했습니다. 마침내 무다냐 休戰協定에 依해 聯合國은 터키가 이스탄불과 東部 트라키아를 재점령하는 데 同意했다.
結局 로잔 條約(1923)을 통해 包括的인 解決이 이루어졌습니다. 트라키아의 터키 國境은 마리차 江에 세워졌고, 그리스는 괵체아다(임브로스)와 보즈카다(테네도스) 섬을 返還했다. 强制的인 人口 交換이 이루어졌고, 그 結果 約 1,300,000名의 그리스인이 터키를 떠났고 400,000名의 터키인이 本國으로 送還되었다. 모술 詩의 問題는 國際 聯盟에 맡겨졌는데, 國際 聯盟은 1925年에 모술을 새로운 이라크 國家의 一部로 만들 것을 勸告하였다. 로잔 條約은 또한 오스만 帝國의 公共 負債 分擔, 降伏의 漸進的 廢止(터키는 1929年 關稅 自治權을 되찾았다), 黑海에 對한 接近을 統制하는 海峽에 對한 國際 體制(海峽 問題 參照)를 規定했다. 터키는 1936年 몽트뢰 條約이 締結될 때까지 海峽에 對한 完全한 統制權을 回復하지 못했다.
戰爭과 平和 協定의 結果로 大多數가 터키어를 使用하는 國家가 되었습니다. 이것을 터키와 아랍 民族主義의 負傷에 따른 거의 不可避한 結果로 보는 傾向이 있지만, 事實 아랍 地方을 분열시킨 것은 戰爭의 偶然이었던 것 같다. 무스타파 케말 自身의 見解가 무엇이든 間에, 그의 追從者들 大多數가 自身들을 主로 무슬림으로 생각했다는 것은 分明하다. 代國會 開會式에 앞서 치러진 盛大한 宗敎 意識에서 터키人이나 터키에 對한 言及은 없었고, '宗敎의 마지막 나라'를 求해야 한다는 말만 있었다. 터키 民族 意識의 創出은 무스타파 케말이 主導的인 役割을 한 오랜 努力의 産物이었습니다.
새로운 政治 體制의 建設은 술탄國의 廢止와 共和國의 宣布와 함께 始作되었다. 오스만 王朝에 對한 忠誠心은 케말主義者들 사이에서도 剛했지만, 메흐메드 6世는 聯合國과 自身을 同一視하면서 그의 支持를 약화시켰다. 로잔 代表團을 指名하기 위해 술탄에게 聯合軍의 招請은 무스타파 케말(Mustafa Kemal)을 도왔다. 터키 代表團의 分裂은 自滅的이었을 것이다. 따라서 무스타파 케말은 威脅과 說得의 뛰어난 組合으로 議會가 술탄局을 廢止하도록 誘導할 수 있었다(1922년 11月 1日). 메흐메드 6世는 터키를 떠났고, 그의 사촌 압뒬메시드 2世는 술탄이 아닌 오스만 帝國의 最後이자 마지막 칼리프로 卽位했다.
=== '''"[[무스타파 케말|아타튀르크]]"''' 以後의 土耳其 ===
==== [[第二次世界大戰]]과 戰後 時代, 1938-1950 ====
케말 아타튀르크(무스타파 케말로 알려짐)의 獨裁的이고 支配的이며 靈感을 주는 性格은 土耳其共和國을 이끌고 形成했습니다. 1938年 그가 死亡하자 그의 最側近인 이스메트 이뇌뉘가 大統領으로 選出되었다. 第2次 世界大戰(1939-45)李 勃發하자 外交 問題가 더욱 重要해졌다. 聯合國 [[英國]]과 [[佛蘭西]]와의 同盟(1939年 10月 19日)은 [[獨逸]]의 初期 勝利로 인해 履行되지 않았다. 獨逸의 [[蘇聯]] 侵攻(1941年 6月) 以後, 獨逸과의 同盟에 對한 大衆의 支持가 있었고, 이는 汎터키의 오래된 目標를 實現할 수 있는 展望을 提供하는 것처럼 보였다. 獨逸과 不可侵 條約(1941年 6月 18日) 締結되었지만, 터키는 [[樞軸國]]의 敗北가 不可避해질 때까지 中立을 固守했다. 1945年 2月 23日, 戰爭이 끝나기 不過 몇 週 前에 聯合軍 側에서 戰爭에 參戰했습니다.
戰後 蘇聯의 勢力이 크게 擴張되자 터키는 1945年 6月 [[黑海]]와 [[에게海]]를 連結하는 海峽에 對한 統制權과 아나톨리아 東部의 領土 割讓 要求에 露出되었다. 또한 아나톨리아 北東部의 넓은 地域을 [[格魯吉亞蘇維埃社會主義共和國]]에 割讓할 것을 提案하였다. 이로 因해 터키는 美國의 援助를 要請하고 받았다. [[美國]]의 軍事 援助는 1947年에 始作되었고(대규모의 持續的인 軍事 援助의 基礎를 提供함), 經濟 援助는 1948年에 始作되었다.
戰爭은 國內 政策에도 變化를 가져왔다. 아타튀르크 時代 내내 軍隊는 小規模로 維持되었고, 國防費는 豫算의 約 4分의 1로 줄었다. 1939年 陸軍은 急速히 擴張되었고, 國防費는 戰爭 期間 동안 豫算의 折半 以上으로 增加했다. 相當한 赤字가 發生하여 深刻한 經濟的 壓迫을 加했으며, 이는 原資材 不足으로 인해 惡化되었습니다. 1945年까지 農業 生産量은 1939年의 70퍼센트로 떨어졌고 1人當 所得은 75퍼센트로 떨어졌다. 인플레이션은 높았다: 公式 統計에 따르면 1938年과 1945年 사이에 354퍼센트가 上昇했지만, 이 數値는 1943年에 1938年 購買力의 5分의 1에도 못 미쳤던 貨幣 價値의 下落을 過小評價한 것으로 보인다.  政府가 資金을 調達하기 위해 選擇한 手段 中 하나는 1942年에 導入된 資本 徵收였는데, 이 制度는 非무슬림 共同體와 돈메(이슬람교를 받아들인 유대敎 宗派)에 懲罰的 暴力을 行使하도록 마련되었다. 그러나 戰爭은 産業에 어느 程度 活力을 불어넣었고 터키는 相當한 外國 信用을 쌓을 수 있었고 이는 戰後 經濟 發展에 必要한 資金으로 使用되었다.
戰後 몇 年 동안 가장 두드러진 變化는 政治 生活의 自由化였다. 敎育에 對한 投資는 어느 程度 成果를 거두기 始作했고, 1945年에는 文盲率이 成人 人口의 거의 3分의 1로 增加했다. 漸漸 더 많은 專門職 및 商業 男性 階級이 더 많은 自由를 要求했습니다. 聯合軍의 勝利는 民主主義를 더욱 流行하게 만들었다. 이에 따라 政府는 새로운 政黨, 普通選擧, 直接選擧를 許容하는 讓步를 했다.
CHP 內部의 分裂에서 民主黨(DP)은 1946年에 創黨되었고 卽時 支持를 모았다. 政府의 干涉에도 不拘하고 민주당은 1946年 總選에서 61席을 차지했다. 레제프 페케르(Recep Peker, 1946-47年 在任)가 이끄는 CHP의 一部 勢力은 DP를 抑壓하기를 願했으나 이뇌뉘에 依해 沮止되었다. 1947年 7月 12日 宣言文에서 이뇌뉘는 多黨制의 論理가 政權 交替의 可能性을 內包하고 있다고 말했다. 豫言的으로, 그는 1938年에 그에게 附與되었던 "不變의 國家 指導者"라는 稱號를 抛棄했다. 페케르가 辭任하고 그 뒤를 이어 하산 사카 總理(1947-49)와 셈世딘 귀날타이 總理(1949-50)가 總理職을 이어받았다.
言論 檢閱을 包含한 政治的 自由에 對한 다른 制限들도 緩和되었다. 이 期間 동안 最初의 大量 發行 獨立 新聞이 設立되었습니다. 勞動組合의 結成은 1947年에 許容되었지만, 勞動組合은 1963年까지 罷業할 權利가 주어지지 않았다. 1945年에 廣範圍한 土地 再分配 法案이 通過되었지만, 1950年 以前에는 이를 施行하기 위한 措置가 거의 이루어지지 않았다. 保守的인 國民黨(1948)을 包含한 다른 政黨들이 設立되었다. 그러나 [[社會主義]]와 [[共産主義]] 活動은 甚하게 彈壓을 받았다.
좀 더 開放的인 雰圍氣 속에서 DP는 마을에서 組織할 수 있었다. CHP는 地域 마을 機關에도 不拘하고 恒常 政府 政黨이었고 眞正한 풀뿌리 組織이 거의 없었습니다. 민주당은 地域 利益에 훨씬 더 敏感했다. 民主黨은 1950年 選擧에서 54%의 得票率과 487席 中 396席을 차지하며 壓勝을 거뒀다. CHP는 68席, 國民黨은 1席을 얻었다. 민주당의 勝利는 美國의 影響力, 社會 變化, 經濟 自由化에 對한 熱望, 더 나은 組織, CHP에 對한 宗敎的 敵對感, 1949年의 凶作 等 다양하게 起因했다. 그러나 아마도 窮極的인 理由는 單純히 27年 동안 CHP가 너무 많은 敵을 만들었기 때문일 것이다.
==== 1960年 軍事 쿠데타 ====
1923年부터 1939年까지 相對的으로 疏忽히 여겨졌던 陸軍은 第2次 世界大戰 동안 急速한 擴張을 겪었고 戰爭이 끝난 後 美國 顧問團의 도움으로 廣範圍하게 現代化되었습니다. 많은 將校들은 DP가 世俗的 進步的 케말主義 國家의 原則을 威脅한다고 憂慮했다. 一部 젊은 將校들은 軍隊를 統合과 改革의 直接的인 道具로 보았다. 1960年 5月 3日, 地上軍 司令官 세말 귀르젤 將軍은 政治 改革을 要求했으나 그의 要求가 거부되자 辭任했다. 5月 27日 軍隊는 行動에 나섰다. 거의 無血 쿠데타가 이스탄불과 앙카라 戰爭 大學의 將校와 生徒에 依해 遂行되었습니다. 指導者들은 귀르젤을 委員長으로 하는 38名의 國家統合委員會를 構成했다. 民主黨 指導部는 投獄되었다.
==== 右派의 優勢, 1961-1971 ====
1961年 10月에는 어떤 政黨도 過半數를 차지하지 못했다. CHP는 38%의 得票率로 450席의 議會 議席 中 173席을 차지했다. 退役 將軍 라기프 귀무슈팔라(Ragıp Gumuşpala)가 이끄는 新生 正義黨(JP)은 35%와 158席을 얻었다. 나머지 議席은 두 個의 群小 政黨, 卽 54席을 차지한 共和黨 農民民族黨과 65席을 얻은 自由主義 新터키당이 나눠 가졌다. 結果는 以前 DP의 持續的인 人氣를 보여주었습니다. 그 票는 세 個의 群小 政黨으로 나뉘어 있었고, 過半數는 上院에서 가장 큰 政黨으로 負傷한 JP에게 돌아갔다. CHP는 1957年 選擧에서 모든 投票權을 獲得하지 못했고, 軍部 쿠데타와 同一視되는 苦痛을 겪었다.
새로운 代國會는 귀르젤 將軍을 大統領으로 選出했다. CHP 指導者 이뇌뉘는 JP와 聯立政府를 構成했지만, 聯政은 1962年 6月까지만 살아남았고, 投獄된 民主黨員들에 對한 赦免 問題로 解體되었다. 共和黨 農民民族黨(Republican Peasants' Nation Party)에서 脫退한 反體制 人士들에 依한 民族黨(Nation Party)의 結成으로 이어진 政黨 내 分裂과 遲延 以後, CHP는 두 個의 작은 政黨들과 聯立政府를 構成했다. 이로 인해 民主黨 出身 有權者들이 JP로 돌아서는 傾向이 加速化되었습니다.
1963年 地方選擧에서 JP는 두 群小 政黨을 犧牲시키면서 莫大한 成果를 거두었다. 이로 因해 聯政이 解體되었고, JP가 政府를 構成할 수 없었기 때문에 이뇌뉘는 自身의 政黨에서 新터키당의 投票 支援을 받아 少數 政府를 構成했다. CHP 政府는 1965 年 2 月 豫算에 對한 敗北 後 辭任하고 無所屬 人 Suat Hayri Urguplu醫指導下에 다른 모든 政黨의 聯合으로 代替되었습니다. 이 聯合은 1965年 10月 10日 選擧 때까지 管理人 役割을 했다.
1964年 12月에는 새로운 選擧法이 制定되어 得票率에 따라 일정한 數의 議席을 政黨에 配分하는 '國民 殘餘' 原則이 導入되었다. 이 法은 群小 政黨에 유리하고 JP에 不利하게 作用하도록 意圖되었지만, 1965年 選擧에서 JP는 53%의 得票率과 240席의 議席으로 놀라운 多數黨을 차지했다. CHP는 29%의 得票率과 134席, 群小政黨은 76席을 얻었다. 前職 엔지니어인 쉴레이만 데미렐(Suleyman Demirel)은 새로운 JP 指導者로서 政府를 構成할 수 있었다.
1961-65年에는 政治的 [[溫乾主義]]가 勝利를 거두었다. 軍部는 민주당과 같은 集團과 地域으로부터 主要 支持를 끌어내고 비슷한 哲學을 信奉하는 政黨에 權力이 徐徐히 싹트는 동안 招演했다. 軍隊의 統治를 回復하려는 試圖는 失敗로 돌아갔다. 1961年 10月 高位 將校들이 提案한 仲裁案은 다른 將校들에 依해 거부되었다. 1962年 2月과 1963年 5月 두 次例의 쿠데타가 挫折되었다. 1963年 4月, 軍隊 內의 祕密 結社인 靑年 케말主義者들이 逮捕되었다. 1960年 革命에 對한 批判은 1962年에 不法이 되었다. 軍 指導者들은 민주당의 너무 빠른 再建에 對해 이따금씩 警告하는 것으로 滿足했다. 이러한 平和로운 政治的 發展은 部分的으로 이뇌뉘 德分이라고 할 수 있는데, 그는 自身의 政黨에서 權力이 衰退하는 동안에도 自身의 個人的 影響力과 名聲을 使用하여 軍隊를 抑制했습니다. 그 代價는 몇 가지 改革의 演技였다. 1960年代 初盤의 唯一하게 重要한 進步的 發議는 罷業을 合法化하고 勞動組合의 擴大를 促進한 1963年의 勞動法이었다. 1990年代까지 터키의 非農業 勞動者 中 折半 程度가 勞動組合에 加入되어 있었다.
産業 發展, 都市化, 勞動組合의 成長은 새로운 勞動組合 聯盟인 改革主義 勞動者 勞動組合 聯盟(Devrimci Işci Sendıkalari Konfederasyonu [DİSK], 1967年 設立)을 包含한 急進的 左派의 發展을 위한 基盤을 提供했다. 革命的 靑年 運動, Dev Genc (1969); 社會主義 政黨, 터키 勞動者黨 (WPT; 1961); 그리고 武裝 게릴라 運動인 터키 人民 解放軍(1970). 이들과 類似한 團體들은 反資本主義와 反西歐 敎理를 信奉했고, 特히 大學의 追從者들은 種種 暴力的인 行動으로 그들을 支持했다. 左派의 暴力은 右翼 團體들의 暴力에 依해 反對되었는데, 그 中 가장 두드러진 것은 1963年 前 공화당 農民民族黨(Republican Peasants' Nation Party)에서 創黨되고 前職 將校인 알파르슬란 튀르케슈(Alparslan Turke?)가 이끄는 國民行動黨(National Action Party, NAP)이었다. NAP의 議題는 이슬람과 터키 民族主義를 結合하고 敎育을 强調했다.
1960年代 後半 JP가 增加하는 暴力에 對處하지 못한 것은 部分的으로는 그 自體의 內部 分裂에 起因했다. 西部 아나톨리아의 富裕한 農夫들과 크고 작은 事業家들을 包含한 다양한 集團들의 聯合體였던 JP는 個人的 競爭의 犧牲羊이 되었다. 1969年 選擧에서 折半에 若干 못 미치는 得票率로 勝利한 것은 1965年의 勝利보다 僅少한 差異였다. 더욱이 有權者의 約 4分의 1萬이 支持하는 CHP가 아니라 群小 政黨들에게 票를 빼앗겼다. 그러나 選擧 制度의 變化로 인해 이러한 群小 政黨들이 議席을 얻기가 더 어려워졌고, 따라서 JP는 議會 代表性을 높였다. 새로운 議會에서 사데틴 빌기츠(Sadettin Bilgic)가 이끄는 JP의 右翼은 政府에서 排除된 것에 失望하여 1970年 2月 데미렐을 패배시켰다. 데미렐 政府는 繼續되었지만, 이 事件들로 인해 많이 弱化되었다.
==== 1970年代부터 1990年代까지의 政治的 發展 ====
土耳其東部의 쿠르드人 地域(흔히 쿠르디스탄이라고 부르는 地域)에서 政治的 暴力이 統制되지 않고 擴散되고 叛亂이 일어나는 것을 憂慮한 高位 軍 將校들은 政治的 分裂이 軍隊 自體로 擴散될 것을 憂慮하여 1970年 3月 政府에 警告를 傳達했고 1年 後 데미렐의 辭任을 强要했다. 그 後 2年 동안 土耳其는 軍部의 支援을 받아 統治하고 法과 秩序를 回復하는 데 主로 關心이 있는 保守 政治人과 技術官僚로 構成된 超黨的 聯合에 依해 統治되었다. 戒嚴令은 여러 地方에 내려졌고 1973年 9月까지 完全히 解除되지 않았다. 게릴라들과의 武力 衝突이 있었고 많은 사람들이 逮捕되고 裁判을 받았다. WPT와 이슬람에 基盤을 둔 國民秩序當(NOP)을 包含한 極端主義 政黨들은 閉鎖되었다. 그리고 個人의 自由를 制限하기 위해 憲法이 改正되었다. 그러나 1960-61年과 달리 全面的인 政治 組織 改編은 없었다. 憲法, 議會, 主要 政黨은 그대로 維持되었다. 1973年에 軍隊는 大統領 候補가 敗北하자 兵營으로 撤收하였고, 政府는 다시 한 番 政治家들에게 맡겨졌다.
1973年부터 1980年까지 軍部와 政治人들은 1971年 軍事 介入을 招來한 政治的 問題들을 解決하지 못한 結果에 直面했다. 이 期間 동안 터키는 主로 極端主義者를 包含한 少數 政黨의 支援에 依存하는 弱한 聯合 政府에 依해 統治되었습니다. 이 極端主義者들은 自身들의 暴力을 抑制할 수 있는 措置에 同意하기를 拒否했고, 支持者들을 國家 機關에 끌어들였다. 政治 暴力으로 인한 年間 死亡者 數는 1975年의 34名에서 1980年 9月 軍事 介入 前에는 約 1500名으로 增加하였다.
1973年 選擧에서 CHP는 約 3分의 1의 得票率로 가장 强力한 政黨으로 浮上하여 主要 競爭者인 JP를 僅少한 差異로 물리쳤다. CHP는 1960年代 初盤부터 그 性格을 바꿨다. 1965年 選擧에서 採擇된 左翼 綱領에 反對하는 保守派는 떠났다. 黨 指導者 이뇌뉘는 急進派를 支持했으나 1972年 急進派 指導者 뷜렌트 에체비트(Bulent Ecevit)를 支持하며 廢棄되었다. 그리하여 CHP는 社會民主主義 政黨이 되었고, 主로 主要 都市의 勞動者와 知識人들의 支持를 얻었다. 나머지 票는 主로 右派의 群小 政黨들에게 分配되었다.
過半數를 얻지 못한 CHP는 1972年 禁止된 NOP의 後繼者로 設立되고 Necmettin Erbakan이 이끄는 National Salvation Party(NSP)와 聯政을 構成했습니다. 10分의 1 以上의 得票率을 記錄한 신민당의 選擧 成功은 놀라웠다. 憲法은 宗敎 政黨을 禁止했지만, NSP는 名目上 이슬람 政黨이었다. 1980年에는 이슬람 律法(샤리아)의 回復을 要求했다. 聯合의 主要 國內 成果는 土地 所有의 上限線을 約 250에이커(100헥타르)의 灌漑 施設과 500에이커(200헥타르)의 마른 땅으로 줄이는 土地 改革 措置였습니다. 그러나 土地改革의 施行은 더뎠고, 結局 1977年 憲法裁判所에 依해 廢止되었다.
1977年 選擧에서 CHP는 約 5分의 2의 得票率로 JP를 제치고 다시 最大 政黨으로 浮上했다. 1973年에 그토록 잘했던 群小 政黨들은 票를 잃었지만 如前히 議會에서 힘의 均衡을 維持했다. 신민당은 10分의 1 程度를 得票했고, 國民黨은 그보다 적은 得票率을 記錄했다. 데미렐의 無能한 聯立政府는 繼續되었고, 1978年 에체비트가 이끄는 훨씬 더 非效率的인 聯立政府가 그 뒤를 이었다. 인플레이션, 失業, 貿易 赤字, 政治的 暴力 等이 모두 急速히 增加했다. 經濟는 國際 油價 上昇과 터키 勞動者들의 海外 送金 減少로 인해 深刻하게 弱化되었습니다. 에체비트는 1979年에 辭任했고, 데미렐은 새로운 經濟 回復 프로그램을 發表한 少數 JP 政府를 構成했다.
1980年 9月 12日, 케난 에브렌 將軍이 이끄는 陸軍 高位 司令部는 無血 쿠데타를 일으켰다. 20年 만에 세 番째 軍部 介入人 이 쿠데타는 大衆의 支持를 받았다. 主要 政治人들이 逮捕되었고, 議會와 政黨과 勞動組合이 解散되었다. 5名으로 構成된 國家安全保障會議(NSC)가 政權을 掌握해 憲法을 정지시키고 軍 指揮官에게 거의 無制限의 權限을 附與하는 臨時憲法을 施行했다. 1979年 여러 地方에 宣布된 戒嚴令이 터키 全域으로 擴大되었고, 테러리즘을 根絶하기 위한 大大的인 保安 作戰이 始作되었다. 武力 衝突, 數千 名의 逮捕, 投獄, 拷問 및 處刑이 뒤따랐지만, 政府에 反對하는 사람들에 依한 政治的 暴力은 크게 줄어들었다.
1971年에 그랬던 것처럼, 軍部의 介入은 政治人들이 暴力을 統制하지 못한 것에 對한 嫌惡感, 이슬람 蜂起(이슬람 共和國 宣布로 이어진 [[伊蘭革命]]에서 힘을 얻었다)에 對한 두려움, 쿠르디스탄에서의 게릴라전 擴散에 對한 憂慮, 그리고 警察力을 마비시킨 政治化에 軍隊가 感染될지도 모른다는 새로운 憂慮에 依해 觸發되었다. 하지만 1980年에 軍部는 秩序를 回復할 뿐 아니라 政治 制度를 徹底히 改革하기로 決心하였습니다.
1958年 [[佛蘭西]]憲法을 모델로 한 새 憲法은 1982年 國民投票를 통해 承認되었다. 이 法은 總理와 高位 判事를 임명하고 議會를 解散하고 非常事態를 宣布할 수 있는 强力한 大統領(7年 任期로 選出됨)을 規定했다. 單院制 議會는 1961年의 兩院制 實驗을 代替했고, 群小 政黨의 影響力을 줄이기 爲한 努力의 一環으로 10% 未滿의 得票率을 記錄한 政黨은 議會 議席을 얻지 못했다. 또한 政黨, 言論, 勞動 組合에 對한 徹底한 統制가 있었다.
1983年 새 憲法에 따른 첫 選擧가 치러졌는데, 中道 右派 國民민주당(NDP)과 中道 左派 人民黨(PP)이라는 두 政黨이 새 議會를 掌握할 것으로 豫想했던 軍部에 失望을 안겨주었다. 代身 제3당인 조국당(MP)李 過半 以上의 議席을 차지하며 確實한 勝者로 떠올랐다. [[自由主義]], [[民族主義]], [[社會民主主義]], [[이슬람 集團]]의 異質的인 聯合體인 MP가 成功할 수 있었던 것은 터키인들이 軍部의 政府 處方을 받아들이지 않았기 때문이었고, 그 指導者인 투르구트 外잘의 名聲 德分이었다. Ozal은 經濟 問題에 對한 權威者로 看做되었습니다. 그는 1980年 JP의 經濟 改革 패키지의 著者였으며 軍部 介入 以後 遂行된 成功的인 安定化 프로그램을 책임졌습니다. 1980年代 初盤에는 오직 軍隊만이 아타튀르크의 原則을 支持했다.
外잘의 指導力 아래 MP는 1991年까지 터키를 統治했다. 1983年부터 1987年까지 國家 統制를 撤廢하고, 對外 貿易을 奬勵하고, 自由 市場 原則에 依存하는 經濟 政策은 國際 油價 下落과 이란-이라크 戰爭(1980-88)으로 創出된 機會에 힘입어 相當한 成功을 거두었다. 인플레이션率은 下落했고 經濟 成長은 强했다. 그러나 1987年 以後 經濟 狀況은 1980年代 後半과 90年代 初盤의 世界 景氣 沈滯와 政府의 財政 赤字 增加를 막지 못한 結果로 惡化되었는데, 이는 主로 非效率的이고 莫大한 補助金을 받는 國營 産業의 持續的인 負擔의 結果였다. '인플레이션'과 失業率이 上昇하였고, 莫大한 規模의 對外 貿易 赤字가 發生하였다.
해마다 相當한 變動이 있었음에도 不拘하고 터키는 1950年에 始作된 經濟 發展을 維持했습니다. 터키는 漸漸 더 都市化되고 産業化된 國家가 되어가고 있었으며 特히 유럽에 對한 工産品의 主要 輸出國이 되었습니다. 그러나 經濟 變化의 速度는 1990年代 터키를 괴롭혔던 社會的, 政治的 不安의 根本的인 原因이었다.
下院議員은 1991年 選擧에서 敗北했지만 約 4分의 1의 得票率을 確保했다. 나머지 中道 右派 票는 새 議會에서 가장 큰 政黨으로 負傷한 TPP에 돌아갔다. 主로 外잘과 데미렐의 性格 差異 때문에 MP와 TPP의 明白한 聯立 政府는 不可能했습니다. 代身 TPP는 세 番째로 큰 政黨인 SDPP와 聯立政府를 構成했다. 中道左派 得票率 下落은 사민당과 民主左派黨(DLP)으로 나뉘었다. 데미렐을 總理로 하는 새 政府의 綱領은 TPP의 經濟的 自由主義와 사민당의 政治的 自由主義 사이의 折衷案을 나타냈지만, 根本的인 合意의 不在는 터키를 괴롭히는 經濟的, 政治的 問題들을 解決하기가 어려웠다. 繼續되는 쿠르드族 戰爭에 더해 急進 左派와 右派의 政治的 暴力이 再發했다. 1993年 外잘이 死亡한 後, 데미렐이 大統領으로 選出되었다. 自由主義 經濟學者인 炭水 실러(Tansu Ciller)는 터키 最初의 女性 總理가 되었다. 실러는 보다 빠른 經濟 民營化와 유럽聯合(EU)과의 緊密한 關係를 强調했다. 聯立政府는 1995年 9月 사민당이 오랜 內部 分裂 끝에 政府에서 물러나면서 崩壞했다. 실레르는 새로운 聯政을 構成하는 데 失敗하고 1995年 12月 選擧를 召集했다.
1995年 選擧에서 가장 두드러진 特徵은 約 5分의 1을 得票해 單一 政黨 中 最大 政黨으로 負傷한 WP에 對한 支持率이었다. WP의 政治的 成功은 1980年代와 90年代에 터키인들의 삶에서 이슬람의 役割이 커졌음을 反映하는 것으로, 服裝과 外貌의 變化, 男女 分離, 이슬람 學校와 銀行의 成長, 樹皮 敎壇에 對한 支援 等으로 立證되었다. WP에 對한 支持는 작은 마을들뿐만 아니라 主要 都市들에서도 나왔는데, WP는 世俗的 左派 政黨들의 支持를 끌어냈다. WP는 公共 生活에서 이슬람의 더 큰 役割, 國家 主導의 經濟 擴張, 유럽과 西歐에서 中東의 이슬람 國家로 돌아서는 것을 支持했다.  WP는 選擧에서 成功을 거두었음에도 不拘하고 政府를 構成할 聯政 파트너를 찾지 못했고, 1996年 3月 中道左派의 投票 支持에 依存했음에도 不拘하고 MP와 TPP의 聯立政府가 構成되었다. Yılmaz와 Ciller는 總理職을 共有하기로 同意했습니다. Yılmaz는 1996 年에 첫 番째 次例를 맞이했습니다.1996년 6月, 에르바칸의 이슬람主義 WP는 世俗主義者들과 軍隊의 反對에 부딪혀 短命한 聯立政府를 構成했다.
1997年 中盤까지 에르바칸은 일마즈와 下院議員에 依해 繼承되었다. 그러나 2年 後 MP는 如前히 Ecevit이 이끄는 DLP에 權力을 잃었습니다. 사민당 政府는 死刑 宣告를 받은 PKK 指導者 外칼란을 逮捕함으로써 利得을 봤다.
1999年 末에 두 次例의 强力한 地震이 土耳其 東部를 强打했다(1999년 이즈미트 地震 參照). 地震으로 數千 名이 死亡하고 數千 채의 建物이 破壞되었는데, 特히 이스탄불과 같은 人口 密集 地域에서 그러했습니다.
=== [[에르도안]] 時代 ===
{{分岐|레제프 타이이프 에르도안}}
==== 첫 番째 任期와 쿠데타 試圖 ====
정의개발당(AKP)의 規定에 따라 總理 4線 挑戰이 禁止된 에르도안은 代身 2014年 儀禮的인 大統領 選擧에 出馬했다. 2007年 憲法 改正에 따라 2014年 選擧는 大統領이 議會가 아닌 直接 選出된 最初의 選擧였다. 에르도안은 1次 投票에서 손쉽게 勝利했고 2014年 8月 28日 就任했다. 에르도안은 就任하자마자 2015年 總選 以後 새 憲法을 要求하기 始作했다. 그가 大統領職의 權限을 擴大하려 할 것이라는 믿음이 널리 퍼져 있었다. 2015年 6月, 正義開發黨(AKP)은 創黨 以來 처음으로 議會 過半數 議席을 차지하는 데 失敗했고, 41%의 得票率에 그쳤다.
그 結果는 一般的으로 에르도안의 大統領 任期 擴大 計劃에 打擊을 입힌 것으로 여겨졌지만, 그 反轉은 잠깐이었다: 2015年 11月, AKP는 6月 選擧 以後 執權 聯政을 構成하기 위한 協商의 失敗로 觸發된 스냅 選擧에서 議會 多數黨을 쉽게 되찾았다.
2016年 여름, 에르도안은 暴力的인 쿠데타 試圖에서 살아남았다. 7月 15日 밤, 少數의 軍人들이 앙카라와 이스탄불의 거리를 占據하고 텔레비전 放送局과 다리를 包含한 施設들을 占據했다. 쿠데타 陰謀者들은 에르도안과 正義開發黨(AKP) 土耳其의 民主主義를 毁損하고 法治를 毁損했다고 非難했다. 에게海 沿岸에서 休暇를 보내던 에르도안 大統領은 서둘러 이스탄불로 돌아와 소셜미디어를 통해 支持者들을 動員했다. 쿠데타 陰謀者들은 곧 충성스러운 軍隊와 民間人들에 依해 制壓되었고, 政府는 迅速하게 統制權을 되찾았다. 大部分 民間人인 約 300名이 쿠데타 期間 동안 交戰 中에 死亡했습니다. 그 後 몇 週 동안 政府는 大大的인 肅淸을 斷行하여 數萬 名의 軍人, 警察官, 敎師, 公務員을 職場에서 解任하고 쿠데타에 同調했다는 嫌疑로 投獄했습니다.
==== 두 番째 任期와 權力 擴大 ====
에르도안의 大統領 權限 擴大 바람은 2017年 4月 結實을 맺었다. 總理職을 廢止하고 大統領에게 行政府 首班으로서의 權限을 附與하는 全面的인 憲法 改正案이 國民投票에 부쳐졌고 僅少한 差異로 通過되었다. 變更 事項은 元來 2019年 11月로 計劃된 다음 選擧 周忌 以後에 施行될 豫定이었습니다. 그러나 早期 選擧가 實施되었고, 2018年 6月 24日 에르도안은 過半數 得票率로 大統領職에 當選되었다. 7月 9日 就任하자마자 그는 擴大된 大統領 權限을 맡았다.
에르도안 大統領의 向後 몇 달 동안의 經濟 政策은 터키의 鐵鋼 및 알루미늄 輸出에 對한 美國의 關稅와 結合되어 터키를 景氣 沈滯로 이끌었습니다. 8月 中旬까지 리라貨는 4分의 1 價値가 下落했고, 經濟 成長 鈍化는 2019年까지 繼續되었습니다. 에르도안 大統領이 外國의 陰謀 탓으로 돌린 生必品 價格 急騰은 지난 3月 치러진 地方選擧의 核心 爭點이 됐다. 2004年 AKP가 執權한 以來 처음으로 選擧 結果에 따르면 AKP는 앙카라와 이스탄불을 包含한 5個 主要 都市에서 掌握力을 잃었고 에르도안의 國家 議題에 큰 打擊을 입혔다. 그 後 몇 달 동안 AKP의 몇몇 巨物級 人士들이 에르도안의 指導力에 反對하며 黨을 떠났다.
2020年 國家가 追加的인 危機에 直面하면서 그의 權威 掌握力은 더욱 强化되었다. 코로나19 팬데믹에 對한 政府의 大處에 對한 批判은 醫療 專門家를 包含해 억눌렸다. 에르도안은 리라貨 價値가 繼續 暴落하는 渦中에도 通貨政策에 對해 中央銀行에 繼續 壓力을 加했다. 2021年에 그는 美國 最高의 大學 中 한 곳의 行政에 干涉하기 始作하여 學問의 自由에 새로운 緊張을 加했습니다. 한便 에르도안은 2020年 中盤 나고르노-카라바흐 地域의 破壞的인 紛爭을 助長하고 支援했으며, 2021年 6月에는 키프로스 北部를 挑發的으로 訪問했으며, 2021年 10月에는 政治犯을 둘러싼 外交的 葛藤 속에서 거의 12個國 大使를 追放하겠다고 威脅하는 等 漸漸 더 攻擊的인 立場을 取했다. 2022年에는 [[露烏戰爭]]의 主要 仲裁者가 되었고, [[芬蘭]]와 [[瑞典]]의 加入을 가로막는 障礙物을 提起함으로써 [[北大西洋條約機構]]에서 터키의 影響力을 主張했다.
갈수록 兩極化되는 터키에서 不滿이 高調되면서 野黨들은 2023年 5月 大統領 選擧에서 에르도안에 맞설 共同 候補를 選出하기 위해 2022年에 만나기 始作했다. 그들은 結局 2010年부터 議會에서 野黨을 이끌었던 케말 클르츠다로을루(Kemal Kılıcdaroğlu)에게 定着했다. 그러나 이 官僚는 카리스마가 不足했고 國會議員 자리를 除外하고는 競爭이 熾烈한 選擧에서 勝利한 적이 없었으며, 그의 出馬는 처음에 野黨 中 하나에 依해 거부되었습니다. 한便, AKP가 2022年 10月 虛僞 情報 流布를 禁止하는 模糊한 法을 制定하면서 政府가 言論과 公人의 批判을 抑壓하는 데 더 큰 고삐를 죄게 되면서 危險이 커졌습니다. 2023年 2月, 가지案테프 隣近에서 發生한 地震과 뒤이은 地震으로 數萬 名이 死亡하고 數百萬 名의 罹災民이 發生했습니다. 이 災害는 터키 現代史에서 가장 致命的인 事件이었는데, 部分的으로는 政府의 不實한 對備가 있었기 때문이다. 3月에는 野黨이 클르츠다로을루의 出馬를 中心으로 結集한 反面, 人民民主黨(Halkların Demokratik Partisi; HDP)는 지난 4月 議會에서 가장 큰 쿠르드人 政黨人 클르츠다로을루를 支持했다. 投票率이 90%에 肉薄한 狀況에서 에르도안은 僅少한 差異로 過半數 得票를 빼앗겼고, 5月 28日로 豫定된 決選投票를 치러야 했다.
== 政治 ==
=== 體制 ===
土耳其는 建國 以來 오랫동안 議員內閣制를 維持해왔다.
2017年 4月, 土耳其는 大統領制로 바꾸기 위한 憲法 國民投票를 通過시켰다.
=== 議會 ===
土耳其 大國民議會의 正式 名稱은 터키의 最高 立法 機關입니다. 議席은 600席이며, 議會 議員은 各 地方의 人口 比率에 따라 5年 任期로 選出됩니다. 普通直接選擧는 普通直接選擧制度로 18歲 以上의 市民은 投票權과 選擧에 出馬할 權利가 있다. 全國 得票率의 7% 以上을 得票한 政黨 또는 政黨 聯合만이 議會 議席을 가질 수 있습니다. 現 議會는 2023年 6月에 選出되었으며 터키의 28代 議會입니다.
=== 政府 ===
政府는 閣僚 會議라고도합니다. 2023年 6月, 에르도안 大統領은 再選되어 土耳其의 67番째 政府가 될 새 政府를 構成했습니다. 外交部, 內務部, 法務部, 國防部, 敎育部 等 17個 部處가 있다.
== 經濟 ==
=== 資源 ===
主로 花崗巖, 大理石, 硼素, 크롬, 토륨 및 石炭 等 鑛物 資源이 豐富하며 總 價値는 2兆 달러 以上입니다. 그 中 花崗巖과 大理石 埋藏量은 世界의 40%를 차지하며 品種 數는 世界 1位입니다. 酸化硼素 埋藏量 7,000萬 톤, 美化 3,560億 달러 相當; 토륨 埋藏量은 全 世界 埋藏量의 22%를 차지합니다. 크롬 鑛石 埋藏量은 1億 톤으로 世界 最高 水準입니다. 또한 金, 銀, 石炭 埋藏量은 各各 516톤, 1,100톤, 155億 톤입니다. 石油 및 가스 資源은 不足하여 大量으로 輸入해야 합니다. 水資源은 不足하여 1印堂 물의 量은 1,430입방미터에 不過합니다.
=== 産業 ===
==== 工業 ====
産業 基盤은 主로 食品 加工, 纖維, 自動車, 鑛業, 鐵鋼, 石油, 建設, 木材 및 製紙 産業을 包含하여 比較的 좋습니다.
==== 農業 ====
農業 基盤이 좋으며 主要 農産物은 담배, 綿花, 쌀, 올리브, 沙糖무, 스위트 오렌지, 家畜 等입니다. 穀物, 綿花, 과일, 菜蔬, 肉類 等 主要 農産物 및 副産物은 穀物 自給率이 98.8%로 基本的으로 自給自足하고 있다. 最近에는 農業 機械化의 程度가 높아지고 機械化 栽培 領域이 擴大되고 있습니다. 木材 加工 産業은 잘 發達되어 있습니다. 숲의 面積은 220,000 平方 킬로미터입니다.
==== 觀光 ====
觀光은 土耳其의 重要한 外貨 收入源 中 하나입니다. 2023年 總 外國人 觀光客 數는 5,670萬 名에 達했으며 觀光 收入은 543億 달러였습니다. 主要 觀光 都市는 [[伊斯坦堡(君府)]], 이즈미르, 안탈리아, 부르사 等입니다. 트로이와 에베소와 같은 古代 都市의 遺跡과 카파도키아와 파묵칼레가 主要 名勝地입니다.니다.
=== 對外 貿易 ===
國家 經濟의 急速한 發展과 함께 對外 貿易의 總 價値와 規模가 增加하고 있습니다. 主要 輸入 商品은 原油, 天然 가스, 化學 製品, 機械 및 裝備, 鐵鋼 等이며 主要 輸出 商品은 農産物, 食品, 纖維, 衣類, 金屬 製品, 自動車 및 豫備 部品입니다. 最近 몇 年 동안 鐵鋼, 自動車, 家電 製品 및 機械 製品이 漸次 國際 市場에 進出했습니다. 2023年 터키의 輸出額은 2,558億 달러로 같은 期間 對比 0.6% 增加할 것으로 豫想됩니다. 輸入額은 3,618億 달러로 같은 期間 0.5% 減少했다. 貿易赤字는 1060億 달러로 같은 期間 3.2% 減少했다.
== 軍隊 ==
1921年 케말은 國民軍을 創設했다. 1952年 土耳其는 [[나토]]에 加入했다. 土耳其軍은 陸軍, 海軍(海軍 航空 및 海兵隊 包含), 空軍, 海岸 警備隊, 憲兵隊가 包含된다. 大統領은 國軍 最高司令官이다. 最高軍事委員會는 軍隊 內政에 關한 最高 意思決定機構이다. 總參謀部는 國軍의 最高 作戰 指揮 機關입니다. 國家安全保障會議(NSC)는 國防의 最高 意思決定機構다. 國防部는 總參謀部와 協力하는 最高 行政 機關입니다. 兵役 義務 制度가 導入되었고, 1987年부터는 留級 兵役 免除 制度가 施行되고 있다. 軍隊의 專門化 措置들이 施行되고, 指揮機關의 人員이 減縮되고, 技術軍 人力이 專門化되고, 將校와 技術軍의 계약제가 導入되었다.
{{北大西洋條約機構 成員國}}

2024年9月2日（月）18時43分 基準 最新版

土耳其(토이기)共和國(공화국)
Türkiye Cumhuriyeti
國旗(국기) 國章(국장)
國家(국가)象徵(상징)
國歌(국가) 獨立(독립)行進曲(행진곡)
國花(국화) 郁(욱)金(금)香(향)
標語(표어) Egemenlik kayıtsız şartsız Milletindir
主權(주권)은 制限(제한) 없이 條件(조건) 없이 國民(국민)의 것이다

政治(정치)
首都(수도) 安(안)卡(잡)拉(랍)
大統領(대통령) 레제프 타이이프 에르도안
地理(지리)
面積(면적) 783,600km²
時間帶(시간대) UTC +3
人文(인문)
人口(인구) 85,280,000名(명)
人口密度(인구밀도) 109.6名(명)/km²
公用語(공용어) 土耳其(토이기)語(어)
經濟(경제)
貨幣(화폐) 里(이)拉(랍)
其他(기타)
國際電話(국제전화)番號(번호) +90

土耳其(토이기)共和國(공화국) (터키語: Turkiye Cumhuriyeti)은 歐亞(구아)의 두 大陸(대륙)에 걸쳐 있으며, 北(북)쪽으로는 黑海(흑해), 南(남)쪽으로는 地中海(지중해), 南東(남동)쪽으로는 叙利亞(서리아)와 伊拉克(이랍극), 西(서)쪽 으로에게海(해), 希臘(희랍)와 勃牙利(발아리), 東(동)쪽으로는 格魯吉亞(격로길아), 亞美尼亞(아미니아), 阿塞拜疆(아새배강), 伊蘭(이란)과 接(접)해 있습니다. 土耳其(토이기)의 地理的(지리적) 位置(위치)와 地政學的(지정학적) 戰略的(전략적) 重要性(중요성)은 매우 重要(중요)하며 歐洲(구주)과 亞洲(아주)를 連結(연결)하는 交叉路(교차로)이며 首都(수도) 安(안)卡(잡)拉(랍)는 面積(면적) 783,600㎢, 人口(인구)는 8,528萬(만) 名(명)(2023年(년) 2月(월) 基準(기준))이며 80% 以上(이상)이 土耳其(토이기)人(인)이고 쿠르드人(인)은 約(약) 15%이며 國家(국가)는 81個(개) 主(주)로 나뉩니다.

歷史(역사)[編輯]

무스타파 케말과 土耳其(토이기) 獨立(독립)戰爭(전쟁), 1919-1923[編輯]

오스만 帝國(제국)의 36대이자 마지막 술탄인 메흐메드 六(육)世(세)(바히데딘, 1918-22年(년) 在位(재위))가 이끄는 이스탄불의 오스만 帝國(제국) 政府(정부)는 聯合軍(연합군)의 要求(요구)에 抵抗(저항)하는 것이 不可能(불가능)하다고 決定(결정)했지만, 무드로스 休戰(휴전) 以後(이후) 아나톨리아(오스만 帝國(제국)의 엉덩이이자 後날(훗날) 現代(현대) 터키의 大部分(대부분)을 形成(형성)하게 됨)에는 抵抗(저항)의 勢力(세력)이 남아 있었다.

오스만 帝國(제국)의 第(제)1次(차) 世界大戰(세계대전) 介入(개입)을 종식시킨 協定(협정). 여기에는 非正規軍(비정규군)과 脫營兵(탈영병), 穩全(온전)한 오스만 帝國(제국) 部隊(부대), "權利(권리) 守護(수호)"를 위한 다양한 團體(단체)가 包含(포함)되었습니다. 그리스의 이즈미르 占領(점령)(1919年(년) 5月(월) 15日(일))으로 抵抗(저항)이 觸發(촉발)되었다. 이 무렵 戰爭(전쟁) 中(중) 諸國(제국)에서 가장 成功(성공)한 將校(장교) 中(중) 한 名(명)인 무스타파 케말이 아나톨리아 東部(동부)로 公式(공식) 任務(임무)를 遂行(수행)하여 5月(월) 19日(일) 三旬(삼순)에 上陸(상륙)했습니다. 그는 오스만 帝國(제국)의 公式的(공식적)인 反對(반대)에도 不拘(불구)하고 卽時(즉시) 抵抗(저항)을 組織(조직)하기 始作(시작)했다. 1919年(년) 3月(월) 3日(일) 設立(설립)된 東部(동부) 安(안)納(납)托(탁)利(리)亞(아) 人權(인권) 擁護(옹호) 協會(협회)(Association for the Defense of the Rights of Eastern Anatolia)를 통해 에르주룸(Erzurum)에서 大會(대회)가 召集(소집)되었고(7월-8월), 이어서 시바스(Sivas, 9月(월))에서 全國(전국)을 代表(대표)하는 代表(대표)들이 參席(참석)한 두 番(번)째 大會(대회)가 열렸다. 아나톨리아와 루멜리아의 權利(권리) 守護(수호)를 위한 새로운 協會(협회)가 設立(설립)되었고, 무스타파 케말을 委員長(위원장)으로 하는 執行(집행) 委員會(위원회)가 創設(창설)되어 抵抗(저항)을 指揮(지휘)했다.

公式(공식) 政府(정부)는 케말主義(주의)者(자)들의 壓力(압력)에 屈服(굴복)했다. 人氣(인기) 없는 高官(고관)인 다마드 페리드 파샤가 辭任(사임)하고 더 同情的(동정적)인 알리 리자 파샤가 그 자리를 代身(대신)했습니다. 케말主義者(주의자)들과의 協商(협상)은 1920年(년) 1月(월) 이스탄불에서 召集(소집)된 새로운 議會(의회)의 選出(선출)로 이어졌다. 議會(의회)의 大多數(대다수)는 政府(정부)의 公式(공식) 政策(정책)에 反對(반대)했고, 에르주룸과 시바스에서 制定(제정)된 國民(국민) 條約(조약)을 통과시켰는데, 이 條約(조약)은 大略(대략) 1918年(년) 10月(월) 休戰線(휴전선) 內(내)에서 獨立(독립)의 政治的(정치적) 目標(목표)를 具體化(구체화)했다. 聯合軍(연합군)은 이스탄불 占領(점령) 地域(지역)을 擴張(확장)하고(1920년 3月(월) 16日(일)) 많은 議員(의원)들을 逮捕(체포)하고 追放(추방)함으로써 反擊(반격)했다. 다마드 페리드는 4月(월) 5日(일) 다시 大官(대관)이 되었고, 宗敎的(종교적)인 支持(지지)를 얻어 케말主義者(주의자)들을 粉碎(분쇄)하기 始作(시작)했다.

基本法(기본법)과 술탄國(국)의 廢止(폐지)[編輯]

케말主義者(주의자)들은 이제 地域(지역) 蜂起(봉기), 오스만 帝國(제국)의 公式(공식) 軍隊(군대), 그리스의 敵對感(적대감)에 直面(직면)하게 되었다. 첫 番(번)째 必要性(필요성)은 正當(정당)한 行動(행동)의 根據(근거)를 確立(확립)하는 것이었다. 4月(월) 23日(일) 앙카라에서 열린 代(대)國會(국회)는 술탄 政府(정부)가 異敎徒(이교도)의 支配(지배)를 받고 있으며 外國(외국)의 侵略(침략)에 抵抗(저항)하는 것이 무슬림의 義務(의무)라고 主張(주장)했다. 1921年(년) 1月(월) 20日子(일자) 基本法(기본법)에서, 議會(의회)는 主權(주권)이 國家(국가)에 屬(속)하며 議會(의회)가 "國家(국가)의 참되고 唯一(유일)한 代表者(대표자)"라고 宣言(선언)하였다. 國號(국호)는 터키(튀르키예)로 宣布(선포)되었고, 行政權(행정권)은 무스타파 케말이 이끄는 執行委員會(집행위원회)에 맡겨져 이제 戰爭(전쟁)에 集中(집중)할 수 있게 되었다.

地域(지역) 蜂起(봉기)와 오스만 軍隊(군대)는 主(주)로 非正規軍(비정규군)에 依(의)해 敗北(패배)했으며, 1920年(년) 末(말)에 무스타파 케말의 統制(통제)下(하)에 들어갔다. 1920-21年(년) 그리스軍(군)은 거의 앙카라까지 進擊(진격)했으나 社(사)카리아 江(강) 戰鬪(전투)(1921年(년) 8月(월) 24日(일))에서 敗北(패배)하고 터키의 이즈미르 占領(점령)(1922年(년) 9月(월) 9日(일))으로 끝나는 긴 後退(후퇴)를 始作(시작)했다.

케말主義者(주의자)들은 이미 유럽의 認定(인정)을 받기 始作(시작)했다. 1921年(년) 3月(월) 16日(일), 蘇聯(소련)-터키 條約(조약)은 카르스와 아르다恨(한)을 터키에 返還(반환)함으로써 터키가 東部(동부) 國境(국경)에 有利(유리)한 定着(정착)地(지)를 갖게 했다. 國內(국내) 問題(문제)로 인해 이탈리아는 占領(점령) 領土(영토)에서 撤收(철수)하기 始作(시작)했고, 앙카라 條約(조약)(프랭클린-芙蓉(부용) 協定(협정), 1921年(년) 10月(월) 20日(일))에 따라 프랑스는 킬리키아 南部(남부) 地域(지역)에서 撤收(철수)하는 데 同意(동의)했습니다. 마침내 무다냐 休戰協定(휴전협정)에 依(의)해 聯合國(연합국)은 터키가 이스탄불과 東部(동부) 트라키아를 재점령하는 데 同意(동의)했다.

結局(결국) 로잔 條約(조약)(1923)을 통해 包括的(포괄적)인 解決(해결)이 이루어졌습니다. 트라키아의 터키 國境(국경)은 마리차 江(강)에 세워졌고, 그리스는 괵체아다(임브로스)와 보즈카다(테네도스) 섬을 返還(반환)했다. 强制的(강제적)인 人口(인구) 交換(교환)이 이루어졌고, 그 結果(결과) 約(약) 1,300,000名(명)의 그리스인이 터키를 떠났고 400,000名(명)의 터키인이 本國(본국)으로 送還(송환)되었다. 모술 詩(시)의 問題(문제)는 國際(국제) 聯盟(연맹)에 맡겨졌는데, 國際(국제) 聯盟(연맹)은 1925年(년)에 모술을 새로운 이라크 國家(국가)의 一部(일부)로 만들 것을 勸告(권고)하였다. 로잔 條約(조약)은 또한 오스만 帝國(제국)의 公共(공공) 負債(부채) 分擔(분담), 降伏(항복)의 漸進的(점진적) 廢止(폐지)(터키는 1929年(년) 關稅(관세) 自治權(자치권)을 되찾았다), 黑海(흑해)에 對(대)한 接近(접근)을 統制(통제)하는 海峽(해협)에 對(대)한 國際(국제) 體制(체제)(海峽(해협) 問題(문제) 參照(참조))를 規定(규정)했다. 터키는 1936年(년) 몽트뢰 條約(조약)이 締結(체결)될 때까지 海峽(해협)에 對(대)한 完全(완전)한 統制權(통제권)을 回復(회복)하지 못했다.

戰爭(전쟁)과 平和(평화) 協定(협정)의 結果(결과)로 大多數(대다수)가 터키어를 使用(사용)하는 國家(국가)가 되었습니다. 이것을 터키와 아랍 民族主義(민족주의)의 負傷(부상)에 따른 거의 不可避(불가피)한 結果(결과)로 보는 傾向(경향)이 있지만, 事實(사실) 아랍 地方(지방)을 분열시킨 것은 戰爭(전쟁)의 偶然(우연)이었던 것 같다. 무스타파 케말 自身(자신)의 見解(견해)가 무엇이든 間(간)에, 그의 追從者(추종자)들 大多數(대다수)가 自身(자신)들을 主(주)로 무슬림으로 생각했다는 것은 分明(분명)하다. 代(대)國會(국회) 開會式(개회식)에 앞서 치러진 盛大(성대)한 宗敎(종교) 意識(의식)에서 터키人(인)이나 터키에 對(대)한 言及(언급)은 없었고, '宗敎(종교)의 마지막 나라'를 求(구)해야 한다는 말만 있었다. 터키 民族(민족) 意識(의식)의 創出(창출)은 무스타파 케말이 主導的(주도적)인 役割(역할)을 한 오랜 努力(노력)의 産物(산물)이었습니다.

새로운 政治(정치) 體制(체제)의 建設(건설)은 술탄國(국)의 廢止(폐지)와 共和國(공화국)의 宣布(선포)와 함께 始作(시작)되었다. 오스만 王朝(왕조)에 對(대)한 忠誠心(충성심)은 케말主義者(주의자)들 사이에서도 剛(강)했지만, 메흐메드 6世(세)는 聯合國(연합국)과 自身(자신)을 同一視(동일시)하면서 그의 支持(지지)를 약화시켰다. 로잔 代表團(대표단)을 指名(지명)하기 위해 술탄에게 聯合軍(연합군)의 招請(초청)은 무스타파 케말(Mustafa Kemal)을 도왔다. 터키 代表團(대표단)의 分裂(분열)은 自滅的(자멸적)이었을 것이다. 따라서 무스타파 케말은 威脅(위협)과 說得(설득)의 뛰어난 組合(조합)으로 議會(의회)가 술탄局(국)을 廢止(폐지)하도록 誘導(유도)할 수 있었다(1922년 11月(월) 1日(일)). 메흐메드 6世(세)는 터키를 떠났고, 그의 사촌 압뒬메시드 2世(세)는 술탄이 아닌 오스만 帝國(제국)의 最後(최후)이자 마지막 칼리프로 卽位(즉위)했다.

"아타튀르크" 以後(이후)의 土耳其(토이기)[編輯]

第二次世界大戰(제이차세계대전)과 戰後(전후) 時代(시대), 1938-1950[編輯]

케말 아타튀르크(무스타파 케말로 알려짐)의 獨裁的(독재적)이고 支配的(지배적)이며 靈感(영감)을 주는 性格(성격)은 土耳其(토이기)共和國(공화국)을 이끌고 形成(형성)했습니다. 1938年(년) 그가 死亡(사망)하자 그의 最側近(최측근)인 이스메트 이뇌뉘가 大統領(대통령)으로 選出(선출)되었다. 第(제)2次(차) 世界大戰(세계대전)(1939-45)李(리) 勃發(발발)하자 外交(외교) 問題(문제)가 더욱 重要(중요)해졌다. 聯合國(연합국) 英國(영국)과 佛蘭西(불란서)와의 同盟(동맹)(1939年(년) 10月(월) 19日(일))은 獨逸(독일)의 初期(초기) 勝利(승리)로 인해 履行(이행)되지 않았다. 獨逸(독일)의 蘇聯(소련) 侵攻(침공)(1941年(년) 6月(월)) 以後(이후), 獨逸(독일)과의 同盟(동맹)에 對(대)한 大衆(대중)의 支持(지지)가 있었고, 이는 汎(범)터키의 오래된 目標(목표)를 實現(실현)할 수 있는 展望(전망)을 提供(제공)하는 것처럼 보였다. 獨逸(독일)과 不可侵(불가침) 條約(조약)(1941年(년) 6月(월) 18日(일)) 締結(체결)되었지만, 터키는 樞軸國(추축국)의 敗北(패배)가 不可避(불가피)해질 때까지 中立(중립)을 固守(고수)했다. 1945年(년) 2月(월) 23日(일), 戰爭(전쟁)이 끝나기 不過(불과) 몇 週(주) 前(전)에 聯合軍(연합군) 側(측)에서 戰爭(전쟁)에 參戰(참전)했습니다.

戰後(전후) 蘇聯(소련)의 勢力(세력)이 크게 擴張(확장)되자 터키는 1945年(년) 6月(월) 黑海(흑해)와 에게海(해)를 連結(연결)하는 海峽(해협)에 對(대)한 統制權(통제권)과 아나톨리아 東部(동부)의 領土(영토) 割讓(할양) 要求(요구)에 露出(노출)되었다. 또한 아나톨리아 北東部(북동부)의 넓은 地域(지역)을 格魯吉亞(격로길아)蘇(소)維(유)埃(애)社會主義(사회주의)共和國(공화국)에 割讓(할양)할 것을 提案(제안)하였다. 이로 因(인)해 터키는 美國(미국)의 援助(원조)를 要請(요청)하고 받았다. 美國(미국)의 軍事(군사) 援助(원조)는 1947年(년)에 始作(시작)되었고(대규모의 持續的(지속적)인 軍事(군사) 援助(원조)의 基礎(기초)를 提供(제공)함), 經濟(경제) 援助(원조)는 1948年(년)에 始作(시작)되었다.

戰爭(전쟁)은 國內(국내) 政策(정책)에도 變化(변화)를 가져왔다. 아타튀르크 時代(시대) 내내 軍隊(군대)는 小規模(소규모)로 維持(유지)되었고, 國防費(국방비)는 豫算(예산)의 約(약) 4分(분)의 1로 줄었다. 1939年(년) 陸軍(육군)은 急速(급속)히 擴張(확장)되었고, 國防費(국방비)는 戰爭(전쟁) 期間(기간) 동안 豫算(예산)의 折半(절반) 以上(이상)으로 增加(증가)했다. 相當(상당)한 赤字(적자)가 發生(발생)하여 深刻(심각)한 經濟的(경제적) 壓迫(압박)을 加(가)했으며, 이는 原資材(원자재) 不足(부족)으로 인해 惡化(악화)되었습니다. 1945年(년)까지 農業(농업) 生産量(생산량)은 1939年(년)의 70퍼센트로 떨어졌고 1人(인)當(당) 所得(소득)은 75퍼센트로 떨어졌다. 인플레이션은 높았다: 公式(공식) 統計(통계)에 따르면 1938年(년)과 1945年(년) 사이에 354퍼센트가 上昇(상승)했지만, 이 數値(수치)는 1943年(년)에 1938年(년) 購買力(구매력)의 5分(분)의 1에도 못 미쳤던 貨幣(화폐) 價値(가치)의 下落(하락)을 過小評價(과소평가)한 것으로 보인다. 政府(정부)가 資金(자금)을 調達(조달)하기 위해 選擇(선택)한 手段(수단) 中(중) 하나는 1942年(년)에 導入(도입)된 資本(자본) 徵收(징수)였는데, 이 制度(제도)는 非(비)무슬림 共同體(공동체)와 돈메(이슬람교를 받아들인 유대敎(교) 宗派(종파))에 懲罰(징벌)的(적) 暴力(폭력)을 行使(행사)하도록 마련되었다. 그러나 戰爭(전쟁)은 産業(산업)에 어느 程度(정도) 活力(활력)을 불어넣었고 터키는 相當(상당)한 外國(외국) 信用(신용)을 쌓을 수 있었고 이는 戰後(전후) 經濟(경제) 發展(발전)에 必要(필요)한 資金(자금)으로 使用(사용)되었다.

戰後(전후) 몇 年(연) 동안 가장 두드러진 變化(변화)는 政治(정치) 生活(생활)의 自由化(자유화)였다. 敎育(교육)에 對(대)한 投資(투자)는 어느 程度(정도) 成果(성과)를 거두기 始作(시작)했고, 1945年(년)에는 文盲率(문맹률)이 成人(성인) 人口(인구)의 거의 3分(분)의 1로 增加(증가)했다. 漸漸(점점) 더 많은 專門職(전문직) 및 商業(상업) 男性(남성) 階級(계급)이 더 많은 自由(자유)를 要求(요구)했습니다. 聯合軍(연합군)의 勝利(승리)는 民主主義(민주주의)를 더욱 流行(유행)하게 만들었다. 이에 따라 政府(정부)는 새로운 政黨(정당), 普通選擧(보통선거), 直接選擧(직접선거)를 許容(허용)하는 讓步(양보)를 했다.

CHP 內部(내부)의 分裂(분열)에서 民主黨(민주당)(DP)은 1946年(년)에 創黨(창당)되었고 卽時(즉시) 支持(지지)를 모았다. 政府(정부)의 干涉(간섭)에도 不拘(불구)하고 민주당은 1946年(년) 總選(총선)에서 61席(석)을 차지했다. 레제프 페케르(Recep Peker, 1946-47年(년) 在任(재임))가 이끄는 CHP의 一部(일부) 勢力(세력)은 DP를 抑壓(억압)하기를 願(원)했으나 이뇌뉘에 依(의)해 沮止(저지)되었다. 1947年(년) 7月(월) 12日(일) 宣言文(선언문)에서 이뇌뉘는 多黨制(다당제)의 論理(논리)가 政權(정권) 交替(교체)의 可能性(가능성)을 內包(내포)하고 있다고 말했다. 豫言的(예언적)으로, 그는 1938年(년)에 그에게 附與(부여)되었던 "不變(불변)의 國家(국가) 指導者(지도자)"라는 稱號(칭호)를 抛棄(포기)했다. 페케르가 辭任(사임)하고 그 뒤를 이어 하산 사카 總理(총리)(1947-49)와 셈世(세)딘 귀날타이 總理(총리)(1949-50)가 總理(총리)職(직)을 이어받았다.

言論(언론) 檢閱(검열)을 包含(포함)한 政治的(정치적) 自由(자유)에 對(대)한 다른 制限(제한)들도 緩和(완화)되었다. 이 期間(기간) 동안 最初(최초)의 大量(대량) 發行(발행) 獨立(독립) 新聞(신문)이 設立(설립)되었습니다. 勞動組合(노동조합)의 結成(결성)은 1947年(년)에 許容(허용)되었지만, 勞動組合(노동조합)은 1963年(년)까지 罷業(파업)할 權利(권리)가 주어지지 않았다. 1945年(년)에 廣範圍(광범위)한 土地(토지) 再分配(재분배) 法案(법안)이 通過(통과)되었지만, 1950年(년) 以前(이전)에는 이를 施行(시행)하기 위한 措置(조치)가 거의 이루어지지 않았다. 保守的(보수적)인 國民黨(국민당)(1948)을 包含(포함)한 다른 政黨(정당)들이 設立(설립)되었다. 그러나 社會主義(사회주의)와 共産主義(공산주의) 活動(활동)은 甚(심)하게 彈壓(탄압)을 받았다.

좀 더 開放的(개방적)인 雰圍氣(분위기) 속에서 DP는 마을에서 組織(조직)할 수 있었다. CHP는 地域(지역) 마을 機關(기관)에도 不拘(불구)하고 恒常(항상) 政府(정부) 政黨(정당)이었고 眞正(진정)한 풀뿌리 組織(조직)이 거의 없었습니다. 민주당은 地域(지역) 利益(이익)에 훨씬 더 敏感(민감)했다. 民主黨(민주당)은 1950年(년) 選擧(선거)에서 54%의 得票率(득표율)과 487席(석) 中(중) 396席(석)을 차지하며 壓勝(압승)을 거뒀다. CHP는 68席(석), 國民黨(국민당)은 1席(석)을 얻었다. 민주당의 勝利(승리)는 美國(미국)의 影響力(영향력), 社會(사회) 變化(변화), 經濟(경제) 自由化(자유화)에 對(대)한 熱望(열망), 더 나은 組織(조직), CHP에 對(대)한 宗敎的(종교적) 敵對感(적대감), 1949年(년)의 凶作(흉작) 等(등) 다양하게 起因(기인)했다. 그러나 아마도 窮極的(궁극적)인 理由(이유)는 單純(단순)히 27年(년) 동안 CHP가 너무 많은 敵(적)을 만들었기 때문일 것이다.

1960年(년) 軍事(군사) 쿠데타[編輯]

1923年(년)부터 1939年(년)까지 相對的(상대적)으로 疏忽(소홀)히 여겨졌던 陸軍(육군)은 第(제)2次(차) 世界大戰(세계대전) 동안 急速(급속)한 擴張(확장)을 겪었고 戰爭(전쟁)이 끝난 後(후) 美國(미국) 顧問團(고문단)의 도움으로 廣範圍(광범위)하게 現代化(현대화)되었습니다. 많은 將校(장교)들은 DP가 世俗的(세속적) 進步的(진보적) 케말主義(주의) 國家(국가)의 原則(원칙)을 威脅(위협)한다고 憂慮(우려)했다. 一部(일부) 젊은 將校(장교)들은 軍隊(군대)를 統合(통합)과 改革(개혁)의 直接的(직접적)인 道具(도구)로 보았다. 1960年(년) 5月(월) 3日(일), 地上軍(지상군) 司令官(사령관) 세말 귀르젤 將軍(장군)은 政治(정치) 改革(개혁)을 要求(요구)했으나 그의 要求(요구)가 거부되자 辭任(사임)했다. 5月(월) 27日(일) 軍隊(군대)는 行動(행동)에 나섰다. 거의 無血(무혈) 쿠데타가 이스탄불과 앙카라 戰爭(전쟁) 大學(대학)의 將校(장교)와 生徒(생도)에 依(의)해 遂行(수행)되었습니다. 指導者(지도자)들은 귀르젤을 委員長(위원장)으로 하는 38名(명)의 國家(국가)統合(통합)委員會(위원회)를 構成(구성)했다. 民主黨(민주당) 指導部(지도부)는 投獄(투옥)되었다.

右派(우파)의 優勢(우세), 1961-1971[編輯]

1961年(년) 10月(월)에는 어떤 政黨(정당)도 過半數(과반수)를 차지하지 못했다. CHP는 38%의 得票率(득표율)로 450席(석)의 議會(의회) 議席(의석) 中(중) 173席(석)을 차지했다. 退役(퇴역) 將軍(장군) 라기프 귀무슈팔라(Ragıp Gumuşpala)가 이끄는 新生(신생) 正義(정의)黨(당)(JP)은 35%와 158席(석)을 얻었다. 나머지 議席(의석)은 두 個(개)의 群小(군소) 政黨(정당), 卽(즉) 54席(석)을 차지한 共和黨(공화당) 農民(농민)民族(민족)黨(당)과 65席(석)을 얻은 自由主義(자유주의) 新(신)터키당이 나눠 가졌다. 結果(결과)는 以前(이전) DP의 持續的(지속적)인 人氣(인기)를 보여주었습니다. 그 票(표)는 세 個(개)의 群小(군소) 政黨(정당)으로 나뉘어 있었고, 過半數(과반수)는 上院(상원)에서 가장 큰 政黨(정당)으로 負傷(부상)한 JP에게 돌아갔다. CHP는 1957年(년) 選擧(선거)에서 모든 投票權(투표권)을 獲得(획득)하지 못했고, 軍部(군부) 쿠데타와 同一視(동일시)되는 苦痛(고통)을 겪었다.

새로운 代(대)國會(국회)는 귀르젤 將軍(장군)을 大統領(대통령)으로 選出(선출)했다. CHP 指導者(지도자) 이뇌뉘는 JP와 聯立政府(연립정부)를 構成(구성)했지만, 聯政(연정)은 1962年(년) 6月(월)까지만 살아남았고, 投獄(투옥)된 民主黨(민주당)員(원)들에 對(대)한 赦免(사면) 問題(문제)로 解體(해체)되었다. 共和黨(공화당) 農民(농민)民族(민족)黨(당)(Republican Peasants' Nation Party)에서 脫退(탈퇴)한 反體制(반체제) 人士(인사)들에 依(의)한 民族(민족)黨(당)(Nation Party)의 結成(결성)으로 이어진 政黨(정당) 내 分裂(분열)과 遲延(지연) 以後(이후), CHP는 두 個(개)의 작은 政黨(정당)들과 聯立政府(연립정부)를 構成(구성)했다. 이로 인해 民主黨(민주당) 出身(출신) 有權者(유권자)들이 JP로 돌아서는 傾向(경향)이 加速化(가속화)되었습니다.

1963年(년) 地方選擧(지방선거)에서 JP는 두 群小(군소) 政黨(정당)을 犧牲(희생)시키면서 莫大(막대)한 成果(성과)를 거두었다. 이로 因(인)해 聯政(연정)이 解體(해체)되었고, JP가 政府(정부)를 構成(구성)할 수 없었기 때문에 이뇌뉘는 自身(자신)의 政黨(정당)에서 新(신)터키당의 投票(투표) 支援(지원)을 받아 少數(소수) 政府(정부)를 構成(구성)했다. CHP 政府(정부)는 1965 年(연) 2 月(월) 豫算(예산)에 對(대)한 敗北(패배) 後(후) 辭任(사임)하고 無所屬(무소속) 人(인) Suat Hayri Urguplu醫(의)指導(지도)下(하)에 다른 모든 政黨(정당)의 聯合(연합)으로 代替(대체)되었습니다. 이 聯合(연합)은 1965年(년) 10月(월) 10日(일) 選擧(선거) 때까지 管理人(관리인) 役割(역할)을 했다.

1964年(년) 12月(월)에는 새로운 選擧法(선거법)이 制定(제정)되어 得票率(득표율)에 따라 일정한 數(수)의 議席(의석)을 政黨(정당)에 配分(배분)하는 '國民(국민) 殘餘(잔여)' 原則(원칙)이 導入(도입)되었다. 이 法(법)은 群小(군소) 政黨(정당)에 유리하고 JP에 不利(불리)하게 作用(작용)하도록 意圖(의도)되었지만, 1965年(년) 選擧(선거)에서 JP는 53%의 得票率(득표율)과 240席(석)의 議席(의석)으로 놀라운 多數黨(다수당)을 차지했다. CHP는 29%의 得票率(득표율)과 134席(석), 群小政黨(군소정당)은 76席(석)을 얻었다. 前職(전직) 엔지니어인 쉴레이만 데미렐(Suleyman Demirel)은 새로운 JP 指導者(지도자)로서 政府(정부)를 構成(구성)할 수 있었다.

1961-65年(년)에는 政治的(정치적) 溫乾(온건)主義(주의)가 勝利(승리)를 거두었다. 軍部(군부)는 민주당과 같은 集團(집단)과 地域(지역)으로부터 主要(주요) 支持(지지)를 끌어내고 비슷한 哲學(철학)을 信奉(신봉)하는 政黨(정당)에 權力(권력)이 徐徐(서서)히 싹트는 동안 招演(초연)했다. 軍隊(군대)의 統治(통치)를 回復(회복)하려는 試圖(시도)는 失敗(실패)로 돌아갔다. 1961年(년) 10月(월) 高位(고위) 將校(장교)들이 提案(제안)한 仲裁(중재)案(안)은 다른 將校(장교)들에 依(의)해 거부되었다. 1962年(년) 2月(월)과 1963年(년) 5月(월) 두 次例(차례)의 쿠데타가 挫折(좌절)되었다. 1963年(년) 4月(월), 軍隊(군대) 內(내)의 祕(비)密(밀) 結社(결사)인 靑年(청년) 케말主義者(주의자)들이 逮捕(체포)되었다. 1960年(년) 革命(혁명)에 對(대)한 批判(비판)은 1962年(년)에 不法(불법)이 되었다. 軍(군) 指導者(지도자)들은 민주당의 너무 빠른 再建(재건)에 對(대)해 이따금씩 警告(경고)하는 것으로 滿足(만족)했다. 이러한 平和(평화)로운 政治的(정치적) 發展(발전)은 部分的(부분적)으로 이뇌뉘 德分(덕분)이라고 할 수 있는데, 그는 自身(자신)의 政黨(정당)에서 權力(권력)이 衰退(쇠퇴)하는 동안에도 自身(자신)의 個人的(개인적) 影響力(영향력)과 名聲(명성)을 使用(사용)하여 軍隊(군대)를 抑制(억제)했습니다. 그 代價(대가)는 몇 가지 改革(개혁)의 演技(연기)였다. 1960年代(연대) 初盤(초반)의 唯一(유일)하게 重要(중요)한 進步的(진보적) 發議(발의)는 罷業(파업)을 合法化(합법화)하고 勞動組合(노동조합)의 擴大(확대)를 促進(촉진)한 1963年(년)의 勞動法(노동법)이었다. 1990年代(연대)까지 터키의 非農業(비농업) 勞動者(노동자) 中(중) 折半(절반) 程度(정도)가 勞動組合(노동조합)에 加入(가입)되어 있었다.

産業(산업) 發展(발전), 都市化(도시화), 勞動組合(노동조합)의 成長(성장)은 새로운 勞動組合(노동조합) 聯盟(연맹)인 改革(개혁)主義(주의) 勞動者(노동자) 勞動組合(노동조합) 聯盟(연맹)(Devrimci Işci Sendıkalari Konfederasyonu [DİSK], 1967年(년) 設立(설립))을 包含(포함)한 急進的(급진적) 左派(좌파)의 發展(발전)을 위한 基盤(기반)을 提供(제공)했다. 革命的(혁명적) 靑年(청년) 運動(운동), Dev Genc (1969); 社會主義(사회주의) 政黨(정당), 터키 勞動者(노동자)黨(당) (WPT; 1961); 그리고 武裝(무장) 게릴라 運動(운동)인 터키 人民(인민) 解放軍(해방군)(1970). 이들과 類似(유사)한 團體(단체)들은 反(반)資本主義(자본주의)와 反(반)西歐(서구) 敎理(교리)를 信奉(신봉)했고, 特(특)히 大學(대학)의 追從者(추종자)들은 種種(종종) 暴力的(폭력적)인 行動(행동)으로 그들을 支持(지지)했다. 左派(좌파)의 暴力(폭력)은 右翼(우익) 團體(단체)들의 暴力(폭력)에 依(의)해 反對(반대)되었는데, 그 中(중) 가장 두드러진 것은 1963年(년) 前(전) 공화당 農民(농민)民族(민족)黨(당)(Republican Peasants' Nation Party)에서 創黨(창당)되고 前職(전직) 將校(장교)인 알파르슬란 튀르케슈(Alparslan Turke?)가 이끄는 國民(국민)行動(행동)黨(당)(National Action Party, NAP)이었다. NAP의 議題(의제)는 이슬람과 터키 民族主義(민족주의)를 結合(결합)하고 敎育(교육)을 强調(강조)했다.

1960年代(연대) 後半(후반) JP가 增加(증가)하는 暴力(폭력)에 對處(대처)하지 못한 것은 部分的(부분적)으로는 그 自體(자체)의 內部(내부) 分裂(분열)에 起因(기인)했다. 西部(서부) 아나톨리아의 富裕(부유)한 農夫(농부)들과 크고 작은 事業家(사업가)들을 包含(포함)한 다양한 集團(집단)들의 聯合體(연합체)였던 JP는 個人的(개인적) 競爭(경쟁)의 犧牲羊(희생양)이 되었다. 1969年(년) 選擧(선거)에서 折半(절반)에 若干(약간) 못 미치는 得票率(득표율)로 勝利(승리)한 것은 1965年(년)의 勝利(승리)보다 僅少(근소)한 差異(차이)였다. 더욱이 有權者(유권자)의 約(약) 4分(분)의 1萬(만)이 支持(지지)하는 CHP가 아니라 群小(군소) 政黨(정당)들에게 票(표)를 빼앗겼다. 그러나 選擧(선거) 制度(제도)의 變化(변화)로 인해 이러한 群小(군소) 政黨(정당)들이 議席(의석)을 얻기가 더 어려워졌고, 따라서 JP는 議會(의회) 代表性(대표성)을 높였다. 새로운 議會(의회)에서 사데틴 빌기츠(Sadettin Bilgic)가 이끄는 JP의 右翼(우익)은 政府(정부)에서 排除(배제)된 것에 失望(실망)하여 1970年(년) 2月(월) 데미렐을 패배시켰다. 데미렐 政府(정부)는 繼續(계속)되었지만, 이 事件(사건)들로 인해 많이 弱化(약화)되었다.

1970年代(연대)부터 1990年代(연대)까지의 政治的(정치적) 發展(발전)[編輯]

土耳其(토이기)東部(동부)의 쿠르드人(인) 地域(지역)(흔히 쿠르디스탄이라고 부르는 地域(지역))에서 政治的(정치적) 暴力(폭력)이 統制(통제)되지 않고 擴散(확산)되고 叛亂(반란)이 일어나는 것을 憂慮(우려)한 高位(고위) 軍(군) 將校(장교)들은 政治的(정치적) 分裂(분열)이 軍隊(군대) 自體(자체)로 擴散(확산)될 것을 憂慮(우려)하여 1970年(년) 3月(월) 政府(정부)에 警告(경고)를 傳達(전달)했고 1年(년) 後(후) 데미렐의 辭任(사임)을 强要(강요)했다. 그 後(후) 2年(년) 동안 土耳其(토이기)는 軍部(군부)의 支援(지원)을 받아 統治(통치)하고 法(법)과 秩序(질서)를 回復(회복)하는 데 主(주)로 關心(관심)이 있는 保守(보수) 政治人(정치인)과 技術官(기술관)僚(료)로 構成(구성)된 超黨的(초당적) 聯合(연합)에 依(의)해 統治(통치)되었다. 戒嚴令(계엄령)은 여러 地方(지방)에 내려졌고 1973年(년) 9月(월)까지 完全(완전)히 解除(해제)되지 않았다. 게릴라들과의 武力(무력) 衝突(충돌)이 있었고 많은 사람들이 逮捕(체포)되고 裁判(재판)을 받았다. WPT와 이슬람에 基盤(기반)을 둔 國民(국민)秩序(질서)當(당)(NOP)을 包含(포함)한 極端主義(극단주의) 政黨(정당)들은 閉鎖(폐쇄)되었다. 그리고 個人(개인)의 自由(자유)를 制限(제한)하기 위해 憲法(헌법)이 改正(개정)되었다. 그러나 1960-61年(년)과 달리 全面的(전면적)인 政治(정치) 組織(조직) 改編(개편)은 없었다. 憲法(헌법), 議會(의회), 主要(주요) 政黨(정당)은 그대로 維持(유지)되었다. 1973年(년)에 軍隊(군대)는 大統領(대통령) 候補(후보)가 敗北(패배)하자 兵營(병영)으로 撤收(철수)하였고, 政府(정부)는 다시 한 番(번) 政治家(정치가)들에게 맡겨졌다.

1973年(년)부터 1980年(년)까지 軍部(군부)와 政治人(정치인)들은 1971年(년) 軍事(군사) 介入(개입)을 招來(초래)한 政治的(정치적) 問題(문제)들을 解決(해결)하지 못한 結果(결과)에 直面(직면)했다. 이 期間(기간) 동안 터키는 主(주)로 極端主義(극단주의)者(자)를 包含(포함)한 少數(소수) 政黨(정당)의 支援(지원)에 依存(의존)하는 弱(약)한 聯合(연합) 政府(정부)에 依(의)해 統治(통치)되었습니다. 이 極端主義(극단주의)者(자)들은 自身(자신)들의 暴力(폭력)을 抑制(억제)할 수 있는 措置(조치)에 同意(동의)하기를 拒否(거부)했고, 支持者(지지자)들을 國家(국가) 機關(기관)에 끌어들였다. 政治(정치) 暴力(폭력)으로 인한 年間(연간) 死亡者(사망자) 數(수)는 1975年(년)의 34名(명)에서 1980年(년) 9月(월) 軍事(군사) 介入(개입) 前(전)에는 約(약) 1500名(명)으로 增加(증가)하였다.

1973年(년) 選擧(선거)에서 CHP는 約(약) 3分(분)의 1의 得票率(득표율)로 가장 强力(강력)한 政黨(정당)으로 浮上(부상)하여 主要(주요) 競爭者(경쟁자)인 JP를 僅少(근소)한 差異(차이)로 물리쳤다. CHP는 1960年代(연대) 初盤(초반)부터 그 性格(성격)을 바꿨다. 1965年(년) 選擧(선거)에서 採擇(채택)된 左翼(좌익) 綱領(강령)에 反對(반대)하는 保守派(보수파)는 떠났다. 黨(당) 指導者(지도자) 이뇌뉘는 急進派(급진파)를 支持(지지)했으나 1972年(년) 急進派(급진파) 指導者(지도자) 뷜렌트 에체비트(Bulent Ecevit)를 支持(지지)하며 廢棄(폐기)되었다. 그리하여 CHP는 社會民主主義(사회민주주의) 政黨(정당)이 되었고, 主(주)로 主要(주요) 都市(도시)의 勞動者(노동자)와 知識人(지식인)들의 支持(지지)를 얻었다. 나머지 票(표)는 主(주)로 右派(우파)의 群小(군소) 政黨(정당)들에게 分配(분배)되었다.

過半數(과반수)를 얻지 못한 CHP는 1972年(년) 禁止(금지)된 NOP의 後繼者(후계자)로 設立(설립)되고 Necmettin Erbakan이 이끄는 National Salvation Party(NSP)와 聯政(연정)을 構成(구성)했습니다. 10分(분)의 1 以上(이상)의 得票率(득표율)을 記錄(기록)한 신민당의 選擧(선거) 成功(성공)은 놀라웠다. 憲法(헌법)은 宗敎(종교) 政黨(정당)을 禁止(금지)했지만, NSP는 名目(명목)上(상) 이슬람 政黨(정당)이었다. 1980年(년)에는 이슬람 律法(율법)(샤리아)의 回復(회복)을 要求(요구)했다. 聯合(연합)의 主要(주요) 國內(국내) 成果(성과)는 土地(토지) 所有(소유)의 上限(상한)線(선)을 約(약) 250에이커(100헥타르)의 灌漑(관개) 施設(시설)과 500에이커(200헥타르)의 마른 땅으로 줄이는 土地(토지) 改革(개혁) 措置(조치)였습니다. 그러나 土地改革(토지개혁)의 施行(시행)은 더뎠고, 結局(결국) 1977年(년) 憲法裁判所(헌법재판소)에 依(의)해 廢止(폐지)되었다.

1977年(년) 選擧(선거)에서 CHP는 約(약) 5分(분)의 2의 得票率(득표율)로 JP를 제치고 다시 最大(최대) 政黨(정당)으로 浮上(부상)했다. 1973年(년)에 그토록 잘했던 群小(군소) 政黨(정당)들은 票(표)를 잃었지만 如前(여전)히 議會(의회)에서 힘의 均衡(균형)을 維持(유지)했다. 신민당은 10分(분)의 1 程度(정도)를 得票(득표)했고, 國民黨(국민당)은 그보다 적은 得票率(득표율)을 記錄(기록)했다. 데미렐의 無能(무능)한 聯立政府(연립정부)는 繼續(계속)되었고, 1978年(년) 에체비트가 이끄는 훨씬 더 非效率的(비효율적)인 聯立政府(연립정부)가 그 뒤를 이었다. 인플레이션, 失業(실업), 貿易(무역) 赤字(적자), 政治的(정치적) 暴力(폭력) 等(등)이 모두 急速(급속)히 增加(증가)했다. 經濟(경제)는 國際(국제) 油價(유가) 上昇(상승)과 터키 勞動者(노동자)들의 海外(해외) 送金(송금) 減少(감소)로 인해 深刻(심각)하게 弱化(약화)되었습니다. 에체비트는 1979年(년)에 辭任(사임)했고, 데미렐은 새로운 經濟(경제) 回復(회복) 프로그램을 發表(발표)한 少數(소수) JP 政府(정부)를 構成(구성)했다.

1980年(년) 9月(월) 12日(일), 케난 에브렌 將軍(장군)이 이끄는 陸軍(육군) 高位(고위) 司令部(사령부)는 無血(무혈) 쿠데타를 일으켰다. 20年(년) 만에 세 番(번)째 軍部(군부) 介入(개입)人(인) 이 쿠데타는 大衆(대중)의 支持(지지)를 받았다. 主要(주요) 政治人(정치인)들이 逮捕(체포)되었고, 議會(의회)와 政黨(정당)과 勞動組合(노동조합)이 解散(해산)되었다. 5名(명)으로 構成(구성)된 國家安全保障會議(국가안전보장회의)(NSC)가 政權(정권)을 掌握(장악)해 憲法(헌법)을 정지시키고 軍(군) 指揮官(지휘관)에게 거의 無制限(무제한)의 權限(권한)을 附與(부여)하는 臨時(임시)憲法(헌법)을 施行(시행)했다. 1979年(년) 여러 地方(지방)에 宣布(선포)된 戒嚴令(계엄령)이 터키 全域(전역)으로 擴大(확대)되었고, 테러리즘을 根絶(근절)하기 위한 大大的(대대적)인 保安(보안) 作戰(작전)이 始作(시작)되었다. 武力(무력) 衝突(충돌), 數千(수천) 名(명)의 逮捕(체포), 投獄(투옥), 拷問(고문) 및 處刑(처형)이 뒤따랐지만, 政府(정부)에 反對(반대)하는 사람들에 依(의)한 政治的(정치적) 暴力(폭력)은 크게 줄어들었다.

1971年(년)에 그랬던 것처럼, 軍部(군부)의 介入(개입)은 政治人(정치인)들이 暴力(폭력)을 統制(통제)하지 못한 것에 對(대)한 嫌惡感(혐오감), 이슬람 蜂起(봉기)(이슬람 共和國(공화국) 宣布(선포)로 이어진 伊蘭(이란)革命(혁명)에서 힘을 얻었다)에 對(대)한 두려움, 쿠르디스탄에서의 게릴라전 擴散(확산)에 對(대)한 憂慮(우려), 그리고 警察力(경찰력)을 마비시킨 政治化(정치화)에 軍隊(군대)가 感染(감염)될지도 모른다는 새로운 憂慮(우려)에 依(의)해 觸發(촉발)되었다. 하지만 1980年(년)에 軍部(군부)는 秩序(질서)를 回復(회복)할 뿐 아니라 政治(정치) 制度(제도)를 徹底(철저)히 改革(개혁)하기로 決心(결심)하였습니다.

1958年(년) 佛蘭西(불란서)憲法(헌법)을 모델로 한 새 憲法(헌법)은 1982年(년) 國民投票(국민투표)를 통해 承認(승인)되었다. 이 法(법)은 總理(총리)와 高位(고위) 判事(판사)를 임명하고 議會(의회)를 解散(해산)하고 非常事態(비상사태)를 宣布(선포)할 수 있는 强力(강력)한 大統領(대통령)(7年(년) 任期(임기)로 選出(선출)됨)을 規定(규정)했다. 單院制(단원제) 議會(의회)는 1961年(년)의 兩院制(양원제) 實驗(실험)을 代替(대체)했고, 群小(군소) 政黨(정당)의 影響力(영향력)을 줄이기 爲(위)한 努力(노력)의 一環(일환)으로 10% 未滿(미만)의 得票率(득표율)을 記錄(기록)한 政黨(정당)은 議會(의회) 議席(의석)을 얻지 못했다. 또한 政黨(정당), 言論(언론), 勞動(노동) 組合(조합)에 對(대)한 徹底(철저)한 統制(통제)가 있었다.

1983年(년) 새 憲法(헌법)에 따른 첫 選擧(선거)가 치러졌는데, 中道(중도) 右派(우파) 國民(국민)민주당(NDP)과 中道(중도) 左派(좌파) 人民(인민)黨(당)(PP)이라는 두 政黨(정당)이 새 議會(의회)를 掌握(장악)할 것으로 豫想(예상)했던 軍部(군부)에 失望(실망)을 안겨주었다. 代身(대신) 제3당인 조국당(MP)李(리) 過半(과반) 以上(이상)의 議席(의석)을 차지하며 確實(확실)한 勝者(승자)로 떠올랐다. 自由主義(자유주의), 民族主義(민족주의), 社會民主主義(사회민주주의), 이슬람 集團(집단)의 異質的(이질적)인 聯合體(연합체)인 MP가 成功(성공)할 수 있었던 것은 터키인들이 軍部(군부)의 政府(정부) 處方(처방)을 받아들이지 않았기 때문이었고, 그 指導者(지도자)인 투르구트 外(외)잘의 名聲(명성) 德分(덕분)이었다. Ozal은 經濟(경제) 問題(문제)에 對(대)한 權威者(권위자)로 看做(간주)되었습니다. 그는 1980年(년) JP의 經濟(경제) 改革(개혁) 패키지의 著者(저자)였으며 軍部(군부) 介入(개입) 以後(이후) 遂行(수행)된 成功的(성공적)인 安定化(안정화) 프로그램을 책임졌습니다. 1980年代(연대) 初盤(초반)에는 오직 軍隊(군대)만이 아타튀르크의 原則(원칙)을 支持(지지)했다.

外(외)잘의 指導力(지도력) 아래 MP는 1991年(년)까지 터키를 統治(통치)했다. 1983年(년)부터 1987年(년)까지 國家(국가) 統制(통제)를 撤廢(철폐)하고, 對外(대외) 貿易(무역)을 奬勵(장려)하고, 自由(자유) 市場(시장) 原則(원칙)에 依存(의존)하는 經濟(경제) 政策(정책)은 國際(국제) 油價(유가) 下落(하락)과 이란-이라크 戰爭(전쟁)(1980-88)으로 創出(창출)된 機會(기회)에 힘입어 相當(상당)한 成功(성공)을 거두었다. 인플레이션率(솔)은 下落(하락)했고 經濟(경제) 成長(성장)은 强(강)했다. 그러나 1987年(년) 以後(이후) 經濟(경제) 狀況(상황)은 1980年代(연대) 後半(후반)과 90年代(연대) 初盤(초반)의 世界(세계) 景氣(경기) 沈滯(침체)와 政府(정부)의 財政(재정) 赤字(적자) 增加(증가)를 막지 못한 結果(결과)로 惡化(악화)되었는데, 이는 主(주)로 非效率的(비효율적)이고 莫大(막대)한 補助金(보조금)을 받는 國營(국영) 産業(산업)의 持續的(지속적)인 負擔(부담)의 結果(결과)였다. '인플레이션'과 失業率(실업률)이 上昇(상승)하였고, 莫大(막대)한 規模(규모)의 對外(대외) 貿易(무역) 赤字(적자)가 發生(발생)하였다.

해마다 相當(상당)한 變動(변동)이 있었음에도 不拘(불구)하고 터키는 1950年(년)에 始作(시작)된 經濟(경제) 發展(발전)을 維持(유지)했습니다. 터키는 漸漸(점점) 더 都市化(도시화)되고 産業化(산업화)된 國家(국가)가 되어가고 있었으며 特(특)히 유럽에 對(대)한 工産品(공산품)의 主要(주요) 輸出國(수출국)이 되었습니다. 그러나 經濟(경제) 變化(변화)의 速度(속도)는 1990年代(연대) 터키를 괴롭혔던 社會的(사회적), 政治的(정치적) 不安(불안)의 根本的(근본적)인 原因(원인)이었다.

下院(하원)議員(의원)은 1991年(년) 選擧(선거)에서 敗北(패배)했지만 約(약) 4分(분)의 1의 得票率(득표율)을 確保(확보)했다. 나머지 中道(중도) 右派(우파) 票(표)는 새 議會(의회)에서 가장 큰 政黨(정당)으로 負傷(부상)한 TPP에 돌아갔다. 主(주)로 外(외)잘과 데미렐의 性格(성격) 差異(차이) 때문에 MP와 TPP의 明白(명백)한 聯立(연립) 政府(정부)는 不可能(불가능)했습니다. 代身(대신) TPP는 세 番(번)째로 큰 政黨(정당)인 SDPP와 聯立政府(연립정부)를 構成(구성)했다. 中道(중도)左派(좌파) 得票率(득표율) 下落(하락)은 사민당과 民主(민주)左派(좌파)黨(당)(DLP)으로 나뉘었다. 데미렐을 總理(총리)로 하는 새 政府(정부)의 綱領(강령)은 TPP의 經濟的(경제적) 自由主義(자유주의)와 사민당의 政治的(정치적) 自由主義(자유주의) 사이의 折衷案(절충안)을 나타냈지만, 根本的(근본적)인 合意(합의)의 不在(부재)는 터키를 괴롭히는 經濟的(경제적), 政治的(정치적) 問題(문제)들을 解決(해결)하기가 어려웠다. 繼續(계속)되는 쿠르드族(족) 戰爭(전쟁)에 더해 急進(급진) 左派(좌파)와 右派(우파)의 政治的(정치적) 暴力(폭력)이 再發(재발)했다. 1993年(년) 外(외)잘이 死亡(사망)한 後(후), 데미렐이 大統領(대통령)으로 選出(선출)되었다. 自由主義(자유주의) 經濟學者(경제학자)인 炭水(탄수) 실러(Tansu Ciller)는 터키 最初(최초)의 女性(여성) 總理(총리)가 되었다. 실러는 보다 빠른 經濟(경제) 民營化(민영화)와 유럽聯合(연합)(EU)과의 緊密(긴밀)한 關係(관계)를 强調(강조)했다. 聯立政府(연립정부)는 1995年(년) 9月(월) 사민당이 오랜 內部(내부) 分裂(분열) 끝에 政府(정부)에서 물러나면서 崩壞(붕괴)했다. 실레르는 새로운 聯政(연정)을 構成(구성)하는 데 失敗(실패)하고 1995年(년) 12月(월) 選擧(선거)를 召集(소집)했다.

1995年(년) 選擧(선거)에서 가장 두드러진 特徵(특징)은 約(약) 5分(분)의 1을 得票(득표)해 單一(단일) 政黨(정당) 中(중) 最大(최대) 政黨(정당)으로 負傷(부상)한 WP에 對(대)한 支持率(지지율)이었다. WP의 政治的(정치적) 成功(성공)은 1980年代(연대)와 90年代(연대)에 터키인들의 삶에서 이슬람의 役割(역할)이 커졌음을 反映(반영)하는 것으로, 服裝(복장)과 外貌(외모)의 變化(변화), 男女(남녀) 分離(분리), 이슬람 學校(학교)와 銀行(은행)의 成長(성장), 樹皮(수피) 敎壇(교단)에 對(대)한 支援(지원) 等(등)으로 立證(입증)되었다. WP에 對(대)한 支持(지지)는 작은 마을들뿐만 아니라 主要(주요) 都市(도시)들에서도 나왔는데, WP는 世俗的(세속적) 左派(좌파) 政黨(정당)들의 支持(지지)를 끌어냈다. WP는 公共(공공) 生活(생활)에서 이슬람의 더 큰 役割(역할), 國家(국가) 主導(주도)의 經濟(경제) 擴張(확장), 유럽과 西歐(서구)에서 中東(중동)의 이슬람 國家(국가)로 돌아서는 것을 支持(지지)했다. WP는 選擧(선거)에서 成功(성공)을 거두었음에도 不拘(불구)하고 政府(정부)를 構成(구성)할 聯政(연정) 파트너를 찾지 못했고, 1996年(년) 3月(월) 中道(중도)左派(좌파)의 投票(투표) 支持(지지)에 依存(의존)했음에도 不拘(불구)하고 MP와 TPP의 聯立政府(연립정부)가 構成(구성)되었다. Yılmaz와 Ciller는 總理(총리)職(직)을 共有(공유)하기로 同意(동의)했습니다. Yılmaz는 1996 年(연)에 첫 番(번)째 次例(차례)를 맞이했습니다.1996년 6月(월), 에르바칸의 이슬람主義(주의) WP는 世俗(세속)主義者(주의자)들과 軍隊(군대)의 反對(반대)에 부딪혀 短命(단명)한 聯立政府(연립정부)를 構成(구성)했다.

1997年(년) 中盤(중반)까지 에르바칸은 일마즈와 下院(하원)議員(의원)에 依(의)해 繼承(계승)되었다. 그러나 2年(년) 後(후) MP는 如前(여전)히 Ecevit이 이끄는 DLP에 權力(권력)을 잃었습니다. 사민당 政府(정부)는 死刑(사형) 宣告(선고)를 받은 PKK 指導者(지도자) 外(외)칼란을 逮捕(체포)함으로써 利得(이득)을 봤다.

1999年(년) 末(말)에 두 次例(차례)의 强力(강력)한 地震(지진)이 土耳其(토이기) 東部(동부)를 强打(강타)했다(1999년 이즈미트 地震(지진) 參照(참조)). 地震(지진)으로 數千(수천) 名(명)이 死亡(사망)하고 數千(수천) 채의 建物(건물)이 破壞(파괴)되었는데, 特(특)히 이스탄불과 같은 人口(인구) 密集(밀집) 地域(지역)에서 그러했습니다.

에르도안 時代(시대)[編輯]

첫 番(번)째 任期(임기)와 쿠데타 試圖(시도)[編輯]

정의개발당(AKP)의 規定(규정)에 따라 總理(총리) 4線(선) 挑戰(도전)이 禁止(금지)된 에르도안은 代身(대신) 2014年(년) 儀禮的(의례적)인 大統領(대통령) 選擧(선거)에 出馬(출마)했다. 2007年(년) 憲法(헌법) 改正(개정)에 따라 2014年(년) 選擧(선거)는 大統領(대통령)이 議會(의회)가 아닌 直接(직접) 選出(선출)된 最初(최초)의 選擧(선거)였다. 에르도안은 1次(차) 投票(투표)에서 손쉽게 勝利(승리)했고 2014年(년) 8月(월) 28日(일) 就任(취임)했다. 에르도안은 就任(취임)하자마자 2015年(년) 總選(총선) 以後(이후) 새 憲法(헌법)을 要求(요구)하기 始作(시작)했다. 그가 大統領職(대통령직)의 權限(권한)을 擴大(확대)하려 할 것이라는 믿음이 널리 퍼져 있었다. 2015年(년) 6月(월), 正義(정의)開發(개발)黨(당)(AKP)은 創黨(창당) 以來(이래) 처음으로 議會(의회) 過半數(과반수) 議席(의석)을 차지하는 데 失敗(실패)했고, 41%의 得票率(득표율)에 그쳤다.

그 結果(결과)는 一般的(일반적)으로 에르도안의 大統領(대통령) 任期(임기) 擴大(확대) 計劃(계획)에 打擊(타격)을 입힌 것으로 여겨졌지만, 그 反轉(반전)은 잠깐이었다: 2015年(년) 11月(월), AKP는 6月(월) 選擧(선거) 以後(이후) 執權(집권) 聯政(연정)을 構成(구성)하기 위한 協商(협상)의 失敗(실패)로 觸發(촉발)된 스냅 選擧(선거)에서 議會(의회) 多數黨(다수당)을 쉽게 되찾았다.

2016年(년) 여름, 에르도안은 暴力的(폭력적)인 쿠데타 試圖(시도)에서 살아남았다. 7月(월) 15日(일) 밤, 少數(소수)의 軍人(군인)들이 앙카라와 이스탄불의 거리를 占據(점거)하고 텔레비전 放送局(방송국)과 다리를 包含(포함)한 施設(시설)들을 占據(점거)했다. 쿠데타 陰謀者(음모자)들은 에르도안과 正義(정의)開發(개발)黨(당)(AKP) 土耳其(토이기)의 民主主義(민주주의)를 毁損(훼손)하고 法治(법치)를 毁損(훼손)했다고 非難(비난)했다. 에게海(해) 沿岸(연안)에서 休暇(휴가)를 보내던 에르도안 大統領(대통령)은 서둘러 이스탄불로 돌아와 소셜미디어를 통해 支持者(지지자)들을 動員(동원)했다. 쿠데타 陰謀者(음모자)들은 곧 충성스러운 軍隊(군대)와 民間人(민간인)들에 依(의)해 制壓(제압)되었고, 政府(정부)는 迅速(신속)하게 統制權(통제권)을 되찾았다. 大部分(대부분) 民間人(민간인)인 約(약) 300名(명)이 쿠데타 期間(기간) 동안 交戰(교전) 中(중)에 死亡(사망)했습니다. 그 後(후) 몇 週(주) 동안 政府(정부)는 大大的(대대적)인 肅淸(숙청)을 斷行(단행)하여 數萬(수만) 名(명)의 軍人(군인), 警察官(경찰관), 敎師(교사), 公務員(공무원)을 職場(직장)에서 解任(해임)하고 쿠데타에 同調(동조)했다는 嫌疑(혐의)로 投獄(투옥)했습니다.

두 番(번)째 任期(임기)와 權力(권력) 擴大(확대)[編輯]

에르도안의 大統領(대통령) 權限(권한) 擴大(확대) 바람은 2017年(년) 4月(월) 結實(결실)을 맺었다. 總理(총리)職(직)을 廢止(폐지)하고 大統領(대통령)에게 行政府(행정부) 首班(수반)으로서의 權限(권한)을 附與(부여)하는 全面的(전면적)인 憲法(헌법) 改正案(개정안)이 國民投票(국민투표)에 부쳐졌고 僅少(근소)한 差異(차이)로 通過(통과)되었다. 變更(변경) 事項(사항)은 元來(원래) 2019年(년) 11月(월)로 計劃(계획)된 다음 選擧(선거) 周忌(주기) 以後(이후)에 施行(시행)될 豫定(예정)이었습니다. 그러나 早期(조기) 選擧(선거)가 實施(실시)되었고, 2018年(년) 6月(월) 24日(일) 에르도안은 過半數(과반수) 得票率(득표율)로 大統領職(대통령직)에 當選(당선)되었다. 7月(월) 9日(일) 就任(취임)하자마자 그는 擴大(확대)된 大統領(대통령) 權限(권한)을 맡았다.

에르도안 大統領(대통령)의 向後(향후) 몇 달 동안의 經濟(경제) 政策(정책)은 터키의 鐵鋼(철강) 및 알루미늄 輸出(수출)에 對(대)한 美國(미국)의 關稅(관세)와 結合(결합)되어 터키를 景氣(경기) 沈滯(침체)로 이끌었습니다. 8月(월) 中旬(중순)까지 리라貨(화)는 4分(분)의 1 價値(가치)가 下落(하락)했고, 經濟(경제) 成長(성장) 鈍化(둔화)는 2019年(년)까지 繼續(계속)되었습니다. 에르도안 大統領(대통령)이 外國(외국)의 陰謀(음모) 탓으로 돌린 生必品(생필품) 價格(가격) 急騰(급등)은 지난 3月(월) 치러진 地方選擧(지방선거)의 核心(핵심) 爭點(쟁점)이 됐다. 2004年(년) AKP가 執權(집권)한 以來(이래) 처음으로 選擧(선거) 結果(결과)에 따르면 AKP는 앙카라와 이스탄불을 包含(포함)한 5個(개) 主要(주요) 都市(도시)에서 掌握力(장악력)을 잃었고 에르도안의 國家(국가) 議題(의제)에 큰 打擊(타격)을 입혔다. 그 後(후) 몇 달 동안 AKP의 몇몇 巨物級(거물급) 人士(인사)들이 에르도안의 指導力(지도력)에 反對(반대)하며 黨(당)을 떠났다.

2020年(년) 國家(국가)가 追加的(추가적)인 危機(위기)에 直面(직면)하면서 그의 權威(권위) 掌握力(장악력)은 더욱 强化(강화)되었다. 코로나19 팬데믹에 對(대)한 政府(정부)의 大處(대처)에 對(대)한 批判(비판)은 醫療(의료) 專門家(전문가)를 包含(포함)해 억눌렸다. 에르도안은 리라貨(화) 價値(가치)가 繼續(계속) 暴落(폭락)하는 渦中(와중)에도 通貨政策(통화정책)에 對(대)해 中央銀行(중앙은행)에 繼續(계속) 壓力(압력)을 加(가)했다. 2021年(년)에 그는 美國(미국) 最高(최고)의 大學(대학) 中(중) 한 곳의 行政(행정)에 干涉(간섭)하기 始作(시작)하여 學問(학문)의 自由(자유)에 새로운 緊張(긴장)을 加(가)했습니다. 한便(편) 에르도안은 2020年(년) 中盤(중반) 나고르노-카라바흐 地域(지역)의 破壞的(파괴적)인 紛爭(분쟁)을 助長(조장)하고 支援(지원)했으며, 2021年(년) 6月(월)에는 키프로스 北部(북부)를 挑發的(도발적)으로 訪問(방문)했으며, 2021年(년) 10月(월)에는 政治犯(정치범)을 둘러싼 外交的(외교적) 葛藤(갈등) 속에서 거의 12個國(개국) 大使(대사)를 追放(추방)하겠다고 威脅(위협)하는 等(등) 漸漸(점점) 더 攻擊的(공격적)인 立場(입장)을 取(취)했다. 2022年(년)에는 露(노)烏(오)戰爭(전쟁)의 主要(주요) 仲裁者(중재자)가 되었고, 芬蘭(분란)와 瑞典(서전)의 加入(가입)을 가로막는 障礙物(장애물)을 提起(제기)함으로써 北大西洋條約機構(북대서양조약기구)에서 터키의 影響力(영향력)을 主張(주장)했다.

갈수록 兩極化(양극화)되는 터키에서 不滿(불만)이 高調(고조)되면서 野黨(야당)들은 2023年(년) 5月(월) 大統領(대통령) 選擧(선거)에서 에르도안에 맞설 共同(공동) 候補(후보)를 選出(선출)하기 위해 2022年(년)에 만나기 始作(시작)했다. 그들은 結局(결국) 2010年(년)부터 議會(의회)에서 野黨(야당)을 이끌었던 케말 클르츠다로을루(Kemal Kılıcdaroğlu)에게 定着(정착)했다. 그러나 이 官僚(관료)는 카리스마가 不足(부족)했고 國會議員(국회의원) 자리를 除外(제외)하고는 競爭(경쟁)이 熾烈(치열)한 選擧(선거)에서 勝利(승리)한 적이 없었으며, 그의 出馬(출마)는 처음에 野黨(야당) 中(중) 하나에 依(의)해 거부되었습니다. 한便(편), AKP가 2022年(년) 10月(월) 虛僞(허위) 情報(정보) 流布(유포)를 禁止(금지)하는 模糊(모호)한 法(법)을 制定(제정)하면서 政府(정부)가 言論(언론)과 公人(공인)의 批判(비판)을 抑壓(억압)하는 데 더 큰 고삐를 죄게 되면서 危險(위험)이 커졌습니다. 2023年(년) 2月(월), 가지案(안)테프 隣(인)近(근)에서 發生(발생)한 地震(지진)과 뒤이은 地震(지진)으로 數萬(수만) 名(명)이 死亡(사망)하고 數百萬(수백만) 名(명)의 罹災民(이재민)이 發生(발생)했습니다. 이 災害(재해)는 터키 現代史(현대사)에서 가장 致命的(치명적)인 事件(사건)이었는데, 部分的(부분적)으로는 政府(정부)의 不實(부실)한 對備(대비)가 있었기 때문이다. 3月(월)에는 野黨(야당)이 클르츠다로을루의 出馬(출마)를 中心(중심)으로 結集(결집)한 反面(반면), 人民(인민)民主黨(민주당)(Halkların Demokratik Partisi; HDP)는 지난 4月(월) 議會(의회)에서 가장 큰 쿠르드人(인) 政黨人(정당인) 클르츠다로을루를 支持(지지)했다. 投票率(투표율)이 90%에 肉薄(육박)한 狀況(상황)에서 에르도안은 僅少(근소)한 差異(차이)로 過半數(과반수) 得票(득표)를 빼앗겼고, 5月(월) 28日(일)로 豫定(예정)된 決選投票(결선투표)를 치러야 했다.

政治(정치)[編輯]

體制(체제)[編輯]

土耳其(토이기)는 建國(건국) 以來(이래) 오랫동안 議員(의원)內閣制(내각제)를 維持(유지)해왔다.

2017年(년) 4月(월), 土耳其(토이기)는 大統領制(대통령제)로 바꾸기 위한 憲法(헌법) 國民投票(국민투표)를 通過(통과)시켰다.

議會(의회)[編輯]

土耳其(토이기) 大國民(대국민)議會(의회)의 正式(정식) 名稱(명칭)은 터키의 最高(최고) 立法(입법) 機關(기관)입니다. 議席(의석)은 600席(석)이며, 議會(의회) 議員(의원)은 各(각) 地方(지방)의 人口(인구) 比率(비율)에 따라 5年(년) 任期(임기)로 選出(선출)됩니다. 普通(보통)直接選擧(직접선거)는 普通(보통)直接選擧(직접선거)制度(제도)로 18歲(세) 以上(이상)의 市民(시민)은 投票權(투표권)과 選擧(선거)에 出馬(출마)할 權利(권리)가 있다. 全國(전국) 得票率(득표율)의 7% 以上(이상)을 得票(득표)한 政黨(정당) 또는 政黨(정당) 聯合(연합)만이 議會(의회) 議席(의석)을 가질 수 있습니다. 現(현) 議會(의회)는 2023年(년) 6月(월)에 選出(선출)되었으며 터키의 28代(대) 議會(의회)입니다.

政府(정부)[編輯]

政府(정부)는 閣僚(각료) 會議(회의)라고도합니다. 2023年(년) 6月(월), 에르도안 大統領(대통령)은 再選(재선)되어 土耳其(토이기)의 67番(번)째 政府(정부)가 될 새 政府(정부)를 構成(구성)했습니다. 外交(외교)部(부), 內務部(내무부), 法務部(법무부), 國防部(국방부), 敎育部(교육부) 等(등) 17個(개) 部處(부처)가 있다.

經濟(경제)[編輯]

資源(자원)[編輯]

主(주)로 花崗巖(화강암), 大理石(대리석), 硼素(붕소), 크롬, 토륨 및 石炭(석탄) 等(등) 鑛物(광물) 資源(자원)이 豐(풍)富(부)하며 總(총) 價値(가치)는 2兆(조) 달러 以上(이상)입니다. 그 中(중) 花崗巖(화강암)과 大理石(대리석) 埋藏量(매장량)은 世界(세계)의 40%를 차지하며 品種(품종) 數(수)는 世界(세계) 1位(위)입니다. 酸化(산화)硼素(붕소) 埋藏量(매장량) 7,000萬(만) 톤, 美化(미화) 3,560億(억) 달러 相當(상당); 토륨 埋藏量(매장량)은 全(전) 世界(세계) 埋藏量(매장량)의 22%를 차지합니다. 크롬 鑛石(광석) 埋藏量(매장량)은 1億(억) 톤으로 世界(세계) 最高(최고) 水準(수준)입니다. 또한 金(금), 銀(은), 石炭(석탄) 埋藏量(매장량)은 各各(각각) 516톤, 1,100톤, 155億(억) 톤입니다. 石油(석유) 및 가스 資源(자원)은 不足(부족)하여 大量(대량)으로 輸入(수입)해야 합니다. 水資源(수자원)은 不足(부족)하여 1印堂(인당) 물의 量(양)은 1,430입방미터에 不過(불과)합니다.

産業(산업)[編輯]

工業(공업)[編輯]

産業(산업) 基盤(기반)은 主(주)로 食品(식품) 加工(가공), 纖維(섬유), 自動車(자동차), 鑛業(광업), 鐵鋼(철강), 石油(석유), 建設(건설), 木材(목재) 및 製紙(제지) 産業(산업)을 包含(포함)하여 比較的(비교적) 좋습니다.

農業(농업)[編輯]

農業(농업) 基盤(기반)이 좋으며 主要(주요) 農産物(농산물)은 담배, 綿花(면화), 쌀, 올리브, 沙糖(사탕)무, 스위트 오렌지, 家畜(가축) 等(등)입니다. 穀物(곡물), 綿花(면화), 과일, 菜蔬(채소), 肉類(육류) 等(등) 主要(주요) 農産物(농산물) 및 副産物(부산물)은 穀物(곡물) 自給率(자급률)이 98.8%로 基本的(기본적)으로 自給自足(자급자족)하고 있다. 最近(최근)에는 農業(농업) 機械化(기계화)의 程度(정도)가 높아지고 機械化(기계화) 栽培(재배) 領域(영역)이 擴大(확대)되고 있습니다. 木材(목재) 加工(가공) 産業(산업)은 잘 發達(발달)되어 있습니다. 숲의 面積(면적)은 220,000 平方(평방) 킬로미터입니다.

觀光(관광)[編輯]

觀光(관광)은 土耳其(토이기)의 重要(중요)한 外貨(외화) 收入源(수입원) 中(중) 하나입니다. 2023年(년) 總(총) 外國人(외국인) 觀光客(관광객) 數(수)는 5,670萬(만) 名(명)에 達(달)했으며 觀光(관광) 收入(수입)은 543億(억) 달러였습니다. 主要(주요) 觀光(관광) 都市(도시)는 伊(이)斯(사)坦(탄)堡(보)(君(군)府(부)), 이즈미르, 안탈리아, 부르사 等(등)입니다. 트로이와 에베소와 같은 古代(고대) 都市(도시)의 遺跡(유적)과 카파도키아와 파묵칼레가 主要(주요) 名勝地(명승지)입니다.니다.

對外(대외) 貿易(무역)[編輯]

國家(국가) 經濟(경제)의 急速(급속)한 發展(발전)과 함께 對外(대외) 貿易(무역)의 總(총) 價値(가치)와 規模(규모)가 增加(증가)하고 있습니다. 主要(주요) 輸入(수입) 商品(상품)은 原油(원유), 天然(천연) 가스, 化學(화학) 製品(제품), 機械(기계) 및 裝備(장비), 鐵鋼(철강) 等(등)이며 主要(주요) 輸出(수출) 商品(상품)은 農産物(농산물), 食品(식품), 纖維(섬유), 衣類(의류), 金屬(금속) 製品(제품), 自動車(자동차) 및 豫備(예비) 部品(부품)입니다. 最近(최근) 몇 年(연) 동안 鐵鋼(철강), 自動車(자동차), 家電(가전) 製品(제품) 및 機械(기계) 製品(제품)이 漸次(점차) 國際(국제) 市場(시장)에 進出(진출)했습니다. 2023年(년) 터키의 輸出額(수출액)은 2,558億(억) 달러로 같은 期間(기간) 對比(대비) 0.6% 增加(증가)할 것으로 豫想(예상)됩니다. 輸入額(수입액)은 3,618億(억) 달러로 같은 期間(기간) 0.5% 減少(감소)했다. 貿易(무역)赤字(적자)는 1060億(억) 달러로 같은 期間(기간) 3.2% 減少(감소)했다.

軍隊(군대)[編輯]

1921年(년) 케말은 國民(국민)軍(군)을 創設(창설)했다. 1952年(년) 土耳其(토이기)는 나토에 加入(가입)했다. 土耳其(토이기)軍(군)은 陸軍(육군), 海軍(해군)(海軍(해군) 航空(항공) 및 海兵隊(해병대) 包含(포함)), 空軍(공군), 海岸(해안) 警備隊(경비대), 憲兵隊(헌병대)가 包含(포함)된다. 大統領(대통령)은 國軍(국군) 最高司令官(최고사령관)이다. 最高(최고)軍事(군사)委員會(위원회)는 軍隊(군대) 內政(내정)에 關(관)한 最高(최고) 意思決定(의사결정)機構(기구)이다. 總(총)參謀部(참모부)는 國軍(국군)의 最高(최고) 作戰(작전) 指揮(지휘) 機關(기관)입니다. 國家安全保障會議(국가안전보장회의)(NSC)는 國防(국방)의 最高(최고) 意思決定(의사결정)機構(기구)다. 國防部(국방부)는 總(총)參謀部(참모부)와 協力(협력)하는 最高(최고) 行政(행정) 機關(기관)입니다. 兵役(병역) 義務(의무) 制度(제도)가 導入(도입)되었고, 1987年(년)부터는 留級(유급) 兵役(병역) 免除(면제) 制度(제도)가 施行(시행)되고 있다. 軍隊(군대)의 專門化(전문화) 措置(조치)들이 施行(시행)되고, 指揮(지휘)機關(기관)의 人員(인원)이 減縮(감축)되고, 技術(기술)軍(군) 人力(인력)이 專門化(전문화)되고, 將校(장교)와 技術(기술)軍(군)의 계약제가 導入(도입)되었다.


北大西洋條約機構(북대서양조약기구) 成員國(성원국)
Member States of NATO
États membres de l'OTAN
創立(창립)國(국)
第一次(제일차)擴張(확장)
(1952年(년)-1990年(년))

土耳其(토이기)共和國(공화국)(1952年(년)2月(월)18日(일))
希臘(희랍)共和國(공화국)(1952年(년)2月(월)18日(일))
獨逸聯邦共和國(독일연방공화국)(西獨(서독))(1955年(년)5月(월)6日(일))

西班牙(서반아)王國(왕국)(1982年(년)5月(월)30日(일))
第二(제이)次(차)擴張(확장)
(1994年(년)-2000年(년))

波蘭(파란)共和國(공화국)(1999年(년)3月(월)12日(일))
洪牙利(홍아리)共和國(공화국)(1999年(년)3月(월)12日(일))

捷克(첩극)共和國(공화국)(1999年(년)3月(월)12日(일))
第三(제삼)次(차)擴張(확장)
(2004年(년)-2009年(년))

愛(애)沙(사)尼(니)亞(아)共和國(공화국)(2004年(년)3月(월)29日(일))
拉脫維亞(납탈유아)共和國(공화국)(2004年(년)3月(월)29日(일))
立陶宛(입도완)共和國(공화국)(2004年(년)3月(월)29日(일))
斯洛伐克(사락벌극)共和國(공화국)(2004年(년)3月(월)29日(일))
斯(사)洛(락)文(문)尼(니)亞(아)共和國(공화국)(2004年(년)3月(월)29日(일))
羅馬尼(나마니)共和國(공화국)(2004年(년)3月(월)29日(일))
勃牙利(발아리)共和國(공화국)(2004年(년)3月(월)29日(일))
吳呂茶(오려차)共和國(공화국)(2009年(년)4月(월)1日(일))

阿(아)爾(이)巴(파)尼(니)亞(아)共和國(공화국)(2009年(년)4月(월)1日(일))
第四(제사)次(차)擴張(확장)
(2017年(년)-現在(현재))

黑(흑)山(산)共和國(공화국)(2017年(년)6月(월)5日(일))
北馬(북마)其(기)頓(돈)共和國(공화국)(2020年(년)3月(월)27日(일))
瑞典(서전)王國(왕국)(2022年(년)7月(월)5日(일))

芬蘭(분란)共和國(공화국)(2022年(년)7月(월)5日(일))
  1. ↑ 다음은 모두 現用(현용) 國旗(국기)를 採擇(채택)해요.
  2. ↑ 1966年(년)에 佛蘭西(불란서) 自體(자체)의 實力(실력)이 强化(강화)되고 드골主義(주의)가 擴散(확산)되고 對外(대외)政策(정책)이 調整(조정)됨에 따라 佛蘭西(불란서)는 北大西洋條約機構(북대서양조약기구)를 脫退(탈퇴)하기로 決定(결정)했다. 冷戰(냉전)이 끝나고 國際(국제) 情勢(정세) 變化(변화)에 對(대)한 考慮(고려)로 佛蘭西(불란서)는 2009年(년)에 다시 北大西洋條約機構(북대서양조약기구)에 復歸(복귀)했다.