永田町

國會議事堂(국회의사당)과 內閣總理大臣(내각총리대신)官邸(관저)은 東京(동경)都(도)千代(천대)田(전)區(구)永(영)田(전)町(정)에 있기 때문에 日本(일본)의 國家(국가)政治(정치)와 그 責任者(책임자)를 指稱(지칭)하는 隱喩(은유)로 자주 使用(사용)됩니다. 또, 職業(직업)政治人(정치인)은 一般人(일반인)과 다르게 行動(행동)하는 傾向(경향)이 있기 때문에, 輿論(여론)과 동떨어진 政治(정치)를 批判(비판)하는 뉘앙스를 가진 「永(영)田(전)町(정)政治(정치)」라고 불리기도 합니다. 中央部(중앙부)處(처)와 機關(기관)이 永(영)田(전)町(정)에 隣(인)接(접)한 千代(천대)田(전)區(구)霞(하)關(관)(가스미가세키)에 集中(집중)되어 있기 때문에 "霞(하)ヶ關(관)"는 日本(일본)中央政府(중앙정부)機關(기관)을 가리키는 隱喩(은유)로 使用(사용)됩니다.