1盧2金歌

《1盧(로)2金(금)歌(가)》는 大韓民國(대한민국)의 民衆歌謠(민중가요)로 1990年(년) 勞動者(노동자) 노래團(단) 3輯(집) 《勞動者(노동자) 行進曲(행진곡)》에서 最初(최초)로 公開(공개)되었다. 作曲(작곡) 및 作詞(작사)는 김호철이다.

1盧(로)2金(금)은 盧(노)泰(태)愚(우), 金(금)鍾(종)泌(비), 金(금)泳(영)三(삼)을 意味(의미)한다. 3黨(당) 合黨(합당) 當時(당시) 엄청나게 불렸다고 한다.

背景(배경)

1987年(년) 6月(월) 抗爭(항쟁)과 6.29宣言(선언)을 통해 民主化(민주화)가 이뤄졌고 勞動界(노동계)에선 1987年(년) 勞動者(노동자) 大鬪爭(대투쟁)을 始作(시작)으로 勞動運動(노동운동)이 本格化(본격화) 되고 있던 時期(시기)였다. 그러나 民主化(민주화)된 政治(정치)와 달리 勞動運動(노동운동)은 如前(여전)히 强力(강력)한 彈壓(탄압)을 받고 있었고 여러 法律(법률)이 勞動權(노동권)을 制限(제한)하고 있었다. 또 1990年(년) 3黨(당) 合黨(합당)이 成事(성사)되며 勞動界(노동계)의 旣成(기성)政治(정치) 不信(불신)은 極(극)에 達(달)했다. 이런 狀況(상황)에서 勞動者(노동자)가 直接(직접) 政治(정치)를 하는 勞動者(노동자) 政治(정치)勢力化(세력화)의 必要性(필요성)이 提起(제기)되었고 《1盧(로)2金(금)歌(가)》는 이 勞動者(노동자) 政治(정치)勢力化(세력화) 戰術(전술)을 위한 노래로 製作(제작)되었다.

歌詞(가사)

百潭寺(백담사) 대머리

聽聞會(청문회) 오리발 鬱火(울화)통

노가리 鍾(종)泌(비)이 泳(영)三(삼)

保守(보수)大聯合(대연합) 지랄통

아 아 5共(공)이 6共(공)

6共(공)이 3共(공)

1盧(로) 2金(금)이 짝짜꿍

양키 앞에서 짝짜꿍

요놈에 金(금)뺏지들

싸그리 쓸어서

蘭芝島(난지도) 쓰레기場(장)에

쳐박아 버리고

우리네 勞動者(노동자)가

國會(국회)에 들어가

政治(정치)를 합시다

政治(정치)를 합시다

百潭寺(백담사) 대머리

聽聞會(청문회) 오리발 鬱火(울화)통

노가리 鍾(종)泌(비)이 泳(영)三(삼)

保守(보수)大聯合(대연합) 지랄통

아 아 5共(공)이 6共(공)

6共(공)이 3共(공)

1盧(로) 2金(금)이 짝짜꿍

양키 앞에서 짝짜꿍

파쇼大聯合(대연합) 짝짜꿍