"1盧2金歌"의 두 版 사이의 差異

2024年5月17日（金）15時09分基準最新版

《1盧(로)2金(금)歌(가)》는 大韓民國(대한민국)의 民衆歌謠(민중가요)로 1990年(년) 勞動者(노동자) 노래團(단) 3輯(집) 《勞動者(노동자) 行進曲(행진곡)》에서 最初(최초)로 公開(공개)되었다. 作曲(작곡) 및 作詞(작사)는 김호철이다.

1盧(로)2金(금)은 盧(노)泰(태)愚(우), 金(금)鍾(종)泌(비), 金(금)泳(영)三(삼)을 意味(의미)한다. 3黨(당) 合黨(합당) 當時(당시) 엄청나게 불렸다고 한다.

背景(배경)[編輯]

1987年(년) 6月(월) 抗爭(항쟁)과 6.29宣言(선언)을 통해 民主化(민주화)가 이뤄졌고 勞動界(노동계)에선 1987年(년) 勞動者(노동자) 大鬪爭(대투쟁)을 始作(시작)으로 勞動運動(노동운동)이 本格化(본격화) 되고 있던 時期(시기)였다. 그러나 民主化(민주화)된 政治(정치)와 달리 勞動運動(노동운동)은 如前(여전)히 强力(강력)한 彈壓(탄압)을 받고 있었고 여러 法律(법률)이 勞動權(노동권)을 制限(제한)하고 있었다. 또 1990年(년) 3黨(당) 合黨(합당)이 成事(성사)되며 勞動界(노동계)의 旣成(기성)政治(정치) 不信(불신)은 極(극)에 達(달)했다. 이런 狀況(상황)에서 勞動者(노동자)가 直接(직접) 政治(정치)를 하는 勞動者(노동자) 政治(정치)勢力化(세력화)의 必要性(필요성)이 提起(제기)되었고 《1盧(로)2金(금)歌(가)》는 이 勞動者(노동자) 政治(정치)勢力化(세력화) 戰術(전술)을 위한 노래로 製作(제작)되었다.

歌詞(가사)[編輯]

百潭寺(백담사) 대머리^[1]

聽聞會(청문회) 오리발 鬱火(울화)통

노가리^[2] 鍾(종)泌(비)이 泳(영)三(삼)

保守(보수)大聯合(대연합) 지랄통

아 아 5共(공)^[3]이 6共(공)

6共(공)이 3共(공)^[4]

1盧(로) 2金(금)이 짝짜꿍

양키^[5] 앞에서 짝짜꿍

요놈에 金(금)뺏지들

싸그리 쓸어서

蘭芝島(난지도) 쓰레기場(장)에

쳐박아 버리고

우리네 勞動者(노동자)가

國會(국회)에 들어가

政治(정치)를 합시다

政治(정치)를 합시다

百潭寺(백담사) 대머리

聽聞會(청문회) 오리발 鬱火(울화)통

노가리 鍾(종)泌(비)이 泳(영)三(삼)

保守(보수)大聯合(대연합) 지랄통

아 아 5共(공)이 6共(공)

6共(공)이 3共(공)

1盧(로) 2金(금)이 짝짜꿍

양키 앞에서 짝짜꿍

파쇼大聯合(대연합) 짝짜꿍

↑ 全(전)斗(두)煥(환)은 노태우에게 權力(권력)을 附與(부여)한 後(후) 百潭寺(백담사)에 스님이 되었다.
↑ 盧(노)泰(태)愚(우)의 和音(화음)은 倨慢(거만)하고 게으른 사람을 뜻하기도 해요. 여기서는 盧(노)泰(태)愚(우)가 第(제)5共和國(공화국) 時代(시대)의 犯罪(범죄)에 關(관)한 聽聞會(청문회)에서의 消極的(소극적) 表現(표현)을 말해요.
↑ 第(제)5共和國(공화국), 全(전)斗(두)煥(환) 時代(시대)
↑ 第(제)3共和國(공화국), 朴正熙(박정희) 時代(시대) 前期(전기)
↑ 美國(미국)人(인)의 侮辱的(모욕적) 稱謂(칭위)

[1] 全(전)斗(두)煥(환)은 노태우에게 權力(권력)을 附與(부여)한 後(후) 百潭寺(백담사)에 스님이 되었다.

[2] 盧(노)泰(태)愚(우)의 和音(화음)은 倨慢(거만)하고 게으른 사람을 뜻하기도 해요. 여기서는 盧(노)泰(태)愚(우)가 第(제)5共和國(공화국) 時代(시대)의 犯罪(범죄)에 關(관)한 聽聞會(청문회)에서의 消極的(소극적) 表現(표현)을 말해요.

[3] 第(제)5共和國(공화국), 全(전)斗(두)煥(환) 時代(시대)

[4] 第(제)3共和國(공화국), 朴正熙(박정희) 時代(시대) 前期(전기)

[5] 美國(미국)人(인)의 侮辱的(모욕적) 稱謂(칭위)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ 8番째 줄: / 8番째 줄: @@
 ==歌詞==
- 百潭寺 대머리{{*| [[全斗煥]]은 노태우에게 權力을 附與한 後 百潭寺에 스님이 되었다.}}<br> 聽聞會 오리발 鬱火통<br>
+ 百潭寺 대머리{{*| [[全斗煥]]은 노태우에게 權力을 附與한 後 百潭寺에 스님이 되었다.}}
- 노가리{{*| 盧泰愚의 和音은 倨慢하고 게으른 사람을 뜻하기도 해요. 여기서는 盧泰愚가 第5共和國 時代의 犯罪에 關한 聽聞會에서의 消極的 表現을 말해요.}} 鍾泌이 泳三<br> 保守大聯合 지랄통<br>
- 아 아 5共{{*|第5共和國, [[全斗煥]] 時代}}이 6共<br>6共이 3共{{*|第3共和國, [[朴正熙]] 時代 前期}} <br>
+ 聽聞會 오리발 鬱火통
-盧 2金이 짝짜꿍<br> 양키{{*|美國人의 侮辱的 稱謂}} 앞에서 짝짜꿍<br>
- 요놈에 金뺏지들 싸그리 쓸어서 蘭芝島 쓰레기場에 쳐박아 버리고
+ 노가리{{*| 盧泰愚의 和音은 倨慢하고 게으른 사람을 뜻하기도 해요. 여기서는 盧泰愚가 第5共和國 時代의 犯罪에 關한 聽聞會에서의 消極的 表現을 말해요.}} 鍾泌이 泳三
- 우리네 勞動者가 國會에 들어가 政治를 합시다  政治를 합시다
- 百潭寺 대머리 聽聞會 오리발 鬱火통 노가리  쫑必 이  零 三 保守大聯合 지랄 桶
+ 保守大聯合 지랄통
- 아 아 5共이 6共 6共이 3共
-盧 2金이 짝짜꿍 양키 앞에서 짝짜꿍
+ 아 아 5共{{*|第5共和國, [[全斗煥]] 時代}}이 6共
- 파쇼大聯合 짝짜꿍
+共이 3共{{*|第3共和國, [[朴正熙]] 時代 前期}}
+盧 2金이 짝짜꿍
+ 양키{{*|美國人의 侮辱的 稱謂}} 앞에서 짝짜꿍
+ 요놈에 金뺏지들
+ 싸그리 쓸어서
+ 蘭芝島 쓰레기場에
+ 쳐박아 버리고
+ 우리네 勞動者가
+ 國會에 들어가
+ 政治를 합시다
+''' 政治를 합시다'''
+ 百潭寺 대머리
+ 聽聞會 오리발 鬱火통
+ 노가리  鍾泌 이  泳 三
+ 保守大聯合 지랄 통
+ 아 아 5共이 6共
+共이 3共
+盧 2金이 짝짜꿍
+ 양키 앞에서 짝짜꿍
+'''<big> 파쇼大聯合 짝짜꿍</big>'''

"1盧2金歌"의 두 版 사이의 差異

2024年5月17日（金）15時09分 基準 最新版

背景(배경)[編輯]

歌詞(가사)[編輯]

2024年5月17日（金）15時09分基準最新版