"固有語에 對應하는 漢字語"의 두 版 사이의 差異

編輯 要約 없음
編輯 要約 없음
(같은 使用者(사용자)中間(중간) () 10()는 보이지 않습니다)
69番째 줄: 69番째 줄:
|-
|-
| 잠꼬대 || 夢囈 ||
| 잠꼬대 || 夢囈 ||
|-
| 숫구멍 || 囟門 ||
|-
| 비탈길 || 坂路 ||
|-
| 물레 || 坏車 || 陶瓷器를 만들 때 使用하는 器具.
|-
| 도가니 || 坩堝 ||
|-
| 갯논 || 坰畓 ||
|-
| 못자리 || 苗垈 ||
|-
| 귀지 || 耳垢 ||
|-
| 귀지 || 耵聹 ||
|-
| 귀지 || 耳塞 ||
|-
| 바깥담 || 外垣 ||
|-
| 담쟁이 || 垣衣 ||
|-
| 울타리 || 垣墻 ||
|-
| 울타리 || 垣牆 ||
|-
| 울타리 || 樊籬 ||
|-
| 울타리 || 藩籬 ||
|-
| 깃그물 || 袖垣 ||
|-
| 개밋둑 || 蟻垤 ||
|-
| 나루터 || 船埠 ||
|-
| 나루터 || 渡船場 ||
|-
| 나루터 || 津河 ||
|-
| 무넘기 || 越流堤 ||
|-
| 돈 || 阿堵 ||
|-
| 돈 || 阿堵物 ||
|-
| 무덤 || 墳塋 ||
|-
| 무덤 || 墓地 ||
|-
| 무덤 || 墳墓 ||
|-
| 때죽나무 || 齊墩果 ||
|-
| 술집 || 壚邸 ||
|-
| 꽃샘추위 || 花妬娟 ||
|-
| 강샘 || 嫉妒 ||
|-
| 강샘 || 嫉妬 ||
|-
| 강샘 || 娼嫉 ||
|-
| 강샘 || 妬忌 ||
|-
| 누님 || 姐姐 ||
|-
| 아가씨 || 小姐 ||
|-
| 할미꽃 || 老姑草 ||
|-
| 민누에 || 姬蠶 ||
|-
| 작은마누라 || 副室 ||
|-
| 작은마누라 || 小星 ||
|-
| 작은마누라 || 外婦 ||
|-
| 작은마누라 || 外妻 ||
|-
| 작은마누라 || 仍妻 ||
|-
| 작은마누라 || 妾婦 ||
|-
| 작은마누라 || 妾室 ||
|-
| 작은마누라 || 側女 ||
|-
| 작은마누라 || 姬妾 ||
|-
| 암무당 || 巫女 ||
|-
| 암무당 || 女巫 ||
|-
| 암무당 || 師婆 ||
|-
| 어이며느리 || 姑媳 ||
|-
| 며느리 || 媳婦 ||
|-
| 며느리 || 息婦 ||
|-
| 며느리 || 子婦 ||
|-
| 젖어머니 || 乳母 ||
|-
| 젖어머니 || 阿母 ||
|-
| 젖어머니 || 阿之 ||
|-
| 젖어머니 || 乳媼 ||
|-
| 난봉쟁이 || 嫖客 ||
|-
| 딸 || 阿嬌 ||
|-
| 고욤 || 牛嬭柹 ||
|-
| 고욤 || 桾櫏子 ||
|-
| 고욤 || 小柹 ||
|-
| 고욤 || 紅梬棗 ||
|-
| 장구벌레 || 孑孒 ||
|-
| 장구벌레 || 蛣蟨 ||
|-
| 장구벌레 || 蜎蠉 ||
|-
| 장구벌레 || 赤蟲 ||
|-
| 장구벌레 || 釘倒蟲 ||
|-
| 꼬리별 || 彗星 ||
|-
| 꼬리별 || 箒星 ||
|-
| 꼬리별 || 長星 ||
|-
| 꼬리별 || 尾宿 ||
|-
| 꼬리별 || 尾星 ||
|-
| 꼬리별 || 彗孛 ||
|-
| 때찔레 || 海棠 ||
|-
| 때찔레 || 海棠花 ||
|-
| 때찔레 || 月季 ||
|-
| 기러기 || 二季鳥 ||
|-
| 기러기 || 朔禽 ||
|-
| 기러기 || 信禽 ||
|-
| 기러기 || 陽鳥 ||
|-
| 어린것 || 孥稚 ||
|-
| 젖먹이 || 孺孩 ||
|-
| 젖먹이 || 嬰兒 ||
|-
| 젖먹이 || 乳兒 ||
|-
| 젖먹이 || 孺嬰 ||
|-
| 젖먹이 || 孩嬰 ||
|-
| 젖먹이 || 哺乳兒 ||
|-
| 어린이 || 童孩 ||
|-
| 어린이 || 鞠子 ||
|-
| 어린이 || 童穉 ||
|-
| 어린이 || 小兒 ||
|-
| 어린이 || 弱子 ||
|-
| 어린이 || 玉子童 ||
|-
| 어린이 || 幼兒 ||
|-
| 어린이 || 幼者 ||
|-
| 어린이 || 沖子 ||
|-
| 어린이 || 孩童 ||
|-
| 어린이 || 孩兒 ||
|-
| 어린이 || 孩提 ||
|-
| 군말 || 宂談 ||
|-
| 군말 || 宂語 ||
|-
| 군말 || 宂話 ||
|-
| 군말 || 贅談 ||
|-
| 군말 || 贅辯 ||
|-
| 군말 || 贅辭 ||
|-
| 군말 || 贅說 ||
|-
| 군말 || 贅語 ||
|-
| 군말 || 贅言 ||
|-
| 원추리 || 鹿葱 ||
|-
| 원추리 || 忘憂草 ||
|-
| 원추리 || 宜男草 ||
|-
| 원추리 || 萱草 ||
|-
| 밤샘 || 逹宵 ||
|-
| 밤샘 || 竟夜 ||
|-
| 밤샘 || 達曙 ||
|-
| 밤샘 || 達夜 ||
|-
| 밤샘 || 罔夜 ||
|-
| 그윽함 || 幽寂 ||
|-
| 좀도둑 || 蟻寇 ||
|-
| 좀도둑 || 鼠竊 ||
|-
| 좀도둑 || 小盜 ||
|-
| 좀도둑 || 小毛賊 ||
|-
| 좀도둑 || 小賊 ||
|-
| 낮잠 || 假寐 ||
|-
| 낮잠 || 午睡 ||
|-
| 낮잠 || 午寢 ||
|-
| 낮잠 || 晝寢 ||
|-
| 자리보기 || 覽寢 ||
|-
| 울짱 || 木寨 ||
|-
| 울짱 || 木柵 ||
|-
| 톳 || 鹿尾菜 ||
|-
| 방귀벌레 || 放屁蟲 ||
|-
| 배내똥 || 胎屎 ||
|-
| 배내똥 || 産糞 ||
|-
| 배내똥 || 胎便 ||
|-
| 배내똥 || 胎糞 ||
|-
| 배내똥 || 胎兒糞 ||
|-
| 배내똥 || 蟹糞 ||
|-
| 나막신 || 木屐 ||
|-
| 나막신 || 木履 ||
|-
| 나막신 || 木鞋 ||
|-
| 비늘벗음 || 落屑 ||
|-
| 살비듬 || 鱗屑 ||
|-
| 부스러기돌 || 石屑 ||
|-
| 치레기고치 || 屑繭 ||
|-
| 치레기고치 || 破風繭 ||
|-
| 티끌 || 屑塵 ||
|-
| 티끌 || 芥塵 ||
|-
| 티끌 || 粉塵 ||
|-
| 티끌 || 塵氛 ||
|-
| 쇠찌끼 || 屑鐵 ||
|-
| 쇠찌끼 || 鐵落 ||
|-
| 쇠찌끼 || 鐵屑 ||
|-
| 쇠찌끼 || 鐵梢 ||
|-
| 톱밥 || 鋸屑 ||
|-
| 톱밥 || 木屑 ||
|-
| 쇠짚신 || 牛屝 ||
|-
| 미투리 || 麻屨 ||
|-
| 미투리 || 麻鞋 ||
|-
| 미투리 || 繩鞋 ||
|-
| 미투리 || 靑鞋 ||
|-
| 엄짚신 || 菅屨 ||
|-
| 엄짚신 || 菅履 ||
|-
| 봄추위 || 料峭 ||
|-
| 봄추위 || 春寒 ||
|-
| 쑥돌 || 花崗巖 ||
|-
| 쑥돌 || 花崗石 ||
|-
| 이내 || 嵐氣 || 해 질 무렵 멀리 보이는 푸르스름하고 흐릿한 氣運.
|-
| 바위섬 || 巖嶼 ||
|-
| 풀등 || 草嶼 ||
|-
| 풀등 || 草背 ||
|-
| 나랏돈 || 帑幣 ||
|-
| 나랏돈 || 國庫金 ||
|-
| 목걸이 || 首帕 ||
|-
| 빗솔 || 梳帚 ||
|-
| 주걱 || 飯帚 ||
|-
| 푸주 || 饌庖 ||
|-
| 푸주 || 屠肆 ||
|-
| 푸주 || 庖肆 ||
|-
| 푸주 || 懸房 ||
|-
| 노일저대 || 廁鬼 ||
|-
| 노일저대 || 廁神 ||
|-
| 노일저대 || 便所鬼神 ||
|-
| 뒷나무 || 廁木 ||
|-
| 거느림채 || 檐廡 ||
|-
| 고추잠자리 || 絳縐 ||
|-
| 고추잠자리 || 赤弁丈人 ||
|-
| 허물 || 愆戾 || 잘못 저지른 失手.
|-
| 용두레 || 戽斗 ||
|-
| 빗장 || 扃關 ||
|-
| 빗장 || 扊扅 ||
|-
| 사립짝 || 扃扉 ||
|-
| 자물쇠 || 扃鎖 ||
|-
| 자물쇠 || 鎖金 ||
|-
| 자물쇠 || 鎖鑰 ||
|-
|-
|}
|}

2024年4月28日(日)02時52分 版

文書(문서)固有語(고유어)對應(대응)하는 두 글() 以上(이상)漢字語(한자어)를 다룹니다.

固有語(고유어) 漢字語(한자어) 對應(대응)()
固有語(고유어) 漢字語(한자어) 備考(비고)
텁석부리 ()()
골마지 ()()
맑은대쑥 ()()
바퀴벌레 ()()
바퀴벌레 ()娘子(낭자)
바퀴벌레 ()()
그리마 ()()
그리마 ()()
바구미 ()()
오금 ()()
쌀바구미 ()()
기미 ()𪒟 얼굴에 끼는 거뭇한 얼룩().
마른기침 乾嗽(건수)
딸꾹질 ()()
딸꾹질 ()()
고지새 蠟嘴(납취) 密話(밀화)부리.
고지새 蠟嘴(납취)() 密話(밀화)부리.
고지새 蠟嘴(납취)() 密話(밀화)부리.
길짐승 走獸(주수)
깊은숨 ()()呼吸(호흡)
깊은숨 深呼吸(심호흡)
날숨 噫氣(희기)
트림 噫氣(희기)
트림 ()()
하품 噫氣(희기)
재채기 ()()
삼키기 嚥下(연하)
접때 向者(향자)
접때 ()()
귓속말 附耳語(부이어)
잠꼬대 ()()
잠꼬대 ()()
숫구멍 ()()
비탈길 坂路(판로)
물레 ()() 陶瓷器(도자기)를 만들 때 使用(사용)하는 器具(기구).
도가니 ()()
갯논 坰畓(경답)
못자리 苗垈(묘대)
귀지 耳垢(이구)
귀지 ()()
귀지 耳塞(이색)
바깥담 ()()
담쟁이 垣衣(원의)
울타리 垣墻(원장)
울타리 ()()
울타리 樊籬(번리)
울타리 ()()
깃그물 ()()
개밋둑 ()()
나루터 ()()
나루터 渡船場(도선장)
나루터 津河(진하)
무넘기 越流堤(월류제)
()()
阿堵物(아도물)
무덤 墳塋(분영)
무덤 墓地(묘지)
무덤 墳墓(분묘)
때죽나무 齊墩果(제돈과)
술집 ()()
꽃샘추위 花妬娟(화투연)
강샘 ()()
강샘 嫉妬(질투)
강샘 ()()
강샘 妬忌(투기)
누님 姐姐(저저)
아가씨 小姐(소저)
할미꽃 老姑草(노고초)
민누에 姬蠶(희잠)
작은마누라 副室(부실)
작은마누라 小星(소성)
작은마누라 外婦(외부)
작은마누라 外妻(외처)
작은마누라 仍妻(잉처)
작은마누라 妾婦(첩부)
작은마누라 妾室(첩실)
작은마누라 側女(측녀)
작은마누라 姬妾(희첩)
암무당 巫女(무녀)
암무당 女巫(여무)
암무당 師婆(사파)
어이며느리 ()()
며느리 ()()
며느리 ()()
며느리 子婦(자부)
젖어머니 乳母(유모)
젖어머니 阿母(아모)
젖어머니 阿之(아지)
젖어머니 ()()
난봉쟁이 ()()
阿嬌(아교)
고욤 ()()()
고욤 ()()()
고욤 ()()
고욤 ()()()
장구벌레 ()()
장구벌레 ()()
장구벌레 ()()
장구벌레 赤蟲(적충)
장구벌레 ()()()
꼬리별 彗星(혜성)
꼬리별 ()()
꼬리별 長星(장성)
꼬리별 尾宿(미수)
꼬리별 尾星(미성)
꼬리별 ()()
때찔레 海棠(해당)
때찔레 海棠花(해당화)
때찔레 月季(월계)
기러기 二季鳥(이계조)
기러기 ()()
기러기 信禽(신금)
기러기 陽鳥(양조)
어린것 ()()
젖먹이 孺孩(유해)
젖먹이 ()()
젖먹이 乳兒(유아)
젖먹이 ()()
젖먹이 ()()
젖먹이 哺乳兒(포유아)
어린이 童孩(동해)
어린이 鞠子(국자)
어린이 ()()
어린이 小兒(소아)
어린이 弱子(약자)
어린이 玉子童(옥자동)
어린이 幼兒(유아)
어린이 幼者(유자)
어린이 沖子(충자)
어린이 孩童(해동)
어린이 孩兒(해아)
어린이 ()()
군말 ()()
군말 ()()
군말 宂話(용화)
군말 贅談(췌담)
군말 贅辯(췌변)
군말 贅辭(췌사)
군말 贅說(췌설)
군말 贅語(췌어)
군말 贅言(췌언)
원추리 鹿()()
원추리 忘憂草(망우초)
원추리 宜男草(의남초)
원추리 萱草(훤초)
밤샘 ()()
밤샘 竟夜(경야)
밤샘 達曙(달서)
밤샘 達夜(달야)
밤샘 罔夜(망야)
그윽함 幽寂(유적)
좀도둑 蟻寇(의구)
좀도둑 鼠竊(서절)
좀도둑 小盜(소도)
좀도둑 ()()()
좀도둑 小賊(소적)
낮잠 假寐(가매)
낮잠 午睡(오수)
낮잠 午寢(오침)
낮잠 晝寢(주침)
자리보기 覽寢(남침)
울짱 木寨(목채)
울짱 木柵(목책)
鹿尾菜(녹미채)
방귀벌레 ()()()
배내똥 胎屎(태시)
배내똥 産糞(산분)
배내똥 胎便(태변)
배내똥 胎糞(태분)
배내똥 胎兒糞(태아분)
배내똥 蟹糞(해분)
나막신 ()()
나막신 木履(목리)
나막신 木鞋(목혜)
비늘벗음 落屑(낙설)
살비듬 鱗屑(인설)
부스러기돌 石屑(석설)
치레기고치 屑繭(설견)
치레기고치 破風繭(파풍견)
티끌 屑塵(설진)
티끌 芥塵(개진)
티끌 粉塵(분진)
티끌 ()()
쇠찌끼 屑鐵(설철)
쇠찌끼 鐵落(철락)
쇠찌끼 鐵屑(철설)
쇠찌끼 鐵梢(철소)
톱밥 鋸屑(거설)
톱밥 木屑(목설)
쇠짚신 ()()
미투리 ()()
미투리 麻鞋(마혜)
미투리 繩鞋(승혜)
미투리 ()()
엄짚신 ()()
엄짚신 菅履(관리)
봄추위 ()()
봄추위 春寒(춘한)
쑥돌 花崗巖(화강암)
쑥돌 花崗石(화강석)
이내 嵐氣(남기) 해 질 무렵 멀리 보이는 푸르스름하고 흐릿한 氣運(기운).
바위섬 巖嶼(암서)
풀등 草嶼(초서)
풀등 草背(초배)
나랏돈 帑幣(탕폐)
나랏돈 國庫金(국고금)
목걸이 ()()
빗솔 ()()
주걱 ()()
푸주 ()()
푸주 屠肆(도사)
푸주 ()()
푸주 懸房(현방)
노일저대 ()()
노일저대 ()()
노일저대 便所(편소)鬼神(귀신)
뒷나무 ()()
거느림채 ()()
고추잠자리 ()()
고추잠자리 赤弁丈人(적변장인)
허물 愆戾(건려) 잘못 저지른 失手(실수).
용두레 ()()
빗장 ()()
빗장 ()()
사립짝 ()()
자물쇠 ()()
자물쇠 鎖金(쇄금)
자물쇠 ()()