過遠州灘

<過(과)遠(원)州(주)灘(탄)>(日本語: 遠州灘(エンシユウナダ)ヲ過(カ)グ)는 日本(일본) 江戶(강호)時代(시대)의 藩(번)士(사) 勝(승)海(해)舟(주)가 쓴 漢詩(한시)예요.

正文(정문)

丹心(단심)憂國(우국)幾(기)艱難(간난)

西(서)走(주)東(동)奔(분)未(미)處(처)安(안)

大海(대해)風波(풍파)何(하)足(족)恐(공)

一年(일년)三過(삼과)遠(원)州(주)灘(탄)

韓國語(한국어)飜譯(번역)

많은 어려움에 직면 한 국가에 대한 진심으로 걱정

나는 서쪽과 동쪽을 달리며 평화로운 삶에 안주할 수 없다

그것이 조국을 위한 것이라고 생각한다면 바다의 거친 파도를 두려워할 이유가 없습니다

지난 한 해 동안 나는 엔슈 나다를 여러 번 거쳐갔습니다