編輯(편집)討論文書 歷史

"江田島健兒의 노래"의 두 版 사이의 差異

編輯 要約 없음
1番째 줄: 1番째 줄:
[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]]
 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+  
|+  
10番째 줄: 10番째 줄:
|}
|}
== 歌詞 ==
== 歌詞 ==
<noruby>
<blockquote><noruby>
{{ruby|澎湃|ほうはい}}{{ruby|寄|よ}}する{{ruby|海原|うなばら}}{{ruby|之|の}}　{{ruby|大波|おほなみ}}{{ruby|碎|くだ}}け{{ruby|散|ち}}る{{ruby|所|ところ}}<br>
{{ruby|澎湃|ほうはい}}{{ruby|寄|よ}}する{{ruby|海原|うなばら}}{{ruby|之|の}}　{{ruby|大波|おほなみ}}{{ruby|碎|くだ}}け{{ruby|散|ち}}る{{ruby|所|ところ}}<br>
{{ruby|常磐|ときわ}}{{ruby|之|の}}{{ruby|松|まつ}}{{ruby|之|の}}{{ruby|綠|みどり}}{{ruby|濃|のう}}き　{{ruby|秀麗|しゅうれい}}{{ruby|之|の}}{{ruby|國|くに}}{{ruby|秋|あき}}{{ruby|津|つ}}{{ruby|州|しま}}<br>
{{ruby|常磐|ときわ}}{{ruby|之|の}}{{ruby|松|まつ}}{{ruby|之|の}}{{ruby|綠|みどり}}{{ruby|濃|のう}}き　{{ruby|秀麗|しゅうれい}}{{ruby|之|の}}{{ruby|國|くに}}{{ruby|秋|あき}}{{ruby|津|つ}}{{ruby|州|しま}}<br>
23番째 줄: 23番째 줄:
{{ruby|進取|しんしゆ}}{{ruby|尚|しやう}}{{ruby|武|ぶ}}{{ruby|之|の}}{{ruby|旗上|はたあげ}}て　{{ruby|送|おくり}}{{ruby|迎|むかえ}}ん{{ruby|四|よ}}ツ{{ruby|之|の}}{{ruby|年|ねん}}
{{ruby|進取|しんしゆ}}{{ruby|尚|しやう}}{{ruby|武|ぶ}}{{ruby|之|の}}{{ruby|旗上|はたあげ}}て　{{ruby|送|おくり}}{{ruby|迎|むかえ}}ん{{ruby|四|よ}}ツ{{ruby|之|の}}{{ruby|年|ねん}}


</noruby></blockquote>


 
[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]]
</noruby>

2024年6月10日（月）19時57分 版

詞(사) 神代(신대)猛(맹)男(남)
曲(곡) 佐(좌)藤(등)淸(청)吉(길)

歌詞(가사)

澎湃(ほうはい)寄(よ)する海原(うなばら)之(の)　大波(おほなみ)碎(くだ)け散(ち)る所(ところ)
常磐(ときわ)之(の)松(まつ)之(の)綠(みどり)濃(のう)き　秀麗(しゅうれい)之(の)國(くに)秋(あき)津(つ)州(しま)
有(ゆう)史(し)悠々數千載(ゆう／＼すうせんざい)　皇(こう)謨(ぼ)仰(あお)げば彌(いや)高(たかし)

玲瓏(れいろう)聳(そび)ゆる東海(とうかい)之(の)　芙(ふ)蓉(よう)之(の)嶺(みね)を仰(あおぎ)ては
神州(しんしふ)男(だん)児(じ)之(の)熱血(ねつけつ)に　我(わが)胸(むね)更(さら)に躍(おど)るかな
嗚呼(あゝ)光榮(こうえい)之(の)國(くに)柱(はしら)　護(まも)らで止(や)まじ身(み)を捨(す)てゝ

古鷹山(ふるたかざん)下(か)水淸(みずきよ)く　松籟(まつかぜ)之(の)音冴(おとさえ)ゆるとき
明(あけ)離(はなれ)行(ゆ)く能(のう)美(み)島(じま)之(の)　影(かげ)紫(むらさき)に霞(かす)む時(とき)
進取(しんしゆ)尚(しやう)武(ぶ)之(の)旗上(はたあげ)て　送(おくり)迎(むかえ)ん四(よ)ツ之(の)年(ねん)