萬歲히틀러靑少年團 - 編輯歷史

2025年 2月 18日 (火) 08:05에 十八子님의 編輯

2025-02-18T08:05:40Z

← 以前版		2025年 2月 18日 (火) 17:05 版
1番째 줄:		1番째 줄:
	~~[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]]~~
	{\| class="wikitable infobox"		{\| class="wikitable infobox"
	\|+		\|+
12番째 줄:		12番째 줄:
	\| 1938年		\| 1938年
	\|}		\|}
	1938年 [[大日本聯合靑年團]]制定. 雜誌「靑年」의 當選軍歌.
			[[1938年]] [[大日本聯合靑年團]] 에서 制定 한 [[ 雜誌]]「靑年」의 當選 [[ 軍歌]].

	== 歌詞 ==		== 歌詞 ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
	\|-		\|-
	! 段落 !! [[日本語\|原語]]{{*\|모든 [[片假名]] 語彙는 [[振假名]]을 採擇 해요.}} !! [[獨逸語]] !! [[韓國語]]		! 段落 !! [[日本語\|原語]]{{*\|모든 [[片假名]] 語彙는 [[振假名]]을 採擇 했다.}} !! [[獨逸語]] !! [[韓國語]]
	\|-		\|-
	! 1.		! 1.
	\| <noruby>		\| <noruby>
	{{ruby\|燦\|さん}}たり、{{ruby\|輝\|かゞやく}}<br>		{{ruby\|燦\|さん}}たり、{{ruby\|輝\|かゞやく}}<br>
	{{ruby\|八間\|ハーケン}}・{{ruby\|黑逸\|クロイツ}}{{*\|外國人名은 漢字로 表記 해요.}}<br>		{{ruby\|八間\|ハーケン}}・{{ruby\|黑逸\|クロイツ}}{{*\|外國人名은 漢字로 表記 했다.}}<br>
	ようこそ{{ruby\|遙々\|はるばる}}、{{ruby\|西\|にし}}なる{{ruby\|盟友\|めいゆう}}<br>		ようこそ{{ruby\|遙々\|はるばる}}、{{ruby\|西\|にし}}なる{{ruby\|盟友\|めいゆう}}<br>
	いざ{{ruby\|今\|いま}}{{ruby\|見\|み}}えん、{{ruby\|朝日\|あさひ}}に{{ruby\|迎\|むかえ}}へて<br>		いざ{{ruby\|今\|いま}}{{ruby\|見\|み}}えん、{{ruby\|朝日\|あさひ}}に{{ruby\|迎\|むかえ}}へて<br>
67番째 줄:		69番째 줄:
	\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시		\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시
	\|}		\|}

			[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]]

2025年 2月 18日 (火) 08:03에 十八子님의 編輯

2025-02-18T08:03:08Z

← 以前版	2025年 2月 18日 (火) 17:03 版
1番째 줄:	1番째 줄:
		[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]]
		{\| class="wikitable infobox"
		\|+
		\|-
		! 詞
		\| 北原白秋
		\|-
		! 曲
		\| 高阶哲夫
		\|-
		! 發表
		\| 1938年
		\|}
		1938年 [[大日本聯合靑年團]]制定. 雜誌「靑年」의 當選軍歌.
		== 歌詞 ==
		{\| class="wikitable"
		\|+
		\|-
		! 段落 !! [[日本語\|原語]]{{*\|모든 [[片假名]] 語彙는 [[振假名]]을 採擇해요.}} !! [[獨逸語]] !! [[韓國語]]
		\|-
		! 1.
		\| <noruby>
		{{ruby\|燦\|さん}}たり、{{ruby\|輝\|かゞやく}}<br>
		{{ruby\|八間\|ハーケン}}・{{ruby\|黑逸\|クロイツ}}{{*\|外國人名은 漢字로 表記해요.}}<br>
		ようこそ{{ruby\|遙々\|はるばる}}、{{ruby\|西\|にし}}なる{{ruby\|盟友\|めいゆう}}<br>
		いざ{{ruby\|今\|いま}}{{ruby\|見\|み}}えん、{{ruby\|朝日\|あさひ}}に{{ruby\|迎\|むかえ}}へて<br>
		{{ruby\|我\|われ}}{{ruby\|等\|ら}}ぞ{{ruby\|東\|とう}}{{ruby\|亞\|あ}}の{{ruby\|靑年日本\|せいねんにっぽん}}
		</noruby>
		\| Glänzend, glänzend

		Haken Kreuts

		Willkommen, weit weg, unser Allier im Westen,

		Ich kann dich jetzt nicht sehen, ich werde dich in der Morgensonne begrüßen.

		Wir sind die jungen Menschen aus Ostasien, Japan.
		\| 燦爛하고, 빛나다

		하켄 크로이츠

		어서오세요 아득히, 西쪽의 同志,

		막상 只今 볼 수 없어, 아침해를 맞이해

		우리들은 東亞의 靑年日本.
		\|-
		! 2.
		\| 예시
		\| 예시
		\| 예시
		\|-
		\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시
		\|-
		\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시
		\|-
		\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시
		\|-
		\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시
		\|-
		\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시
		\|-
		\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시
		\|-
		\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시
		\|-
		\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시
		\|}

117.136.68.188: 文書를 비움

2024-06-11T17:09:55Z

文書를 비움

← 以前版		2024年 6月 12日 (水) 02:09 版
1番째 줄:		1番째 줄:
	~~[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]]~~
	~~{\| class="wikitable infobox"~~
	\|+
	\|-
	~~! 詞~~
	~~\| 北原白秋~~
	\|-
	~~! 曲~~
	~~\| 高阶哲夫~~
	\|-
	~~! 發表~~
	~~\| 1938年~~
	\|}
	~~1938年 [[大日本聯合靑年團]]制定. 雜誌「靑年」의 當選軍歌.~~

117.136.68.188: /* 歌詞 */

2024-06-11T17:05:23Z

歌詞

← 以前版		2024年 6月 12日 (水) 02:05 版
13番째 줄:		13番째 줄:
	\|}		\|}
	1938年 [[大日本聯合靑年團]]制定. 雜誌「靑年」의 當選軍歌.		1938年 [[大日本聯合靑年團]]制定. 雜誌「靑年」의 當選軍歌.
	~~== 歌詞 ==~~
	~~{\| class="wikitable"~~
	\|+
	\|-
	~~! 段落 !! [[日本語\|原語]]{{*\|모든 [[片假名]] 語彙는 [[振假名]]을 採擇해요.}} !! [[獨逸語]] !! [[韓國語]]~~
	\|-
	~~! 1.~~
	~~\| <noruby>~~
	~~{{ruby\|燦\|さん}}たり、{{ruby\|輝\|かゞやく}}<br>~~
	~~{{ruby\|八間\|ハーケン}}・{{ruby\|黑逸\|クロイツ}}{{*\|外國人名은 漢字로 表記해요.}}<br>~~
	~~ようこそ{{ruby\|遙々\|はるばる}}、{{ruby\|西\|にし}}なる{{ruby\|盟友\|めいゆう}}<br>~~
	~~いざ{{ruby\|今\|いま}}{{ruby\|見\|み}}えん、{{ruby\|朝日\|あさひ}}に{{ruby\|迎\|むかえ}}へて<br>~~
	~~{{ruby\|我\|われ}}{{ruby\|等\|ら}}ぞ{{ruby\|東\|とう}}{{ruby\|亞\|あ}}の{{ruby\|靑年日本\|せいねんにっぽん}}~~
	~~</noruby>~~
	~~\| Glänzend, glänzend~~

	~~Haken Kreuts~~

	~~Willkommen, weit weg, unser Allier im Westen,~~

	~~Ich kann dich jetzt nicht sehen, ich werde dich in der Morgensonne begrüßen.~~

	~~Wir sind die jungen Menschen aus Ostasien, Japan.~~
	~~\| 燦爛하고, 빛나다~~

	~~하켄 크로이츠~~

	~~어서오세요 아득히, 西쪽의 同志,~~

	~~막상 只今 볼 수 없어, 아침해를 맞이해~~

	~~우리들은 東亞의 靑年日本.~~
	\|-
	~~! 2.~~
	~~\| 예시~~
	~~\| 예시~~
	~~\| 예시~~
	\|-
	~~\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시~~
	\|-
	~~\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시~~
	\|-
	~~\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시~~
	\|-
	~~\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시~~
	\|-
	~~\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시~~
	\|-
	~~\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시~~
	\|-
	~~\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시~~
	\|-
	~~\| 예시 \|\| 예시 \|\| 예시~~
	\|}

2024年 6月 11日 (火) 16:56에 117.136.68.188님의 編輯

2024-06-11T16:56:56Z

@@ 1番째 줄: / 1番째 줄: @@
 [[分類:大日本帝國의 經典歌謠]]
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable infobox"
-|+ 캡션 텍스트
+|+
 |-
 ! 詞
@@ 27番째 줄: / 27番째 줄: @@
 {{ruby|我|われ}}{{ruby|等|ら}}ぞ{{ruby|東|とう}}{{ruby|亞|あ}}の{{ruby|靑年日本|せいねんにっぽん}}
 </noruby>
 | 예시
 | 예시
 |-
 | 예시 || 예시 || 예시

117.136.68.188: 새 文書: 分類:大日本帝國의 經典歌謠 {| class="wikitable" |+ 캡션 텍스트 |- ! 詞 | 北原白秋 |- ! 曲 | 高阶哲夫 |- ! 發表 | 1938年 |} 1938年大日本聯合靑年團制定. 雜誌「靑年」의 當選軍歌. == 歌詞 == {| class="wikitable" |+ |- ! 段落 !! 原語{{*|모든 片假名語彙는 振假名을 採擇해요.}} !! 獨逸語 !! 韓國語 |- ! 1. | {{ruby|燦|さん}}たり、{{ruby|輝|かゞ...

2024-06-11T16:50:58Z

새 文書: 分類(분류):大日(대일)本(본)帝國(제국)의 經典(경전)歌謠(가요) {| class="wikitable" |+ 캡션 텍스트 |- ! 詞 | 北原白秋 |- ! 曲 | 高阶哲夫 |- ! 發表 | 1938年 |} 1938年大日(대일)本(본)聯合(연합)靑年團(청년단)制定. 雜誌「靑年」의 當選軍歌. == 歌詞 == {| class="wikitable" |+ |- ! 段落 !! 原語(원어){{*|모든 片(편)假名(가명) 語彙는 振(진)假名(가명)을 採擇해요.}} !! 獨逸語(독일어) !! 韓國語(한국어) |- ! 1. | <noruby> {{ruby|燦|さん}}たり、{{ruby|輝|かゞ...

새 文書

[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]]
{| class="wikitable"
|+ 캡션 텍스트
|-
! 詞
| 北原白秋
|-
! 曲
| 高阶哲夫
|-
! 發表
| 1938年
|}
1938年 [[大日本聯合靑年團]]制定. 雜誌「靑年」의 當選軍歌.
== 歌詞 ==
{| class="wikitable"
|+
|-
! 段落 !! [[日本語|原語]]{{*|모든 [[片假名]] 語彙는 [[振假名]]을 採擇해요.}} !! [[獨逸語]] !! [[韓國語]]
|-
! 1.
| <noruby>
{{ruby|燦|さん}}たり、{{ruby|輝|かゞやく}}<br>
{{ruby|八間|ハーケン}}・{{ruby|黑逸|クロイツ}}{{*|外國人名은 漢字로 表記해요.}}<br>
ようこそ{{ruby|遙々|はるばる}}、{{ruby|西|にし}}なる{{ruby|盟友|めいゆう}}<br>
いざ{{ruby|今|いま}}{{ruby|見|み}}えん、{{ruby|朝日|あさひ}}に{{ruby|迎|むかえ}}へて<br>
{{ruby|我|われ}}{{ruby|等|ら}}ぞ{{ruby|東|とう}}{{ruby|亞|あ}}の{{ruby|靑年日本|せいねんにっぽん}}
</noruby>
| 예시
| 예시
|-
| 예시 || 예시 || 예시
|-
| 예시 || 예시 || 예시
|-
| 예시 || 예시 || 예시
|-
| 예시 || 예시 || 예시
|-
| 예시 || 예시 || 예시
|-
| 예시 || 예시 || 예시
|-
| 예시 || 예시 || 예시
|-
| 예시 || 예시 || 예시
|-
| 예시 || 예시 || 예시
|}