https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%A7%91%E7%9B%AE%E4%B8%89
科目三 - 編輯歷史
2026-05-10T21:24:39Z
이 文書의 編輯歷史
MediaWiki 1.43.3
https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E7%A7%91%E7%9B%AE%E4%B8%89&diff=10598&oldid=prev
Sdf: 새 文書： == 槪要 == 胖虎董欣怡의 中國語 노래다. == 歌曲情報 == {| class="wikitable" | 曲名 | 科目三 |- | 歌手 | 胖虎董欣怡 |- | 發賣年度 | 2023年 |- | 曲길이 | 2:33 |} === 歌詞 === {| class="wikitable" |'''原文''' <pre> 江湖一笑浪滔滔 紅塵盡忘了 俱往矣何足言道 蒼天一笑笑不老 豪情卻會了 對月飲一杯寂寥 劍起江湖恩怨 拂袖罩明月 西風葉落花謝 枕刀劍難...
2024-04-02T07:09:25Z
<p>새 文書： == <a href="/wiki/%E6%A7%AA%E8%A6%81" title="槪要"><ruby class="hanja api grade32"><rb>槪要</rb><rp>(</rp><rt>개요</rt><rp>)</rp></ruby></a> == <a href="/index.php?title=%E8%83%96%E8%99%8E%E8%91%A3%E6%AC%A3%E6%80%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="胖虎董欣怡 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade0 unknown"><rb>胖</rb><rp>(</rp><rt>반</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade32 unknown"><rb>虎</rb><rp>(</rp><rt>호</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade12 unknown"><rb>董</rb><rp>(</rp><rt>동</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade10 unknown"><rb>欣</rb><rp>(</rp><rt>흔</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade12 unknown"><rb>怡</rb><rp>(</rp><rt>이</rt><rp>)</rp></ruby></a>의 <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%AA%9E" title="中國語"><ruby class="hanja api grade70"><rb>中國語</rb><rp>(</rp><rt>중국어</rt><rp>)</rp></ruby></a> 노래다. == <a href="/index.php?title=%E6%AD%8C%E6%9B%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="歌曲 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade50 unknown"><rb>歌曲</rb><rp>(</rp><rt>가곡</rt><rp>)</rp></ruby></a><a href="/index.php?title=%E6%83%85%E5%A0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="情報 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade42 unknown"><rb>情報</rb><rp>(</rp><rt>정보</rt><rp>)</rp></ruby></a> == {| class="wikitable" | <a href="/index.php?title=%E6%9B%B2%E5%90%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="曲名 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade50 unknown"><rb>曲名</rb><rp>(</rp><rt>곡명</rt><rp>)</rp></ruby></a> | 科目三 |- | <a href="/index.php?title=%E6%AD%8C%E6%89%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="歌手 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade70 unknown"><rb>歌手</rb><rp>(</rp><rt>가수</rt><rp>)</rp></ruby></a> | 胖虎董欣怡 |- | <a href="/index.php?title=%E7%99%BC%E8%B3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="發賣 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade50 unknown"><rb>發賣</rb><rp>(</rp><rt>발매</rt><rp>)</rp></ruby></a><a href="/index.php?title=%E5%B9%B4%E5%BA%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="年度 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade60 unknown"><rb>年度</rb><rp>(</rp><rt>연도</rt><rp>)</rp></ruby></a> | 2023年 |- | 曲길이 | 2:33 |} === 歌詞 === {| class="wikitable" |'''原文''' <pre> 江湖一笑浪滔滔 紅塵盡忘了 俱往矣何足言道 蒼天一笑笑不老 豪情卻會了 對月飲一杯寂寥 劍起江湖恩怨 拂袖罩明月 西風葉落花謝 枕刀劍難...</p>
<p><b>새 文書</b></p><div><br />
== [[槪要]] ==<br />
[[胖虎董欣怡]]의 [[中國語]] 노래다.<br />
<br />
== [[歌曲]][[情報]] ==<br />
{| class="wikitable"<br />
| [[曲名]]<br />
| 科目三<br />
|-<br />
| [[歌手]]<br />
| 胖虎董欣怡 <br />
|-<br />
| [[發賣]][[年度]]<br />
| 2023年<br />
|-<br />
| 曲길이<br />
| 2:33<br />
|}<br />
<br />
=== 歌詞 ===<br />
{| class="wikitable"<br />
|'''原文'''<br />
<pre><br />
江湖一笑浪滔滔<br />
紅塵盡忘了<br />
俱往矣何足言道<br />
蒼天一笑笑不老<br />
豪情卻會了<br />
對月飲一杯寂寥<br />
劍起江湖恩怨<br />
拂袖罩明月<br />
西風葉落花謝<br />
枕刀劍難眠<br />
汝為山河過客<br />
卻總長嘆傷離別<br />
鬢如霜一杯濃烈<br />
隻身走過多少的歲月<br />
看慣刀光照亮過黑夜<br />
俠骨魔心如何來分辨<br />
彈指一夢不過一瞬間<br />
黃沙之中的殘陽如血<br />
多少魂魄在此地寂滅<br />
<br />
這成敗有誰來瞭解<br />
江湖一笑浪滔滔<br />
紅塵盡忘了<br />
俱往矣何足言道<br />
蒼天一笑笑不老<br />
豪情卻會了<br />
對月飲一杯寂寥<br />
隻身走過多少的歲月<br />
看慣刀光照亮過黑夜<br />
俠骨魔心如何來分辨<br />
彈指一夢不過一瞬間<br />
黃沙之中的殘陽如血<br />
多少魂魄在此地寂滅<br />
這成敗有誰來瞭解<br />
江湖一笑浪滔滔<br />
紅塵盡忘了<br />
俱往矣何足言道<br />
蒼天一笑笑不老<br />
豪情卻會了<br />
對月飲一杯寂寥<br />
<br />
</pre><br />
|'''國漢飜譯'''<br />
<pre><br />
<br />
</pre><br />
|}<br />
<br />
<br />
[[분류:中國 노래]]</div>
Sdf