https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%84%A1%E9%A1%8C%28%E9%AD%AF%E8%BF%85%29無題(魯迅) - 編輯歷史2026-04-25T00:52:12Z이 文書의 編輯歷史MediaWiki 1.43.3https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E7%84%A1%E9%A1%8C(%E9%AD%AF%E8%BF%85)&diff=12042&oldid=prev122.96.31.182: 새 文書: '''<無題(魯迅)>'''는 中國 知名 文學家 魯迅先生가 쓴 漢詩예요. ==正文== 慣於長夜過春時，挈婦將雛鬢有絲 夢里依稀慈母淚，城頭變幻大王旗 忍看朋輩成新鬼，怒向刀叢覓小詩 吟罷低眉無寫處，月光如水照緇衣 ==韓國語飜譯== 긴 밤에 봄이 지날 때, 부인은 쫄깃쫄깃 쫄깃해요. 꿈속에서 어렴풋한 어머니의 눈물, 도시의 소유자는 마음대로 변해요. 친구...2024-04-26T14:30:35Z<p>새 文書: '''<無題(魯迅)>'''는 <a href="/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B" title="中國"><ruby class="hanja api grade80"><rb>中國</rb><rp>(</rp><rt>중국</rt><rp>)</rp></ruby></a> 知名 文學家 <a href="/index.php?title=%E9%AD%AF%E8%BF%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="魯迅 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade10 unknown"><rb>魯迅</rb><rp>(</rp><rt>노신</rt><rp>)</rp></ruby></a>先生가 쓴 漢詩예요. ==正文== 慣於長夜過春時，挈婦將雛鬢有絲 夢里依稀慈母淚，城頭變幻大王旗 忍看朋輩成新鬼，怒向刀叢覓小詩 吟罷低眉無寫處，月光如水照緇衣 ==<a href="/wiki/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E8%AA%9E" title="韓國語"><ruby class="hanja api grade70"><rb>韓國語</rb><rp>(</rp><rt>한국어</rt><rp>)</rp></ruby></a>飜譯== 긴 밤에 봄이 지날 때, 부인은 쫄깃쫄깃 쫄깃해요. 꿈속에서 어렴풋한 어머니의 눈물, 도시의 소유자는 마음대로 변해요. 친구...</p>
<p><b>새 文書</b></p><div>'''<無題(魯迅)>'''는 [[中國]] 知名 文學家 [[魯迅]]先生가 쓴 漢詩예요.<br />
==正文==<br />
慣於長夜過春時，挈婦將雛鬢有絲<br />
<br />
夢里依稀慈母淚，城頭變幻大王旗<br />
<br />
忍看朋輩成新鬼，怒向刀叢覓小詩<br />
<br />
吟罷低眉無寫處，月光如水照緇衣<br />
==[[韓國語]]飜譯==<br />
긴 밤에 봄이 지날 때, 부인은 쫄깃쫄깃 쫄깃해요.<br />
<br />
꿈속에서 어렴풋한 어머니의 눈물, 도시의 소유자는 마음대로 변해요.<br />
<br />
친구가 새로운 귀신이 되는 것을 참고 견디고, 화를 내며 칼을 향해 작은 시를 찾아요.<br />
<br />
눈썹을 낮추고 쓸 곳이 없고, 달빛이 물처럼 빛나고 있다.<br />
<br />
[[分類:中國 近代 漢詩]]<br />
<br />
[[lzh:慣於長夜過春時]]</div>122.96.31.182