https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%BC%A2%E6%96%87%E8%A8%93%E8%AE%80 2026-05-12T00:22:58Z 이 文書의 編輯歷史 MediaWiki 1.43.3 https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E6%96%87%E8%A8%93%E8%AE%80&diff=18709&oldid=prev 2026-01-01T03:48:00Z

<p><span class="autocomment">用途</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko-Kore"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 以前 版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2026年 1月 1日 (木) 12:48 版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">3番째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">3番째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 用途 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 用途 ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[佛經]]을 除外한 大部分의 [[漢文]] 文章 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">은 </del>이 方法으로 읽는다.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[日本]]에서는 </ins>[[佛經]]을 除外한 大部分의 [[漢文]] 文章 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">을 </ins>이 方法으로 읽는다.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 過程 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 過程 ==</div></td></tr> <!-- diff cache key hanjon_wiki:diff:1.41:old-17936:rev-18709:php=table --> </table>

十八子 https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E6%96%87%E8%A8%93%E8%AE%80&diff=17936&oldid=prev 2025-05-23T03:53:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko-Kore"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 以前 版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年 5月 23日 (金) 12:53 版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">17番째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">17番째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>———『[[論語]]』學而第一</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>———『[[論語]]』學而第一</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noruby&gt;&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noruby&gt;&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== 關聯文書 ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[釋讀口訣]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[訓讀]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[漢文]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:日本漢文]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:日本漢文]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:漢文]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:漢文]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:日本語]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:日本語]]</div></td></tr> </table>

十八子 https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E6%96%87%E8%A8%93%E8%AE%80&diff=17770&oldid=prev 2025-04-11T23:55:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko-Kore"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 以前 版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年 4月 12日 (土) 08:55 版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">1番째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">1番째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;漢文訓讀&#039;&#039;&#039;은 主로 [[日本語]]에서 [[漢文]]을 그대로 읽지 않고 自國의 [[言語]]로 풀어 읽는 方式을 말한다.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;漢文訓讀&#039;&#039;&#039;은 主로 [[日本語]]에서 [[漢文]]을 그대로 읽지 않고 自國의 [[言語]]로 풀어 읽는 方式을 말한다.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== 用途 ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[佛經]]을 除外한 大部分의 [[漢文]] 文章은 이 方法으로 읽는다.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 過程 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 過程 ==</div></td></tr> </table>

十八子 https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E6%96%87%E8%A8%93%E8%AE%80&diff=17768&oldid=prev 2025-04-11T23:49:35Z

<p><span class="autocomment">例示</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko-Kore"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 以前 版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年 4月 12日 (土) 08:49 版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">8番째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">8番째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 例示 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 例示 ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;&lt;noruby</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 子曰：「學而時習之、不亦說乎？有朋自遠方來、不亦樂乎？人不知而不慍、不亦君者乎？」</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 子曰：「學而時習之、不亦說乎？有朋自遠方來、不亦樂乎？人不知而不慍、不亦君者乎？」</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 子曰&lt;sup&gt;ク&lt;/sup&gt;：「學&lt;sup&gt;ビテ&lt;/sup&gt;而時&lt;sup&gt;二&lt;/sup&gt;習&lt;sup&gt;フ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆑&lt;/sub&gt;之&lt;sup&gt;ヲ&lt;/sup&gt;、不&lt;sub&gt;㆓&lt;/sub&gt;亦&lt;sup&gt;タ&lt;/sup&gt;説&lt;sup&gt;バシカラ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆒&lt;/sub&gt;乎？有&lt;sup&gt;リ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆑&lt;/sub&gt;朋自&lt;sup&gt;リ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆓&lt;/sub&gt;遠方&lt;sub&gt;㆒&lt;/sub&gt;來&lt;sup&gt;タル&lt;/sup&gt;、不&lt;sub&gt;㆓&lt;/sub&gt;亦&lt;sup&gt;タ&lt;/sup&gt;樂&lt;sup&gt;シカラ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆒&lt;/sub&gt;乎？人不&lt;sup&gt;シテ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆑&lt;/sub&gt;知&lt;sup&gt;ラ&lt;/sup&gt;而不&lt;sub&gt;㆑&lt;/sub&gt;慍&lt;sup&gt;ミ&lt;/sup&gt;、不&lt;sub&gt;㆓&lt;/sub&gt;亦&lt;sup&gt;タ&lt;/sup&gt;君子&lt;sup&gt;ナラ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆒&lt;/sub&gt;乎？」</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 子曰&lt;sup&gt;ク&lt;/sup&gt;：「學&lt;sup&gt;ビテ&lt;/sup&gt;而時&lt;sup&gt;二&lt;/sup&gt;習&lt;sup&gt;フ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆑&lt;/sub&gt;之&lt;sup&gt;ヲ&lt;/sup&gt;、不&lt;sub&gt;㆓&lt;/sub&gt;亦&lt;sup&gt;タ&lt;/sup&gt;説&lt;sup&gt;バシカラ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆒&lt;/sub&gt;乎？有&lt;sup&gt;リ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆑&lt;/sub&gt;朋自&lt;sup&gt;リ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆓&lt;/sub&gt;遠方&lt;sub&gt;㆒&lt;/sub&gt;來&lt;sup&gt;タル&lt;/sup&gt;、不&lt;sub&gt;㆓&lt;/sub&gt;亦&lt;sup&gt;タ&lt;/sup&gt;樂&lt;sup&gt;シカラ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆒&lt;/sub&gt;乎？人不&lt;sup&gt;シテ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆑&lt;/sub&gt;知&lt;sup&gt;ラ&lt;/sup&gt;而不&lt;sub&gt;㆑&lt;/sub&gt;慍&lt;sup&gt;ミ&lt;/sup&gt;、不&lt;sub&gt;㆓&lt;/sub&gt;亦&lt;sup&gt;タ&lt;/sup&gt;君子&lt;sup&gt;ナラ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆒&lt;/sub&gt;乎？」</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 子曰く、「學びて時に之を習ふ、亦た說ばしからずや？朋有り遠方より來たる、亦た樂しからずや？人知らずして慍みず、亦た君子ならずや？」</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 子曰く、「學びて時に之を習ふ、亦た說ばしからずや？朋有り遠方より來たる、亦た樂しからずや？人知らずして慍みず、亦た君子ならずや？」</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>———『[[論語]]』學而第一</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>———『[[論語]]』學而第一</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/blockquote&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/noruby&gt;</ins>&lt;/blockquote&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:日本漢文]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:日本漢文]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:漢文]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:漢文]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:日本語]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:日本語]]</div></td></tr> </table>

十八子 https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E6%96%87%E8%A8%93%E8%AE%80&diff=17767&oldid=prev 2025-04-10T04:39:00Z

<p><span class="autocomment">例示</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko-Kore"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 以前 版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2025年 4月 10日 (木) 13:39 版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">8番째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">8番째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 例示 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 例示 ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;blockquote&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># 子曰：「學而時習之、不亦說乎？有朋自遠方來、不亦樂乎？人不知而不慍、不亦君者乎？」</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># 子曰&lt;sup&gt;ク&lt;/sup&gt;：「學&lt;sup&gt;ビテ&lt;/sup&gt;而時&lt;sup&gt;二&lt;/sup&gt;習&lt;sup&gt;フ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆑&lt;/sub&gt;之&lt;sup&gt;ヲ&lt;/sup&gt;、不&lt;sub&gt;㆓&lt;/sub&gt;亦&lt;sup&gt;タ&lt;/sup&gt;説&lt;sup&gt;バシカラ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆒&lt;/sub&gt;乎？有&lt;sup&gt;リ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆑&lt;/sub&gt;朋自&lt;sup&gt;リ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆓&lt;/sub&gt;遠方&lt;sub&gt;㆒&lt;/sub&gt;來&lt;sup&gt;タル&lt;/sup&gt;、不&lt;sub&gt;㆓&lt;/sub&gt;亦&lt;sup&gt;タ&lt;/sup&gt;樂&lt;sup&gt;シカラ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆒&lt;/sub&gt;乎？人不&lt;sup&gt;シテ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆑&lt;/sub&gt;知&lt;sup&gt;ラ&lt;/sup&gt;而不&lt;sub&gt;㆑&lt;/sub&gt;慍&lt;sup&gt;ミ&lt;/sup&gt;、不&lt;sub&gt;㆓&lt;/sub&gt;亦&lt;sup&gt;タ&lt;/sup&gt;君子&lt;sup&gt;ナラ&lt;/sup&gt;&lt;sub&gt;㆒&lt;/sub&gt;乎？」</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># 子曰く、「學びて時に之を習ふ、亦た說ばしからずや？朋有り遠方より來たる、亦た樂しからずや？人知らずして慍みず、亦た君子ならずや？」</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">———『[[論語]]』學而第一</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/blockquote&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:日本漢文]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:日本漢文]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:漢文]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:漢文]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:日本語]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[分類:日本語]]</div></td></tr> </table>

十八子 https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E6%BC%A2%E6%96%87%E8%A8%93%E8%AE%80&diff=17766&oldid=prev 2025-04-10T04:26:31Z

<p>새 文書: &#039;&#039;&#039;漢文訓讀&#039;&#039;&#039;은 主로 <a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="日本語"><ruby class="hanja api grade60"><rb>日本語</rb><rp>(</rp><rt>일본어</rt><rp>)</rp></ruby></a>에서 <a href="/wiki/%E6%BC%A2%E6%96%87" title="漢文"><ruby class="hanja api grade70"><rb>漢文</rb><rp>(</rp><rt>한문</rt><rp>)</rp></ruby></a>을 그대로 읽지 않고 自國의 <a href="/wiki/%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="言語"><ruby class="hanja api grade60"><rb>言語</rb><rp>(</rp><rt>언어</rt><rp>)</rp></ruby></a>로 풀어 읽는 方式을 말한다. == 過程 == # 原文에 <a href="/wiki/%E8%AE%80%E5%81%87%E5%90%8D" class="mw-redirect" title="讀假名"><ruby class="hanja api grade62"><rb>讀</rb><rp>(</rp><rt>독</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade42"><rb>假名</rb><rp>(</rp><rt>가명</rt><rp>)</rp></ruby></a>과 <a href="/index.php?title=%E9%80%81%E5%81%87%E5%90%8D&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="送假名 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade42 unknown"><rb>送</rb><rp>(</rp><rt>송</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade42 unknown"><rb>假名</rb><rp>(</rp><rt>가명</rt><rp>)</rp></ruby></a>, <a href="/wiki/%E8%BF%94%E9%BB%9E" title="返點"><ruby class="hanja api grade30"><rb>返</rb><rp>(</rp><rt>반</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade40"><rb>點</rb><rp>(</rp><rt>점</rt><rp>)</rp></ruby></a>을 붙인다. # 붙인 補助 文字와 記號를 따라 <a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="日本語"><ruby class="hanja api grade60"><rb>日本語</rb><rp>(</rp><rt>일본어</rt><rp>)</rp></ruby></a> 語順으로 고쳐 적는다. (<a href="/index.php?title=%E6%9B%B8%E4%B8%8B%E6%96%87&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="書下文 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade62 unknown"><rb>書下</rb><rp>(</rp><rt>서하</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade70 unknown"><rb>文</rb><rp>(</rp><rt>문</rt><rp>)</rp></ruby></a>) # 書下文을 現代語로 고쳐 적는다. == 例示 == <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%BC%A2%E6%96%87" title="分類:日本漢文"><ruby class="hanja api grade52"><rb>分類</rb><rp>(</rp><rt>분류</rt><rp>)</rp></ruby>:<ruby class="hanja api grade60"><rb>日本</rb><rp>(</rp><rt>일본</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade70"><rb>漢文</rb><rp>(</rp><rt>한문</rt><rp>)</rp></ruby></a> <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E6%BC%A2%E6%96%87" title="分類:漢文"><ruby class="hanja api grade52"><rb>分類</rb><rp>(</rp><rt>분류</rt><rp>)</rp></ruby>:<ruby class="hanja api grade70"><rb>漢文</rb><rp>(</rp><rt>한문</rt><rp>)</rp></ruby></a> <a href="/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="分類:日本語"><ruby class="hanja api grade52"><rb>分類</rb><rp>(</rp><rt>분류</rt><rp>)</rp></ruby>:<ruby class="hanja api grade60"><rb>日本語</rb><rp>(</rp><rt>일본어</rt><rp>)</rp></ruby></a></p> <p><b>새 文書</b></p><div><br /> &#039;&#039;&#039;漢文訓讀&#039;&#039;&#039;은 主로 [[日本語]]에서 [[漢文]]을 그대로 읽지 않고 自國의 [[言語]]로 풀어 읽는 方式을 말한다.<br /> <br /> == 過程 ==<br /> # 原文에 [[讀假名]]과 [[送假名]], [[返點]]을 붙인다.<br /> # 붙인 補助 文字와 記號를 따라 [[日本語]] 語順으로 고쳐 적는다. ([[書下文]])<br /> # 書下文을 現代語로 고쳐 적는다.<br /> <br /> == 例示 ==<br /> <br /> [[分類:日本漢文]]<br /> [[分類:漢文]]<br /> [[分類:日本語]]</div>

十八子