https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%AD%94%E9%9B%80%28%E8%A5%BF%E9%84%95%E9%9A%86%E7%9B%9B%29孔雀(西鄕隆盛) - 編輯歷史2026-05-23T05:00:35Z이 文書의 編輯歷史MediaWiki 1.43.3https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E5%AD%94%E9%9B%80(%E8%A5%BF%E9%84%95%E9%9A%86%E7%9B%9B)&diff=11879&oldid=prev122.96.31.182: 새 文書: '''<孔雀>'''({{llang|ja|{{ruby|孔雀|クジヤク}}}})는 日本 維新志士 西鄕隆盛(南洲翁)가 쓴 漢詩예요. ==正文== 金尾花冠一綠衣 産來南越遠高飛 從爲天覽放樊籠 畵出銀屛羽亦揮 ==韓國語飜譯== 황금빛 노란색 꼬리, 꽃 모양의 볏과 녹색 몸통 베트남에서 태어나 일본으로 날아갔다 황제가 볼 수 있도록 좁은 새장에서 풀려난 후 은색 병풍에 그려져...2024-04-23T14:04:48Z<p>새 文書: '''<孔雀>'''({{llang|ja|{{ruby|孔雀|クジヤク}}}})는 <a href="/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC" title="日本"><ruby class="hanja api grade60"><rb>日本</rb><rp>(</rp><rt>일본</rt><rp>)</rp></ruby></a> <a href="/index.php?title=%E6%98%8E%E6%B2%BB%E7%B6%AD%E6%96%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="明治維新 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade32 unknown"><rb>維新</rb><rp>(</rp><rt>유신</rt><rp>)</rp></ruby></a>志士 <a href="/index.php?title=%E8%A5%BF%E9%84%95%E9%9A%86%E7%9B%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="西鄕隆盛 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade32 unknown"><rb>西鄕隆盛</rb><rp>(</rp><rt>서향융성</rt><rp>)</rp></ruby></a>(南洲翁)가 쓴 漢詩예요. ==正文== 金尾花冠一綠衣 産來南越遠高飛 從爲天覽放樊籠 畵出銀屛羽亦揮 ==<a href="/wiki/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E8%AA%9E" title="韓國語"><ruby class="hanja api grade70"><rb>韓國語</rb><rp>(</rp><rt>한국어</rt><rp>)</rp></ruby></a>飜譯== 황금빛 노란색 꼬리, 꽃 모양의 볏과 녹색 몸통 베트남에서 태어나 일본으로 날아갔다 황제가 볼 수 있도록 좁은 새장에서 풀려난 후 은색 병풍에 그려져...</p>
<p><b>새 文書</b></p><div>'''<孔雀>'''({{llang|ja|{{ruby|孔雀|クジヤク}}}})는 [[日本]] [[明治維新|維新]]志士 [[西鄕隆盛]](南洲翁)가 쓴 漢詩예요.<br />
==正文==<br />
金尾花冠一綠衣<br />
<br />
産來南越遠高飛<br />
<br />
從爲天覽放樊籠<br />
<br />
畵出銀屛羽亦揮<br />
==[[韓國語]]飜譯==<br />
황금빛 노란색 꼬리, 꽃 모양의 볏과 녹색 몸통<br />
<br />
베트남에서 태어나 일본으로 날아갔다<br />
<br />
황제가 볼 수 있도록 좁은 새장에서 풀려난 후<br />
<br />
은색 병풍에 그려져 있으며 장식용 날개를 펼치고 있습니다<br />
[[分類:日本漢詩]]</div>122.96.31.182