大韓民國簡化字 - 編輯歷史

39.144.156.175: 文書를 비움

2026-05-22T15:52:25Z

文書를 비움

← 以前版		2026年 5月 23日 (土) 00:52 版
1番째 줄:		1番째 줄:

	[[韓國]]은 [[日帝强占期]]以後 [[한글專用]]이 完全히 자리잡은 [[90年代]] 以前에 主로 使用되던 印刷文體는 [[漢字語]]를 漢字로 쓰는 [[國漢文混用]]이었으며, [[韓國語]]의 折半以上의 語彙는 漢字語가 차지한다. 이러한 背景에서 [[漢字]]簡化가 많은 [[韓國人]]들의 큰 欲求가 되었다.

	~~==文敎部略字試案==~~
	[[1968年2月]]부터 [[大韓民國文敎部]]는 1300餘가 되는 '漢文略字試案'이라는 첫 番째 草案울 國語審議會에 提出했고 그中 542個의 [[常用漢字]]를 單純化하였다. 이것을 '542方案'이라고 부른다.

	그러나 '542方案'은 韓國에서 學者와 知識人民心에 따라 [[1968年]] [[朴正熙]] 軍政이 施行한 [[한글專用]]政策으로 因해 個數가 減少해 198個草案으로 縮小되었다('198方案').

	~~[[分類:漢字]]~~
	~~[[分類:略字]]~~
	~~[[分類:大韓民國]]~~

2026年 5月 22日 (金) 15:04에 39.144.156.175님의 編輯

2026-05-22T15:04:00Z

@@ 1番째 줄: / 1番째 줄: @@
-==簡介==
 [[韓國]]은 [[日帝强占期]]以後 [[한글專用]]이 完全히 자리잡은 [[90年代]] 以前에 主로 使用되던 印刷文體는 [[漢字語]]를 漢字로 쓰는 [[國漢文混用]]이었으며, [[韓國語]]의 折半以上의 語彙는 漢字語가 차지한다. 이러한 背景에서 [[漢字]]簡化가 많은 [[韓國人]]들의 큰 欲求가 되었다.
-===文敎部 略字 試案===
+==文敎部 略字 試案==
-그래서 [[1968年2月]]부터 [[大韓民國文敎部]]는 1300餘가 되는 '漢文略字試案'이라는 첫 番째 草案울 國語審議會에 提出했고 그中 542個의 [[常用漢字]]를 單純化하였다. 이것을 '542方案'이라고 부른다.
+[[1968年2月]]부터 [[大韓民國文敎部]]는 1300餘가 되는 '漢文略字試案'이라는 첫 番째 草案울 國語審議會에 提出했고 그中 542個의 [[常用漢字]]를 單純化하였다. 이것을 '542方案'이라고 부른다.
  그러나 '542方案'은 韓國에서 學者와 知識人 民心에 따라 [[1968年]] [[朴正熙]] 軍政이 施行한 [[한글專用]]政策으로 因해 個數가 減少해 198個 草案으로 縮小되었다('198方案').
 [[分類:漢字]]
 [[分類:略字]]
 [[分類:大韓民國]]

122.96.48.133: /* 一:韓日統一簡化方法 */

2024-07-15T12:00:26Z

一:韓日統一簡化方法

← 以前版		2024年 7月 15日 (月) 21:00 版
43番째 줄:		43番째 줄:
	\| 德 \|\| 徳		\| 德 \|\| 徳
	\|-		\|-
	\| 豫/預 \|\| 予~~(合倂字)~~		\| 豫 \|\| 予
	\|-		\|-
	\| 體 \|\| 体		\| 體 \|\| 体

122.96.31.182: /* 一:韓日統一簡化方法 */

2024-05-10T08:53:54Z

一:韓日統一簡化方法

← 以前版		2024年 5月 10日 (金) 17:53 版
80番째 줄:		80番째 줄:
	\|-		\|-
	\| 圓 \|\| 円		\| 圓 \|\| 円
			\|-
			\| 專 \|\| 叀
			\|-
			\| 傳 \|\| 伝
			\|-
			\| 轉 \|\| 転
			\|-
			\| 藝 \|\| 芸
	\|}		\|}

2024年 5月 9日 (木) 18:10에 223.104.148.26님의 編輯

2024-05-09T18:10:38Z

← 以前版		2024年 5月 10日 (金) 03:10 版
128番째 줄:		128番째 줄:
	[[分類:漢字]]		[[分類:漢字]]
	[[分類:略字]]		[[分類:略字]]
			[[分類:大韓民國]]

2024年 5月 3日 (金) 15:46에 223.104.145.138님의 編輯

2024-05-03T15:46:16Z

← 以前版		2024年 5月 4日 (土) 00:46 版
43番째 줄:		43番째 줄:
	\| 德 \|\| 徳		\| 德 \|\| 徳
	\|-		\|-
	\| 豫/預 \|\| 予( 字體合倂)		\| 豫/預 \|\| 予(合倂字)
	\|-		\|-
	\| 體 \|\| 体		\| 體 \|\| 体
50番째 줄:		50番째 줄:
	\|-		\|-
	\| 譯 \|\| 訳		\| 譯 \|\| 訳
			\|-
			\| 澤 \|\| 沢
			\|-
			\| 擇 \|\| 択
	\|-		\|-
	\| 亞 \|\| 亜		\| 亞 \|\| 亜
55番째 줄:		59番째 줄:
	\| 啞 \|\| 唖		\| 啞 \|\| 唖
	\|-		\|-
	\| 發/撥 \|\| 発( 字體合倂)		\| 惡 \|\| 悪
			\|-
			\| 壓 \|\| 圧
			\|-
			\| 曆 \|\| 暦
			\|-
			\| 發/撥 \|\| 発(合倂字)
	\|-		\|-
	\| 廢 \|\| 廃		\| 廢 \|\| 廃
65番째 줄:		75番째 줄:
	\| 國 \|\| 囯{{*\|[[新字體]] 및 [[簡化字]]로 使用되는 "国"의 異體字}}		\| 國 \|\| 囯{{*\|[[新字體]] 및 [[簡化字]]로 使用되는 "国"의 異體字}}
	\|-		\|-
	\| 澤 \|\| 沢		\| 燈 \|\| 灯
	\|-		\|-
	\| 擇 \|\| 択		\| 轟 \|\| 軣
	\|-		\|-
	\| 燈 \|\| 灯		\| 圓 \|\| 円
	\|}		\|}

88番째 줄:		98番째 줄:
	\| 勸 \|\| 劝		\| 勸 \|\| 劝
	\|-		\|-
	\| 雲 \|\| 云		\| 雲 \|\| 云(合倂字)
			\|-
			\| 門 \|\| 门
			\|-
			\| 開 \|\| 󶕆
	\|-		\|-
	\| 間/閒 \|\| 间(字體合倂)		\| 間/閒 \|\| 间(字體合倂)
99番째 줄:		113番째 줄:
	\|-		\|-
	\| 稱 \|\| 称		\| 稱 \|\| 称
			\|-
			\| 靈 \|\| 灵
			\|}
			===三:韓國異體字來源===
			{\| class="wikitable"
			\|+
			\|-
			! 原字 !! 略字
			\|-
			\| 歷 \|\| 厂
			\|-
			\| 關 \|\| 󶖺
	\|}		\|}

	[[分類:漢字]]		[[分類:漢字]]
	[[分類:略字]]		[[分類:略字]]

223.104.145.138: /* 二:韓中統一簡化方法 */

2024-05-03T15:27:26Z

二:韓中統一簡化方法

← 以前版		2024年 5月 4日 (土) 00:27 版
85番째 줄:		85番째 줄:
	\|-		\|-
	\| 觀 \|\| 覌{{*\|"观"의 異體字}}		\| 觀 \|\| 覌{{*\|"观"의 異體字}}
			\|-
			\| 勸 \|\| 劝
	\|-		\|-
	\| 雲 \|\| 云		\| 雲 \|\| 云
90番째 줄:		92番째 줄:
	\| 間/閒 \|\| 间(字體合倂)		\| 間/閒 \|\| 间(字體合倂)
	\|-		\|-
	\| 閑/閒 \|\| 闲		\| 閑/閒 \|\| 闲(字體合倂)
			\|-
			\| 閣/閤 \|\| 阁(字體合倂)
			\|-
			\| 罐/缶 \|\| 缶(合倂字)
			\|-
			\| 稱 \|\| 称
	\|}		\|}

	[[分類:漢字]]		[[分類:漢字]]
	[[分類:略字]]		[[分類:略字]]

223.104.145.138: /* 一:韓日統一簡化方法 */

2024-05-03T15:19:57Z

一:韓日統一簡化方法

← 以前版		2024年 5月 4日 (土) 00:19 版
65番째 줄:		65番째 줄:
	\| 國 \|\| 囯{{*\|[[新字體]] 및 [[簡化字]]로 使用되는 "国"의 異體字}}		\| 國 \|\| 囯{{*\|[[新字體]] 및 [[簡化字]]로 使用되는 "国"의 異體字}}
	\|-		\|-
	\| 團 \|\| 団		\| 澤 \|\| 沢
	\|-		\|-
	\| 難 \|\| 難		\| 擇 \|\| 択
	\|-		\|-
	\| 嘆 \|\| 嘆		\| 燈 \|\| 灯
	\|-
	~~\| 漢 \|\| 漢~~
	\|}		\|}

十八子: /* 二:韓中統一簡化辦法 */

2024-04-20T12:17:40Z

二:韓中統一簡化辦法

← 以前版		2024年 4月 20日 (土) 21:17 版
74番째 줄:		74番째 줄:
	\|}		\|}

	===二:韓中統一簡化辦法===		===二:韓中統一簡化方法===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+

十八子: /* 一:韓日統一簡化辦法 */

2024-04-20T12:17:30Z

一:韓日統一簡化辦法

← 以前版		2024年 4月 20日 (土) 21:17 版
13番째 줄:		13番째 줄:

	==簡化字一覽(部分)==		==簡化字一覽(部分)==
	===一:韓日統一簡化辦法===		===一:韓日統一簡化方法===
			一部字形은 [[簡化字]]와 同一하다.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
61番째 줄:		63番째 줄:
	\| 總 \|\| 総		\| 總 \|\| 総
	\|-		\|-
	\| 國 \|\| 囯{{*\|[[新字體]] 와 ~~同一.~~ 作爲 "国"의 異體字}}		\| 國 \|\| 囯{{*\|[[新字體]] 및 [[簡化字]]로 使用되는 "国"의 異體字}}
	\|-		\|-
	\| 團 \|\| 団		\| 團 \|\| 団
70番째 줄:		72番째 줄:
	\|-		\|-
	\| 漢 \|\| 漢		\| 漢 \|\| 漢
	\|~~}{{*\|一部 글리프는 單純化된 [[簡化字]]와 同一하다}~~}		\|}

	===二:韓中統一簡化辦法===		===二:韓中統一簡化辦法===

大韓民國 簡化字 - 編輯歷史

39.144.156.175: 文書를 비움

2026年 5月 22日 (金) 15:04에 39.144.156.175님의 編輯

122.96.48.133: /* 一:韓日 統一 簡化 方法 */

122.96.31.182: /* 一:韓日 統一 簡化 方法 */

2024年 5月 9日 (木) 18:10에 223.104.148.26님의 編輯

2024年 5月 3日 (金) 15:46에 223.104.145.138님의 編輯

223.104.145.138: /* 二:韓中 統一 簡化 方法 */

223.104.145.138: /* 一:韓日 統一 簡化 方法 */

十八子: /* 二:韓中 統一 簡化 辦法 */

十八子: /* 一:韓日 統一 簡化 辦法 */

大韓民國簡化字 - 編輯歷史

122.96.48.133: /* 一:韓日統一簡化方法 */

122.96.31.182: /* 一:韓日統一簡化方法 */

223.104.145.138: /* 二:韓中統一簡化方法 */

223.104.145.138: /* 一:韓日統一簡化方法 */

十八子: /* 二:韓中統一簡化辦法 */

十八子: /* 一:韓日統一簡化辦法 */