大政翼贊의 노래 - 編輯歷史

2026年 5月 22日 (金) 23:59에 183.212.235.99님의 編輯

2026-05-22T23:59:33Z

← 以前版		2026年 5月 23日 (土) 08:59 版
85番째 줄:		85番째 줄:

	來日의 사카에로 이끌다		來日의 사카에로 이끌다
	[[分類: 大日本帝國 의 ~~經典歌謠~~]]		[[分類: 舊日帝의 노래]]
	{{分岐\|大政翼贊會}}		{{分岐\|大政翼贊會}}

117.136.67.67: /* 日本語 */

2024-05-07T19:59:57Z

日本語

← 以前版		2024年 5月 8日 (水) 04:59 版
10番째 줄:		10番째 줄:
	1.		1.
	<noruby>		<noruby>
	{{ruby\|兩手\|~~りようて~~}}を{{ruby\|高\|たか}}く{{ruby\|差上\|さしあげ}}て		{{ruby\|兩手\|りやうて}}を{{ruby\|高\|たか}}く{{ruby\|差上\|さしあげ}}て

	{{ruby\|我\|われ}}{{ruby\|等\|ら}}{{ruby\|一億\|いちおく}}{{ruby\|心\|こゝろ}}から		{{ruby\|我\|われ}}{{ruby\|等\|ら}}{{ruby\|一億\|いちおく}}{{ruby\|心\|こゝろ}}から
29番째 줄:		29番째 줄:
	{{ruby\|固\|かた}}く{{ruby\|結\|むす}}んだ{{ruby\|隣\|となり}}{{ruby\|組\|ぐみ}}		{{ruby\|固\|かた}}く{{ruby\|結\|むす}}んだ{{ruby\|隣\|となり}}{{ruby\|組\|ぐみ}}

	{{ruby\|職 ~~塲々々~~\|~~しよくば／＼~~}}に{{ruby\|奉公\|ほうこう}}の		{{ruby\|職塲\|しよくば}}{{ruby\|々々\|／＼}}に{{ruby\|奉公\|ほうこう}}の

	{{ruby\|溢\|あふ}}れる{{ruby\|誠\|まこと}}{{ruby\|捧\|さゝげ}}やう		{{ruby\|溢\|あふ}}れる{{ruby\|誠\|まこと}}{{ruby\|捧\|さゝげ}}やう
42番째 줄:		42番째 줄:
	{{ruby\|御稜威\|みいつ}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|光\|ひかり}}{{ruby\|指\|さ}}す{{ruby\|所\|ところ}}		{{ruby\|御稜威\|みいつ}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|光\|ひかり}}{{ruby\|指\|さ}}す{{ruby\|所\|ところ}}

	{{ruby\|興\|おこる}}{{ruby\|東\|とう}}{{ruby\|亞\|あ}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\| 國々\|~~くに／＼~~}}を		{{ruby\|興\|おこる}}{{ruby\|東\|とう}}{{ruby\|亞\|あ}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\| 國\|くに}}{{ruby\|々\|／＼}}を

	{{ruby\|明日\|あす}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|榮\|さかえ}}に{{ruby\|導\|しるべ}}かう		{{ruby\|明日\|あす}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|榮\|さかえ}}に{{ruby\|導\|しるべ}}かう

117.136.67.67: /* 日本語 */

2024-05-05T18:49:09Z

日本語

← 以前版		2024年 5月 6日 (月) 03:49 版
44番째 줄:		44番째 줄:
	{{ruby\|興\|おこる}}{{ruby\|東\|とう}}{{ruby\|亞\|あ}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|國々\|くに／＼}}を		{{ruby\|興\|おこる}}{{ruby\|東\|とう}}{{ruby\|亞\|あ}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|國々\|くに／＼}}を

	{{ruby\|明日\|あす}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\| ~~榮さかえ~~}}に{{ruby\|導\|しるべ}}かう		{{ruby\|明日\|あす}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\| 榮\|さかえ}}に{{ruby\|導\|しるべ}}かう
	</noruby>		</noruby>

117.136.67.67: /* 日本語 */

2024-05-05T18:47:52Z

日本語

← 以前版		2024年 5月 6日 (月) 03:47 版
18番째 줄:		18番째 줄:
	{{ruby\|今\|いま}}ぞ{{ruby\|大政翼贊\|だいせいよくさん}}に		{{ruby\|今\|いま}}ぞ{{ruby\|大政翼贊\|だいせいよくさん}}に

	{{ruby\|燃\|もえ}}{{ruby\|立\|だ}}つ{{ruby\|力\|ちから}}{{ruby\|協\|かな}}~~はせやう~~		{{ruby\|燃\|もえ}}{{ruby\|立\|だ}}つ{{ruby\|力\|ちから}}{{ruby\|協\|かな}}{{ruby\|馳\|はせ}}やう


	2.		2.

	~~新体制に盛り上る~~		{{ruby\|新體制\|しんたいせい}}に{{ruby\|盛\|もり}}{{ruby\|上\|あがる}}

	~~国の骨組がつちりと~~		{{ruby\|國\|くに}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|骨組\|ほねぐみ}}がつちりと

	~~固く結んだ~~ 隣組		{{ruby\|固\|かた}}く{{ruby\|結\|むす}}んだ{{ruby\| 隣\|となり}}{{ruby\| 組\|ぐみ}}

	職 ~~場々々に~~ 奉公の		{{ruby\| 職塲々々\|しよくば／＼}}に{{ruby\| 奉公\|ほうこう}}の

	~~あふれる~~ 誠 ~~捧げやう~~		{{ruby\|溢\|あふ}}れる{{ruby\| 誠\|まこと}}{{ruby\|捧\|さゝげ}}やう


	3.		3.

	足 ~~並そろへ~~ 日章旗		{{ruby\| 足竝\|あしなみ}}{{ruby\|揃\|そろへ}}{{ruby\| 日章旗\|にしやうき}}

	~~たてて~~ 臣 ~~道まつしぐら~~		{{ruby\|立\|たて}}て{{ruby\| 臣道\|しんどう}}{{ruby\|待\|ま}}つしぐら

	御稜 ~~威の光さす~~ 所		{{ruby\| 御稜威\|みいつ}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|光\|ひかり}}{{ruby\|指\|さ}}す{{ruby\| 所\|ところ}}

	興る東 ~~亜の国々を~~		{{ruby\|興\|おこる}}{{ruby\| 東\|とう}}{{ruby\|亞\|あ}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|國々\|くに／＼}}を

	明 ~~日の栄に導かう~~		{{ruby\| 明日\|あす}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|榮さかえ}}に{{ruby\|導\|しるべ}}かう
	</noruby>		</noruby>

117.136.67.67: /* 日本語 */

2024-05-05T17:31:44Z

日本語

← 以前版		2024年 5月 6日 (月) 02:31 版
9番째 줄:		9番째 줄:
	===[[日本語]]===		===[[日本語]]===
	1.		1.
			<noruby>
			{{ruby\|兩手\|りようて}}を{{ruby\|高\|たか}}く{{ruby\|差上\|さしあげ}}て

	{{~~llang~~\|ja\| ~~両手を高くさしあげて~~		{{ruby\| 我\|われ}}{{ruby\|等\|ら}}{{ruby\|一億\|いちおく}}{{ruby\|心\|こゝろ}}から

	~~我等一億心から~~		{{ruby\|叫\|さけ}}ぶ{{ruby\|皇國\|みくに}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|大理想\|だいりそう}}

	~~叫ぶ皇国の~~ 大理想		{{ruby\|今\|いま}}ぞ{{ruby\| 大政翼贊\|だいせいよくさん}}に

	~~今ぞ大政翼賛に~~		{{ruby\|燃\|もえ}}{{ruby\|立\|だ}}つ{{ruby\| 力\|ちから}}{{ruby\|協\|かな}}はせやう

	~~燃え立つ~~ 力 ~~協はせやう~~


44番째 줄:		44番째 줄:
	興る東亜の国々を		興る東亜の国々を

	明日の栄に導かう}}		明日の栄に導かう
			</noruby>

	===[[韓國語]]===		===[[韓國語]]===
	1.		1.

2024年 4月 10日 (水) 15:34에 117.136.67.221님의 編輯

2024-04-10T15:34:32Z

← 以前版		2024年 4月 11日 (木) 00:34 版
1番째 줄:		1番째 줄:
	大政翼贊의 노래({{llang\|ja\|{{ruby\|大政翼贊之歌\|だいせいよくさんのうた}}}})는 [[日本]]~~[[左派]]~~[[政黨]] [[大政翼贊會]]의 公式 [[노래]]예요.		大政翼贊의 노래({{llang\|ja\|{{ruby\|大政翼贊之歌\|だいせいよくさんのうた}}}})는 [[日本]] 已解散 [[政黨]] [[大政翼贊會]]의 公式 [[노래]]예요.
	==槪要==		==槪要==
	1940年(昭和 15年)에 發足한 大正翼贊會에 依해 主催하고 公募되었다.		1940年(昭和 15年)에 發足한 大正翼贊會에 依해 主催하고 公募되었다.

2024年 4月 10日 (水) 09:42에 122.96.31.182님의 編輯

2024-04-10T09:42:08Z

← 以前版		2024年 4月 10日 (水) 18:42 版
10番째 줄:		10番째 줄:
	1.		1.

	両手を高くさしあげて		{{llang\|ja\| 両手を高くさしあげて

	我等一億心から		我等一億心から
44番째 줄:		44番째 줄:
	興る東亜の国々を		興る東亜の国々を

	明日の栄に導かう		明日の栄に導かう}}
	===[[韓國語]]===		===[[韓國語]]===
	1.		1.

2024年 4月 10日 (水) 09:35에 223.104.146.74님의 編輯

2024-04-10T09:35:08Z

← 以前版		2024年 4月 10日 (水) 18:35 版
1番째 줄:		1番째 줄:
	大政翼贊의 노래({{llang\|ja\|{{ruby\|大政翼贊之歌\|だいせいよくさんのうた}}}}는 [[日本]][[左派]][[政黨]] [[大政翼贊會]]의 公式 [[노래]]예요.		大政翼贊의 노래({{llang\|ja\|{{ruby\|大政翼贊之歌\|だいせいよくさんのうた}}}}) 는 [[日本]][[左派]][[政黨]] [[大政翼贊會]]의 公式 [[노래]]예요.
	==槪要==		==槪要==
	1940年(昭和 15年)에 發足한 大正翼贊會에 依해 主催하고 公募되었다.		1940年(昭和 15年)에 發足한 大正翼贊會에 依해 主催하고 公募되었다.
84番째 줄:		84番째 줄:
	來日의 사카에로 이끌다		來日의 사카에로 이끌다
	[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]]		[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]]
			{{分岐\|大政翼贊會}}

223.104.146.74: 새　文書：大政翼贊의 노래({{llang|ja|{{ruby|大政翼贊之歌|だいせいよくさんのうた}}}}는 日本左派政黨大政翼贊會의 公式 노래예요. ==槪要== 1940年(昭和 15年)에 發足한 大正翼贊會에 依해 主催하고 公募되었다. 家事는 長野縣의 敎員이었던 山岡勝人, 曲은 鷹司信輔公爵의 赤字로 當時中學校 5學年이었던 鷹司平通의 作品이 各各選擇되었다. 編曲은...

2024-04-10T09:31:49Z

새　文書：大政翼贊의 노래({{llang|ja|{{ruby|大政翼贊之歌|だいせいよくさんのうた}}}}는 日本(일본)左派(좌파)政黨(정당) 大政(대정)翼贊(익찬)會(회)의 公式 노래예요. ==槪要== 1940年(昭和 15年)에 發足한 大正翼贊會에 依해 主催하고 公募되었다. 家事는 長(장)野(야)縣(현)의 敎員이었던 山岡勝人, 曲은 鷹司信輔公爵(공작)의 赤字로 當時中學校 5學年이었던 鷹司平通의 作品이 各各選擇되었다. 編曲은...

새 文書

大政翼贊의 노래({{llang|ja|{{ruby|大政翼贊之歌|だいせいよくさんのうた}}}}는 [[日本]][[左派]][[政黨]] [[大政翼贊會]]의 公式 [[노래]]예요.
==槪要==
1940年(昭和 15年)에 發足한 大正翼贊會에 依해 主催하고 公募되었다.

家事는 [[長野縣]]의 敎員이었던 山岡勝人, 曲은 鷹司信輔 [[公爵]]의 赤字로 當時中學校 5學年이었던 鷹司平通의 作品이 各各選擇되었다. 編曲은 童謠 '멘코이 코마' 等의 作品으로 仁木他喜雄 했다. 國民歌謠의 後身, 우리의 노래에 依해 흘러나와 大히트했다. 또한, [[日本]]을 代表하는 大企業 레코드 會社가 耕作했다.

또한, [[大日本帝國海軍軍樂隊]]의 齋藤丑松二曲을 트리오에 넣은 行進曲을 作曲하고, 行進曲 '大政翼贊'으로 大日本帝國陸軍戶山學校軍樂隊가 연주하여 發表되었다.
==歌詞과 其 [[韓國語]]飜譯==
===[[日本語]]===
1.

両手を高くさしあげて

我等一億心から

叫ぶ皇国の大理想

今ぞ大政翼賛に

燃え立つ力協はせやう

2.

新体制に盛り上る

国の骨組がつちりと

固く結んだ隣組

職場々々に奉公の

あふれる誠捧げやう

3.

足並そろへ日章旗

たてて臣道まつしぐら

御稜威の光さす所

興る東亜の国々を

明日の栄に導かう
===[[韓國語]]===
1.

兩손을 높이 올려

우리 一億眞心으로

외치는 皇國의 代以上

只今이야말로 大政翼贊에게

타오르는 힘協은 세야

2.

새로운 體制로 高調된다

나라의 骨組月震과

단단하게 묶은 이웃兆

職場職場에 奉公의

넘치는 性바쳐

3.

발걸음을 내몏는 [[日章旗]]

他테테 誤미치 馬츠시구라

능嚴의 빛을 비춘 곳

興하는 [[東亞]]의 나라들을

來日의 사카에로 이끌다
[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]]

← 以前版		2024年 5月 8日 (水) 04:59 版
10番째 줄:		10番째 줄:
	1.		1.
	<noruby>		<noruby>
	{{ruby\|兩手\|~~りようて~~}}を{{ruby\|高\|たか}}く{{ruby\|差上\|さしあげ}}て		{{ruby\|兩手\|りやうて}}を{{ruby\|高\|たか}}く{{ruby\|差上\|さしあげ}}て

	{{ruby\|我\|われ}}{{ruby\|等\|ら}}{{ruby\|一億\|いちおく}}{{ruby\|心\|こゝろ}}から		{{ruby\|我\|われ}}{{ruby\|等\|ら}}{{ruby\|一億\|いちおく}}{{ruby\|心\|こゝろ}}から
29番째 줄:		29番째 줄:
	{{ruby\|固\|かた}}く{{ruby\|結\|むす}}んだ{{ruby\|隣\|となり}}{{ruby\|組\|ぐみ}}		{{ruby\|固\|かた}}く{{ruby\|結\|むす}}んだ{{ruby\|隣\|となり}}{{ruby\|組\|ぐみ}}

	{{ruby\|職 ~~塲々々~~\|~~しよくば／＼~~}}に{{ruby\|奉公\|ほうこう}}の		{{ruby\|職塲\|しよくば}}{{ruby\|々々\|／＼}}に{{ruby\|奉公\|ほうこう}}の

	{{ruby\|溢\|あふ}}れる{{ruby\|誠\|まこと}}{{ruby\|捧\|さゝげ}}やう		{{ruby\|溢\|あふ}}れる{{ruby\|誠\|まこと}}{{ruby\|捧\|さゝげ}}やう
42番째 줄:		42番째 줄:
	{{ruby\|御稜威\|みいつ}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|光\|ひかり}}{{ruby\|指\|さ}}す{{ruby\|所\|ところ}}		{{ruby\|御稜威\|みいつ}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|光\|ひかり}}{{ruby\|指\|さ}}す{{ruby\|所\|ところ}}

	{{ruby\|興\|おこる}}{{ruby\|東\|とう}}{{ruby\|亞\|あ}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\| 國々\|~~くに／＼~~}}を		{{ruby\|興\|おこる}}{{ruby\|東\|とう}}{{ruby\|亞\|あ}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\| 國\|くに}}{{ruby\|々\|／＼}}を

	{{ruby\|明日\|あす}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|榮\|さかえ}}に{{ruby\|導\|しるべ}}かう		{{ruby\|明日\|あす}}{{ruby\|之\|の}}{{ruby\|榮\|さかえ}}に{{ruby\|導\|しるべ}}かう