https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%9C%8B%E6%BC%A2%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%A0%A1%3A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%AA%9E_%E5%85%A5%E9%96%80%2F%E7%AC%AC_%E4%BA%94%E8%AC%9B_%E5%AE%B6%E6%97%8F%E9%97%9C%E4%BF%82 2026-05-03T18:35:58Z 이 文書의 編輯歷史 MediaWiki 1.43.3 https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E5%9C%8B%E6%BC%A2%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%A0%A1:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%AA%9E_%E5%85%A5%E9%96%80/%E7%AC%AC_%E4%BA%94%E8%AC%9B_%E5%AE%B6%E6%97%8F%E9%97%9C%E4%BF%82&diff=9738&oldid=prev 2024-01-23T00:40:53Z

<p>EighteenChild님이 <a href="/index.php?title=%E5%9C%8B%E6%BC%A2%E5%A4%A7%E7%99%BE%E7%A7%91:%EC%9D%B8%ED%81%90%EB%B2%A0%EC%9D%B4%ED%84%B0/%E5%9C%8B%E6%BC%A2%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%A0%A1/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%AA%9E_%E5%85%A5%E9%96%80/%E7%AC%AC_%E4%BA%94%E8%AC%9B_%E5%AE%B6%E6%97%8F%E9%97%9C%E4%BF%82&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="國漢大百科:인큐베이터/國漢大學校/中國語 入門/第 五講 家族關係 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade62 unknown"><rb>國漢大百科</rb><rp>(</rp><rt>국한대백과</rt><rp>)</rp></ruby>:인큐베이터/<ruby class="hanja api grade72 unknown"><rb>國漢大學校</rb><rp>(</rp><rt>국한대학교</rt><rp>)</rp></ruby>/<ruby class="hanja api grade70 unknown"><rb>中國語</rb><rp>(</rp><rt>중국어</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby class="hanja api grade70 unknown"><rb>入門</rb><rp>(</rp><rt>입문</rt><rp>)</rp></ruby>/<ruby class="hanja api grade62 unknown"><rb>第</rb><rp>(</rp><rt>제</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby class="hanja api grade80 unknown"><rb>五</rb><rp>(</rp><rt>오</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade42 unknown"><rb>講</rb><rp>(</rp><rt>강</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby class="hanja api grade60 unknown"><rb>家族</rb><rp>(</rp><rt>가족</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade42 unknown"><rb>關係</rb><rp>(</rp><rt>관계</rt><rp>)</rp></ruby></a> 文書를 <a href="/wiki/%E5%9C%8B%E6%BC%A2%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%A0%A1:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%AA%9E_%E5%85%A5%E9%96%80/%E7%AC%AC_%E4%BA%94%E8%AC%9B_%E5%AE%B6%E6%97%8F%E9%97%9C%E4%BF%82" title="國漢大學校:中國語 入門/第 五講 家族關係"><ruby class="hanja api grade72"><rb>國漢大學校</rb><rp>(</rp><rt>국한대학교</rt><rp>)</rp></ruby>:<ruby class="hanja api grade70"><rb>中國語</rb><rp>(</rp><rt>중국어</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby class="hanja api grade70"><rb>入門</rb><rp>(</rp><rt>입문</rt><rp>)</rp></ruby>/<ruby class="hanja api grade62"><rb>第</rb><rp>(</rp><rt>제</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby class="hanja api grade80"><rb>五</rb><rp>(</rp><rt>오</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade42"><rb>講</rb><rp>(</rp><rt>강</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby class="hanja api grade60"><rb>家族</rb><rp>(</rp><rt>가족</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade42"><rb>關係</rb><rp>(</rp><rt>관계</rt><rp>)</rp></ruby></a> 文書로 移動했습니다</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko-Kore"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 以前 版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2024年 1月 23日 (火) 09:40 版</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ko-Kore"><div class="mw-diff-empty">(<ruby class="hanja api grade40"><rb>差異</rb><rp>(</rp><rt>차이</rt><rp>)</rp></ruby> 없음)</div> </td></tr> <!-- diff cache key hanjon_wiki:diff:1.41:old-9586:rev-9738 --> </table>

十八子 https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E5%9C%8B%E6%BC%A2%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%A0%A1:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%AA%9E_%E5%85%A5%E9%96%80/%E7%AC%AC_%E4%BA%94%E8%AC%9B_%E5%AE%B6%E6%97%8F%E9%97%9C%E4%BF%82&diff=9586&oldid=prev 2024-01-09T17:05:55Z

<p><span class="autocomment">單語</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko-Kore"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 以前 版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2024年 1月 10日 (水) 02:05 版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">42番째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">42番째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! 官話拼音 !! 韓國語意味 !! 漢文</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! 官話拼音 !! 韓國語意味 !! 漢文</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zhe4</del>''' || 이, 이것, 이쪽 || 這</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zhè</ins>''' || 이, 이것, 이쪽 || 這</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na4</del>''' || 저, 저것, 저쪽 || 那</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nà</ins>''' || 저, 저것, 저쪽 || 那</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shi4</del>''' || -이다. || 是</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shì</ins>''' || -이다. || 是</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jia1</del>''' || 家族 || 家</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jiā</ins>''' || 家族 || 家</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ba4 ba</del>'''|| 아빠 || 爸爸</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bàba</ins>'''|| 아빠 || 爸爸</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ma1 ma</del>''' || 엄마 || 媽媽</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">māma</ins>''' || 엄마 || 媽媽</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zhang4 fu1</del>'''|| 男便 || 丈夫</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zhàngfū</ins>'''|| 男便 || 丈夫</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qi1 zi</del>'''|| 아내 || 妻子</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qīzi</ins>'''|| 아내 || 妻子</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">er2 zi</del>'''|| 아들 || 兒子</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">érzi</ins>'''|| 아들 || 兒子</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nv3 er2</del>'''|| 딸 || 女兒</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nǚ’ér</ins>'''|| 딸 || 女兒</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zhao4</del>'''|| 姓 || 趙</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zhào</ins>'''|| 姓 || 趙</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hen3</del>'''|| 아주, 매우 || 很</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hěn</ins>'''|| 아주, 매우 || 很</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gao1 xing4</del>'''|| 기쁘다. || 高興</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gāoxìng</ins>'''|| 기쁘다. || 高興</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ren4 shi2</del>'''|| 알게 되다. || 認識</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">rènshí</ins>'''|| 알게 되다. || 認識</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <!-- diff cache key hanjon_wiki:diff:1.41:old-9548:rev-9586:php=table --> </table>

物灵 https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E5%9C%8B%E6%BC%A2%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%A0%A1:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%AA%9E_%E5%85%A5%E9%96%80/%E7%AC%AC_%E4%BA%94%E8%AC%9B_%E5%AE%B6%E6%97%8F%E9%97%9C%E4%BF%82&diff=9548&oldid=prev 2023-12-29T05:35:22Z

<p>陶님이 <a href="/index.php?title=%E7%AC%AC_%E4%BA%94%E8%AC%9B_%E5%AE%B6%E6%97%8F%E9%97%9C%E4%BF%82&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="第 五講 家族關係 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade62 unknown"><rb>第</rb><rp>(</rp><rt>제</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby class="hanja api grade80 unknown"><rb>五</rb><rp>(</rp><rt>오</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade42 unknown"><rb>講</rb><rp>(</rp><rt>강</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby class="hanja api grade60 unknown"><rb>家族</rb><rp>(</rp><rt>가족</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade42 unknown"><rb>關係</rb><rp>(</rp><rt>관계</rt><rp>)</rp></ruby></a> 문서를 <a href="/index.php?title=%E5%9C%8B%E6%BC%A2%E5%A4%A7%E7%99%BE%E7%A7%91:%EC%9D%B8%ED%81%90%EB%B2%A0%EC%9D%B4%ED%84%B0/%E5%9C%8B%E6%BC%A2%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%A0%A1/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%AA%9E_%E5%85%A5%E9%96%80/%E7%AC%AC_%E4%BA%94%E8%AC%9B_%E5%AE%B6%E6%97%8F%E9%97%9C%E4%BF%82&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="國漢大百科:인큐베이터/國漢大學校/中國語 入門/第 五講 家族關係 (없는 文書)"><ruby class="hanja api grade62 unknown"><rb>國漢大百科</rb><rp>(</rp><rt>국한대백과</rt><rp>)</rp></ruby>:인큐베이터/<ruby class="hanja api grade72 unknown"><rb>國漢大學校</rb><rp>(</rp><rt>국한대학교</rt><rp>)</rp></ruby>/<ruby class="hanja api grade70 unknown"><rb>中國語</rb><rp>(</rp><rt>중국어</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby class="hanja api grade70 unknown"><rb>入門</rb><rp>(</rp><rt>입문</rt><rp>)</rp></ruby>/<ruby class="hanja api grade62 unknown"><rb>第</rb><rp>(</rp><rt>제</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby class="hanja api grade80 unknown"><rb>五</rb><rp>(</rp><rt>오</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade42 unknown"><rb>講</rb><rp>(</rp><rt>강</rt><rp>)</rp></ruby> <ruby class="hanja api grade60 unknown"><rb>家族</rb><rp>(</rp><rt>가족</rt><rp>)</rp></ruby><ruby class="hanja api grade42 unknown"><rb>關係</rb><rp>(</rp><rt>관계</rt><rp>)</rp></ruby></a> 문서로 이동했습니다</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko-Kore"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 以前 版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2023年 12月 29日 (金) 14:35 版</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="ko-Kore"><div class="mw-diff-empty">(<ruby class="hanja api grade40"><rb>差異</rb><rp>(</rp><rt>차이</rt><rp>)</rp></ruby> 없음)</div> </td></tr> <!-- diff cache key hanjon_wiki:diff:1.41:old-9537:rev-9548 --> </table>

陶 https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E5%9C%8B%E6%BC%A2%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%A0%A1:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%AA%9E_%E5%85%A5%E9%96%80/%E7%AC%AC_%E4%BA%94%E8%AC%9B_%E5%AE%B6%E6%97%8F%E9%97%9C%E4%BF%82&diff=9537&oldid=prev 2023-12-29T05:29:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ko-Kore"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← 以前 版</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">2023年 12月 29日 (金) 14:29 版</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">24番째 줄:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">24番째 줄:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{|class=&quot;wikitable&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{|class=&quot;wikitable&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 中 || 你好, 這是我妻子趙靜</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 中 || 你好, 這是我妻子趙靜<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 韓 || 安寧하세요, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(姓 </del>이  <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">王氏 </del>인<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </del> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">아가씨?</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 韓 || 安寧하세요, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>이 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">쪽은 제 </ins> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">아내 </ins>인  <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">趙靜입니다.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key hanjon_wiki:diff:1.41:old-9520:rev-9537:php=table --> </table>

陶 https://wiki.xn--9cs231j0ji.xn--p8s937b.net/index.php?title=%E5%9C%8B%E6%BC%A2%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E6%A0%A1:%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%AA%9E_%E5%85%A5%E9%96%80/%E7%AC%AC_%E4%BA%94%E8%AC%9B_%E5%AE%B6%E6%97%8F%E9%97%9C%E4%BF%82&diff=9520&oldid=prev 2023-12-28T08:04:12Z

<p>새 문서: == 家族關係 == === 對話 一 === ==== 家族들을 紹介하기 一 ==== {|class=&quot;wikitable&quot; |- | 中 || 你好, 這是我爸爸, 我媽媽, 那是我丈夫. |- | 韓 || 安寧하세요, 이쪽은 우리 아빠, 우리 엄마고, 저쪽은 우리 男便이에요. |} {|class=&quot;wikitable&quot; |- | 中 || 你好, 這是我兒子. |- | 韓 || 安寧하세요, 이쪽은 우리 아들이에요. |} === 對話 二 === ==== 家族들을 紹介하기 二 ==== {|class=&quot;wikitable&quot; |-...</p> <p><b>새 文書</b></p><div>== 家族關係 ==<br /> <br /> === 對話 一 ===<br /> <br /> ==== 家族들을 紹介하기 一 ====<br /> {|class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> | 中 || 你好, 這是我爸爸, 我媽媽, 那是我丈夫.<br /> |-<br /> | 韓 || 安寧하세요, 이쪽은 우리 아빠, 우리 엄마고, 저쪽은 우리 男便이에요.<br /> |}<br /> <br /> {|class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> | 中 || 你好, 這是我兒子.<br /> |-<br /> | 韓 || 安寧하세요, 이쪽은 우리 아들이에요.<br /> |}<br /> <br /> === 對話 二 ===<br /> <br /> ==== 家族들을 紹介하기 二 ====<br /> <br /> {|class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> | 中 || 你好, 這是我妻子趙靜<br /> |-<br /> | 韓 || 安寧하세요, (姓이 王氏인) 아가씨?<br /> |}<br /> <br /> {|class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> | 中 || 趙靜, 你好! 很高興認識你.<br /> |-<br /> | 韓 || 安寧하세요, 趙靜氏, 만나서 반갑습니다.<br /> |}<br /> <br /> === 單語 ===<br /> {| class=&quot;wikitable sortable&quot;<br /> |+ 第 五講의 單語<br /> |-<br /> ! 官話拼音 !! 韓國語意味 !! 漢文<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;zhe4&#039;&#039;&#039; || 이, 이것, 이쪽 || 這<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;na4&#039;&#039;&#039; || 저, 저것, 저쪽 || 那<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;shi4&#039;&#039;&#039; || -이다. || 是<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;jia1&#039;&#039;&#039; || 家族 || 家<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;ba4 ba&#039;&#039;&#039;|| 아빠 || 爸爸<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;ma1 ma&#039;&#039;&#039; || 엄마 || 媽媽<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;zhang4 fu1&#039;&#039;&#039;|| 男便 || 丈夫<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;qi1 zi&#039;&#039;&#039;|| 아내 || 妻子<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;er2 zi&#039;&#039;&#039;|| 아들 || 兒子<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;nv3 er2&#039;&#039;&#039;|| 딸 || 女兒<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;zhao4&#039;&#039;&#039;|| 姓 || 趙<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;hen3&#039;&#039;&#039;|| 아주, 매우 || 很<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;gao1 xing4&#039;&#039;&#039;|| 기쁘다. || 高興<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;ren4 shi2&#039;&#039;&#039;|| 알게 되다. || 認識<br /> |}</div>

陶