69番째 줄: | 69番째 줄: | ||
! colspan="2" | 4. | ! colspan="2" | 4. | ||
|- | |- | ||
| Von grünen Felsenhöh'n | | Von grünen Felsenhöh'n | ||
Freundlich ist es zu seh'n | Freundlich ist es zu seh'n | ||
Mit einem Blick: | Mit einem Blick: | ||
Wie des Rheins Silberband | Wie des Rheins Silberband | ||
Säumet das schöne Land | Säumet das schöne Land | ||
Ein kleines Vaterland | Ein kleines Vaterland | ||
Vom stillen Glück. | Vom stillen Glück. | ||
| 푸른 바위 높이에서<br> | | 푸른 바위 높이에서<br> | ||
115番째 줄: | 115番째 줄: | ||
An Alpenhöh'n.<br> | An Alpenhöh'n.<br> | ||
Dies liebe Heimatland<br> | Dies liebe Heimatland<br> | ||
das teure Vaterland<br> | |||
Hat Gottes weise Hand<br> | Hat Gottes weise Hand<br> | ||
Für uns erseh'n. | Für uns erseh'n. | ||
| '''젊은 라인江에서 | | '''젊은 라인江에서''',<br> | ||
列支敦士登이 高山에서<br> | 列支敦士登이 高山에서<br> | ||
기대고 있을 때.<br> | 기대고 있을 때.<br> | ||
이 사랑하는 祖國이여,<br> | 이 사랑하는 祖國이여,<br> | ||
所重한 祖國은,<br> | |||
하느님의 손으로<br> | 하느님의 손으로<br> | ||
우리에게 주어졌노라. | 우리에게 주어졌노라. | ||
129番째 줄: | 129番째 줄: | ||
|- | |- | ||
| Hoch lebe Liechtenstein,<br> | | Hoch lebe Liechtenstein,<br> | ||
Blühend am | Blühend am deutschen Rhein,<br> | ||
Glücklich und treu.<br> | Glücklich und treu.<br> | ||
Hoch leb' der Fürst vom Land,<br> | Hoch leb' der Fürst vom Land,<br> | ||
136番째 줄: | 136番째 줄: | ||
Vereint und frei. | Vereint und frei. | ||
| 列支敦士登 萬歲,<br> | | 列支敦士登 萬歲,<br> | ||
獨逸 라인江에 피고,<br> | |||
幸福하고 忠實합니다.<br> | 幸福하고 忠實합니다.<br> | ||
나라의 王子 萬歲,<br> | 나라의 王子 萬歲,<br> |