105番째 줄: | 105番째 줄: | ||
{{ruby|廓清|かくせい}}{{ruby|之|の}}{{ruby|血|ち}}に{{ruby|踊|おど}}る{{ruby|哉かな}}}} | {{ruby|廓清|かくせい}}{{ruby|之|の}}{{ruby|血|ち}}に{{ruby|踊|おど}}る{{ruby|哉かな}}}} | ||
==歌詞(韓國語/國漢混書)== | |||
汨羅江은 물이 어지럽고 구름이 巫山아를 맰다. | |||
混濁한 세오의 獨立, 激昂의 憤怒 熱血 노래. | |||
權力者는 떳떳한 떳떳한 떳떳한 사람만 알고 있다. | |||
財閥은 富者가 되어 世代를 자랑하고 辭職民을 생각하지 않고 태어나지 않는다. | |||
國家의 反旆에 한숨을 쉬며 | |||
混沌의 興亡을 다스리는 꿈속의 일은 | |||
쇼와 維新 봄 하늘 아래 | |||
가슴에는 百萬 名의 兵士가 있고 죽어서 萬 송이의 벚꽃이 흩날린다. | |||
썩은 屍體가 넘나들고 구름이 흔들리며 온몸이 닳는다. | |||
나라를 걱정하며 내가 서야 할 때 男子 動搖를 讚揚해야 한다. | |||
하늘이 憤怒하고 땅이 움직이는 것이 아니라 큰 소리가 없는 것이 아니다. | |||
永遠히 잠든 자는 잠을 잘 수 없고 | |||
그리고 九泉의 구름이 들판을 바라보며 | |||
革新의 때가 왔다. 밤에 허리케인이 神國을 휩쓸었다. | |||
슬픈 하늘과 땅이 太陽을 비추면 險難한 길은 이미 가고 있다. | |||
悲歌慷慨 | |||
名聲은 꿈에 지나지 않고 오직 精誠만이 永遠히 팔리지 않는다. | |||
人生은 火를 내지만 成敗는 누가 다시 評價할 수 있다. | |||
그러나 슬픈 노래가 사라지고 슬픈 노래의 寬大한 날이 지나갔다. | |||
우리 世代는 三陟의 劍을 손에 쥐고 | |||
==歌詞(漢詩)== | ==歌詞(漢詩)== |