25番째 줄: | 25番째 줄: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
|- | |||
| colspan="2" | 1. | |||
|- | |- | ||
! [[獨逸語|原語]] !! [[韓國語]] | ! [[獨逸語|原語]] !! [[韓國語]] | ||
|- | |- | ||
| Ob's stürmt oder schneit,<br> | | Ob's stürmt oder schneit,<br> | ||
38番째 줄: | 38番째 줄: | ||
Es braust unser Panzer<br> | Es braust unser Panzer<br> | ||
im Sturmwind dahin. | im Sturmwind dahin. | ||
| 暴風雨가 불어도, 눈보라가 휘날려도, 太陽이 우릴 向해 웃어도,<br> | | 暴風雨가 불어도, 눈보라가 휘날려도,<br> | ||
太陽이 우릴 向해 웃어도,<br> | |||
불에 타듯 뜨거운 한낮에도, 서릿발 서는 시린 밤에도,<br> | 불에 타듯 뜨거운 한낮에도, 서릿발 서는 시린 밤에도,<br> | ||
먼지 투성이 얼굴을 하고도, 우리들은 幸福하다. 그래, 幸福하다.<br> | 먼지 투성이 얼굴을 하고도, <br> | ||
우리들은 幸福하다. 그래, 幸福하다.<br> | |||
우리의 戰車는 暴風 속에서 突進한다! | 우리의 戰車는 暴風 속에서 突進한다! | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" | 2. | |||
|- | |- | ||
| Mit donnernden Motoren,<br> | | Mit donnernden Motoren,<br> | ||
55番째 줄: | 57番째 줄: | ||
| 천둥 소리를 내는 엔진의 속에서, 벼락처럼 敏捷하게,<br> | | 천둥 소리를 내는 엔진의 속에서, 벼락처럼 敏捷하게,<br> | ||
戰車의 保護를 받고, 번개처럼 敵軍을 向해 간다.<br> | 戰車의 保護를 받고, 번개처럼 敵軍을 向해 간다.<br> | ||
戰友들을 앞질러서, 우린 홀로 있지만, 그래, 홀로 있지만.<br> | 戰友들을 앞질러서,<br> | ||
우린 홀로 있지만, 그래, 홀로 있지만.<br> | |||
끝끝내 우리들은 敵陣 깊숙이 突破한다! | 끝끝내 우리들은 敵陣 깊숙이 突破한다! | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" | 3. | |||
|- | |- | ||
| Wenn vor uns ein<br> | | Wenn vor uns ein<br> | ||
73番째 줄: | 76番째 줄: | ||
獨逸을 위해 죽는 것이 우리에게 가장 높은 名譽이다! | 獨逸을 위해 죽는 것이 우리에게 가장 높은 名譽이다! | ||
|- | |- | ||
| colspan="2" | 4. | |||
|- | |- | ||
| Mit Sperren und Minen<br> | | Mit Sperren und Minen<br> | ||
83番째 줄: | 86番째 줄: | ||
Wir suchen uns Wege,<br> | Wir suchen uns Wege,<br> | ||
die keiner sonst fand. | die keiner sonst fand. | ||
| | | | ||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |- | ||
| 예시 || 예시 | |||
|- | |- | ||
| | | 예시 || 예시 | ||
| | |||
|} | |} |