3番째 줄: | 3番째 줄: | ||
== 活字 == | == 活字 == | ||
{| class="wikitable" | | {| class="wikitable" | | ||
! [[英語]] !! [[日本語]] !! [[韓 | ! [[英語]] !! [[日本語]] !! [[韓國語]] !! 備考 | ||
|- | |- | ||
| | | Face || 字面(じづら) || 字 面 || | ||
|- | |- | ||
| | | Beard / Neck || 斜面(しゃめん) || 傾斜面 || | ||
|- | |- | ||
| | | Counter || 谷 || 골 || | ||
|- | |- | ||
| | | Pin Mark || ピンマーク || 핀마크 || | ||
|- | |- | ||
| | | Nick || ネッキ || 닉 || | ||
|- | |- | ||
| | | Feet || 足 || 발 || | ||
|- | |- | ||
| | | Groove || 溝(みぞ) || 홈 || | ||
|} | |} | ||
== 道具 == | == 道具 == | ||
{| class="wikitable" | | {| class="wikitable" | | ||
! [[英語]] !! [[日本語]] !! [[韓 | ! [[英語]] !! [[日本語]] !! [[韓國語]] !! 備考 | ||
|- | |- | ||
| | | Chase || チェース || 체이스 || | ||
|- | |- | ||
| | | Furniture / Filling material || 込め物 / 空木 || 空木 || | ||
|- | |- | ||
| | | Lead || インテル || 인테르 || | ||
|- | |- | ||
| | | Composing Stick || ステッキ || 스텍기 ( 스테키) || | ||
|- | |- | ||
| || | | Quoin || ジャッキ || || | ||
|- | |- | ||
| | | Galley || ゲラ || 게라 || | ||
|} | |} | ||
== 印刷機 == | == 印刷機 == | ||
{| class="wikitable" | | {| class="wikitable" | | ||
! [[英語]] !! [[日本語]] !! [[韓 | ! [[英語]] !! [[日本語]] !! [[韓國語]] !! 備考 | ||
|- | |- | ||
| Proof press / Proofing press || 校正印刷機 / 校正機 || 校正印刷機 / 校正 | | Proof press / Proofing press || 校正印刷機 / 校正機 || 校正印刷機 / 校正機 || | ||
|- | |- | ||
| Rotary press || | | Rotary press || 輪転機 || 輪轉機 || | ||
|- | |- | ||
| Jobbing press || || 雜物 | | Jobbing press || || 雜物印刷機 || | ||
|} | |} | ||
[[分類:用語]] [[分類: | [[分類:用語]] [[分類:印刷]] |