| 3番째 줄: | 3番째 줄: | ||
|- | |- | ||
! 詞 | ! 詞 | ||
| | | <noruby>{{ruby|[[ 大和田建樹]]|おほわだたけき}}</noruby> | ||
|- | |- | ||
! 曲 | ! 曲 | ||
| | | <noruby>{{ruby|[[ 深澤登代吉]]|ふかざはのぼるよきち}}</noruby> | ||
|- | |- | ||
! 發表 | ! 發表 | ||
| 22番째 줄: | 22番째 줄: | ||
大和田는 '日本 陸軍'을 發表한 같은 해에, 當時의 日本 帝國 海軍의 所屬函 모두를 歌詞에 담은 '日本 海軍'도 '日本 陸軍'의 짝이 되는 軍歌로 作詞하고 있지만, 그 歌詞는 日本 陸軍 以上으로 壯大한, 總 20番이라는 것으로 했다. | 大和田는 '日本 陸軍'을 發表한 같은 해에, 當時의 日本 帝國 海軍의 所屬函 모두를 歌詞에 담은 '日本 海軍'도 '日本 陸軍'의 짝이 되는 軍歌로 作詞하고 있지만, 그 歌詞는 日本 陸軍 以上으로 壯大한, 總 20番이라는 것으로 했다. | ||
==歌詞 (日本語) | <日本陸軍>은 1937年 前後에 當時의 兵科에 맞춘 歌詞의 追加가 이루어지고 있으며, 本考에서는 追補版의 新日本 陸軍에 對해서도 倂記한다. | ||
==歌詞 (日本語)== | |||
===出征=== | ===出征=== | ||
{{强制루비|天|てん}}に{{强制루비|代|かはり}}て{{强制루비|不義|ふぎ}}を{{强制루비|討|う}}つ<br> | {{强制루비|天|てん}}に{{强制루비|代|かはり}}て{{强制루비|不義|ふぎ}}を{{强制루비|討|う}}つ<br> | ||
| 49番째 줄: | 51番째 줄: | ||
===砲兵=== | ===砲兵=== | ||
{{强制루비|鍬|くわ}}{{强制루비|取|と}}る{{强制루비|工兵|こうへい}}{{强制루비|助|たすけ}}つゝ<br> | {{强制루비|鍬|くわ}}{{强制루비|取|と}}る{{强制루비|工兵|こうへい}}{{强制루비|助|たすけ}}つゝ<br> | ||
{{强制루비|銃|つゝ}}取る{{强制루비|步|ほ}}{{强制루비|兵|へい}}{{强制루비| | {{强制루비|銃|つゝ}}取る{{强制루비|步|ほ}}{{强制루비|兵|へい}}{{强制루비| 助け|たすけ}}つゝ<br> | ||
{{强制루비|敵|てき}}を{{强制루비|沉默|ちんもく}}{{强制루비|背|せ}}{{强制루비|締|しめ}}{{强制루비|弛|たる}}<br> | {{强制루비|敵|てき}}を{{强制루비|沉默|ちんもく}}{{强制루비|背|せ}}{{强制루비|締|しめ}}{{强制루비|弛|たる}}<br> | ||
{{强制루비|我|わが}}{{强制루비|軍隊|ぐんたい}}{{强制루비|之|の}}{{强制루비|砲彈|ほうだん}}は<br> | {{强制루비|我|わが}}{{强制루비|軍隊|ぐんたい}}{{强制루비|之|の}}{{强制루비|砲彈|ほうだん}}は<br> | ||
| 67番째 줄: | 69番째 줄: | ||
{{强制루비|敵|てき}}を{{强制루비|追伏|おいふせ}}{{强制루비|追|おい}}{{强制루비|散|ち}}らし<br> | {{强制루비|敵|てき}}を{{强制루비|追伏|おいふせ}}{{强制루비|追|おい}}{{强制루비|散|ち}}らし<br> | ||
{{强制루비|全軍|ぜんぐん}}{{强制루비|殘|のこ}}らず{{强制루비|中|うち}}{{强制루비|破|やぶ}}る<br> | {{强制루비|全軍|ぜんぐん}}{{强制루비|殘|のこ}}らず{{强制루비|中|うち}}{{强制루비|破|やぶ}}る<br> | ||
{{强制루비|騎|き}}{{强制루비|兵|へい}}{{强制루비|之|の}} | {{强制루비|騎|き}}{{强制루비|兵|へい}}{{强制루비|之|の}}任{{强制루비|之|の}} 重ければ<br> | ||
{{强制루비|我|わが}}{{强制루비|乘|の}}る{{强制루비|馬|うま}}を{{强制루비|子|こ}}{{强制루비|之|の}}{{强制루비|如|ごと}}く<br> | {{强制루비|我|わが}}{{强制루비|乘|の}}る{{强制루비|馬|うま}}を{{强制루비|子|こ}}{{强制루비|之|の}}{{强制루비|如|ごと}}く<br> | ||
{{强制루비|勞|いた}}{{强制루비|惡人|わるひと}}も{{强制루비|在|あ}}るぞかし | {{强制루비|勞|いた}}{{强制루비|惡人|わるひと}}も{{强制루비|在|あ}}るぞかし | ||
===輜重兵=== | ===輜重兵=== | ||
砲工步騎{{强制루비|之|の}}兵 强く<br> | |||
聯 戰 聯捷せしことは<br> | |||
{{强制루비|百|ひやく}}{{强制루비|難|なん}}{{强制루비|冒|おか}}して{{强制루비|輸|ゆ}}{{强制루비|送|そう}}する<br> | {{强制루비|百|ひやく}}{{强制루비|難|なん}}{{强制루비|冒|おか}}して{{强制루비|輸|ゆ}}{{强制루비|送|そう}}する<br> | ||
{{强制루비|兵糧|へいろう}}{{强制루비|輜|し}}{{强制루비|重|ちう}}{{强制루비|之|の}}{{强制루비|賜|たまもの}}ぞ<br> | {{强制루비|兵糧|へいろう}}{{强制루비|輜|し}}{{强制루비|重|ちう}}{{强制루비|之|の}}{{强制루비|賜|たまもの}}ぞ<br> | ||
忘るな 一日 遲れなば<br> | |||
一 日たゆとう 兵 力を | |||
[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]] | [[分類:大日本帝國의 經典歌謠]] | ||