𡨸喃編輯하기 (部分)

== 特徵 ==
[[File:Phở.png|thumb|right|形聲字 原理로 만들어진 [[𬖾]](phở)]]
[[中國]]에서 들어온 [[漢字]] 中에서 소리만을 빌려와 그대로 쓰는 [[假借文字]]와 [[六書]]의 [[製字原理]]에 따라 새로 만든 [[會意文字]]나 [[形聲文字]]가 있고, 漢字의 一部 [[劃]]을 따 와서 만든 文字도 있다.

[[漢字]]는 ‘𡨸漢’이나 ‘𡨸儒’ 또는 ‘漢字’라고 불리고 𡨸喃과는 區別되며, 𡨸喃과 漢字를 함께 使用한 表記를 [[漢喃]]이라 한다.

=== 製字方式 ===
[[形聲]]의原理로 만들어진 글字가 가장 많다.
* [[𠀧|{{强制루비|𠀧|ba}}]]: 三에서 뜻을, 巴에서 소리를 가져와서 固有語[[數詞]] 3을 나타낸다.
* [[媄|{{强制루비|媄|mẹ}}]]: 女에서 뜻을, 美에서 소리를 가져와서 [[어머니]]를 意味한다.

[[會意]]의 原理로 만들어진 글字도 몇 存在한다.
* [[𡗶|{{强制루비|𡗶|trời}}]]: 天과 上을 합쳐서 [[하늘]]을 뜻하는 giời 或은 trời를 表記한다.