獨逸民主共和國編輯하기 (部分)

== 國名 ==
國家의 公式 名稱은 Deutsche Demokratische Republik, 卽 獨逸民主共和國이다. 當時 民主共和國 國內와 오늘날 統一 獨逸에서는 獨逸語 頭文字를 따서 DDR로 略稱하는 境遇가 많다.

그때 民主共和國에서는 Deutsche Demokratische Republik과 略語 DDR이라는 두 用語가 모두 使用되었다. 民主共和國 사람들 自國을 일컬을 때 그냥 獨逸이라고 하는 境遇는 매우 드물었다. 特히 民主共和國이 1968年 두 番째 憲法을 公布한 後 聯邦共和國 國民과 西伯林 住民을 外國人으로 看做하면서 縮約된 形態의 使用이 漸次 增加했다. 獨逸民主共和國이라는 正式 名稱 代身 略稱을 使用하면 一般 大衆이 獨逸民主共和國과 獨逸聯邦共和國을 같은 獨逸 民族에 屬하는 것으로 聯想하는 것을 防止할 수 있다. 이는 民主共和國이 資本主義 民族國家 聯邦共和國과는 別個의 社會主義 民族國家라는 點을 强調하기 위한 것이기도 했다.

그때 聯邦共和國, 西歐 言論媒體, 西歐 政治家들은 처음에는 公式 名稱 "獨逸民主共和國"과 略稱 DDR을 避하고 代身 東側 區域(Ostzone), 蘇聯 占領地域(Sowjetische Besatzungszone), 所謂DDR(sogenannte DDR)과 같은 用語를 使用했다. 그러나 時間이 지남에 따라 聯邦共和國 一般 民衆과 聯邦共和國 言論界에서도 略語인 DDR을 漸漸 더 口語體로 使用하게 되었다.

元來 西獨逸(西獨)과 東獨逸(東獨)이라는 用語는 通常的으로 中部獨逸과 함께 獨逸의 地理的 區劃을 가리키며, 東獨은 [[엘베江]] 東쪽의 獨逸人 땅을 가리킨다. 聯邦共和國은 이 單語들을 傳統的인 意味로 使用하는 것을 固守한다. "西獨"을 使用할 때, 그 用語는 거의 恒常 獨逸聯邦共和國의 境界 內에 있는 地域이 아닌 本來의 獨逸 槪念의 西部 地域을 指稱하는 用語였다. 民主共和國은 中部獨逸에 位置하고 있으므로 聯邦共和國은 民主共和國이 統治하는 땅을 指稱할 때 中部獨逸라는 單語를 使用하다.

나중에 兩獨 統一에 對한 國際社會의 支持를 받기 위해 聯邦共和國은 東獨逸 地域인 [[실레지아]], [[포메른|東포메른]], [[단치히]], [[東프로이센]]에 對한 領有權 主張을 抛棄했다. 오늘날 누군가가 現在 波蘭, [[露西亞]], [[리투아니아]] 等 나라에 屬해 있는 이 옛 獨逸 地域을 東獨逸이라고 부를 때 種種 故土 收復을 提唱하는 意味를 담고 있다.