警告(경고): 로그인하지 않았습니다. 編輯(편집)을 하면 IP住所(주소)가 公開(공개)되게 됩니다. 로그인하거나 計定(계정)을 生成(생성)하면 編輯者(편집자)가 使用者(사용자)名(명)으로 記錄(기록)되고, 다른 長點(장점)도 있습니다.스팸 防止(방지) 檢査(검사)입니다. 이것을 入力(입력)하지 마세요!== 標題 == 유대 傳統에서 이 書冊의 이름은 다른 토라의 冊들과 마찬가지로 첫 번째 重要한 語句에 따라 지어졌다. 이 書冊은 히브리語로 第1章 第1節 "בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ"(太初에 하나님이 天地를 創造하시니라)의 序頭 句節을 따서 "בראשית"(bereshit)라 불리며, 이는 勿論 "太初에"를 意味한다. 또한 希臘語 譯本([[七十人譯]])에서는 第2章 第4節 "Αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς, ὅτε ἐγένετο"(이것이 天地創造의 由來이니라)에서 따서 "γένεσις"라 불리며, "起源, 誕生, 創生, 創造, 原因, 開始, 元始, 始初, 根源"의 뜻이다. "모세의 첫 번째 冊" 또는 "第一모세書"라는 改新敎的 名稱은 모세가 五書의 著者라는 傳統에서 由來했다. 이 名稱의 記錄된 最初 使用者는 [[플라비우스 요세푸스]]이다. 東아시아에 最初로 傳來된 基督敎派인 [[아시리아敎會]](네스토리우스派 敎會)는 이 冊의 이름을 渾元經으로 飜譯했다. 現在 中國에서는 가톨릭敎會는 이 冊을 創世紀라고 부르며, 正敎會는 起源의 書라고 부르며, 改新敎徒들은 創世記라고 부르고 있다. 要約(요약): 國漢大百科(국한대백과)에서의 모든 寄與(기여)는 크리에이티브 커먼즈 著作者(저작자)表示(표시)-同一(동일)條件(조건)變更(변경)許諾(허락) 라이선스로 配布(배포)된다는 點(점)을 留意(유의)해 주세요 (仔細(자세)한 內容(내용)에 對(대)해서는 國漢大百科(국한대백과):著作權(저작권) 文書(문서)를 읽어주세요). 萬若(만약) 여기에 同意(동의)하지 않는다면 文書(문서)를 貯藏(저장)하지 말아 주세요. 또한, 直接(직접) 作成(작성)했거나 퍼블릭 도메인과 같은 自由(자유) 文書(문서)에서 가져왔다는 것을 保證(보증)해야 합니다. 著作權(저작권)이 있는 內容(내용)을 許可(허가) 없이 貯藏(저장)하지 마세요! 자동 편집 스팸으로부터 위키를 보호하기 위해, 다음 CAPTCHA를 풀어주세요: 取消(취소) 編輯 도움말 (새 窓(창)에서 열림)