中文打字機編輯하기


言語別로, 特히 [[東亞細亞]] [[漢字文化圈]] 中에서도 [[打字機]] 開發에 있어서 [[中國語]]가 가장 難題였음은 [[漢字]]以外에 表記를 代替할 實用的인 [[文字]]가 달리 없다는 點만 봐도 짐작할 수 있다. 이文書에서는 [[워드프로세서]]나 [[個人用컴퓨터]]가 開發되어 事務環境의 [[電算化]]가 이루어지기 前의 時代, 中國語로 文書를 作成하기 爲해 開發된 機器들에 對하여 다룬다.

== 機械式打字機 ==
=== 和文打字機 ===
== 電動打字機 ==
=== 明快打字機 ===
[[File:Ming Kwai 1952 US 2613795 A.png|thumb|right|美國特許文書에 들어간 簡略한 構造圖]]

[[林語堂]]이 設計해 但 한臺의 [[프로토타입]]만 만들어지고 商用化에는 失敗한 悲運의 物件. 여러個의 키가 配置된 模襲은 [[淸打機]]에 比해 [[打字機]]스러운(...) 外觀을 하고있다.

字板은 英文打字機나 그에 互換되는 製品들보다 많은 數의 키에 [[漢字]]의 構成要素가 配列되었으며, ‘上下形檢字法’이라는 方式으로 [[破字]]한 글字를 위쪽과 아래쪽 領域으로 나누어 同時에 打鍵하면 中央에 튀어나온 模樣의 窓에서 候補 글字들이 表示되고, 그中 願하는 글字의 番號를 엄指로 눌러 한字를 印字한다.

熟練된 [[打字手]]가 1分에 50字를 찍을 수 있었고 [[美國]]에서 特許를 받았으나, 試演中에 機械에 問題가 생기고 政治的 狀況이 엮여 前述하였듯이 商用化에는 失敗했고, 프로토타입이나 設計圖도 傳해지지 않아 具體的인 作動原理는 알 수 없으며 그 模襲은 美國 特許文書나 寫眞資料에서밖에 찾아볼수 없게 되었다.

=== IBM 電華打字機 ===
[[IBM]]에서 만든 電動打字機로, 各 글字마다 配定된 네자리 數字코드를 [[모아치기|同時에 눌러서]] 使用한다. 4자리 數字코드가 붙는것은 [[中文電碼]]와도 비슷해보이지만 코드表는 全혀 互換되지 않는다. 또한, 中文電碼의 境遇에는 數字코드를 다시 [[모스符號]]로 인코딩하여 키를 눌러 傳送해야했으므로 速度나 번거로움 等으로는 比較도 되지 않았을 것이다. 實際로 아래에 링크된 記事에는 이 物件으로 [[倉頡輸入法]]에 若干 못미치는 程度의 速度를 내는 映像資料를 確認할수있다.

* [https://www.fastcompany.com/90635203/ibm-chinese-typewriter-lois-lew 關聯記事]
* [https://sozysozbot.github.io/dianhua-daziji/index.html 여기]서 體驗해보자.

[[分類:打字機]]
[[分類:中國語]]