예수 編輯하기

'''예수 그리스도''' 또는 '''耶蘇基督'''은 [[基督敎]]의 中心 人物로, 基督敎에서는 [[舊約聖書]]에 豫言된 人類의 罪를 代贖한 [[救世主]]로 여겨진다. 그는 [[西紀]] [[1世紀]] 人物로 [[로마帝國]] 治下의 東部 [[地中海]] 沿岸 地域(現在 [[이스라엘國]]에 屬함)에서 活動했다. 本名은 나사렛 예수.

예수 그리스도는 [[希臘語]]로 “그리스도이신 예수” 또는 “예수는 그리스도다”라는 뜻이다.

그리스도는 “기름부음 받은 者”라는 뜻의 [[히브리語]] מָשִׁיחַ에서 飜譯된 希臘語 Χριστός에서 由來되었다. 이 히브리語 單語는 나중에 “메시아”로 飜譯되게 되었다. [[出埃及記]]에는 祭司長이, [[사무엘記]]에는 王이 就任할 때 [[기름]]을 부었다는 記錄이 있다. 後에 그것은 理想的인 統治를 하는 [[政治家]]를 의미하게 되었고, 나아가 [[救世主]]를 가리키게 되었다.

基督敎 信者들은 나사렛 예수가 그 메시아라고 생각한다. 예수를 메시아로 認定하는 境遇의 呼稱이 예수 그리스도이다. [[猶太敎]]의 理解에서는 메시아가 아직 오지 않았다. [[이슬람]] 信者들도 예수를 메시아라고 부르지만, 基督敎와 認識이 다르다.

== 이름 ==
"그리스도"라는 單語의 最初 漢字 飜譯은 17世紀 後半 [[淸나라]] 四川省에 있는 佛蘭西 가톨릭 神父 [[장 바셋]](Jean Basset)이 라틴語 Christus에서 "基利斯督"로 飜譯한 것이다. 1814年, 淸나라에 온 英國 出身의 改新敎 宣敎師 [[로버트 모리슨]](Robert Morrison)이 "基利士督"로 飜譯을 바꾼 것이다. 1852年 새 聖經 飜譯本인 Delegate's Version에서는 이 이름가 "基督"로 短縮化되었다.

[[分類:基督敎]]