國漢大百科 - 使用者寄與 [ko-kore]

使用者:物灵

2024-12-18T07:12:30Z

物灵:

物靈입니다.

빅토르 슈클로프스키(1917)는 詩와 文學的 글쓰기를 定義하는 特徵은 ‘知覺的自動主義를 除去하기 위해 明白히 만들어진 資料’의 存在이며, 이를 통해 作家가 ‘自動主義를 除去하는 知覺에서 導出된 觀點을 創造’할 수 있다고 主張합니다. 異色的인 글쓰기는 現代主義의 象徵인 日常的인 경험, 甚至於言語自體에 對한 審美的 낯설음을 魅惑的인 方式으로 巧妙하게 나타냈다.

使用者:物灵

2024-12-18T06:48:31Z

物灵: 새 文書: 物靈입니다. 빅토르 슈클로프스키(1917)는 시와 文學的 글쓰기를 定義하는 特徵은 ‘지각적 自動主義를 除去하기 위해 明白히 만들어진 資料’의 存在이며, 이를 통해 作家가 ‘自動主義를 除去하는 知覺에서 導出된 觀點을 創造’할 수 있다고 主張합니다.

物靈입니다.

빅토르 슈클로프스키(1917)는 시와 文學的 글쓰기를 定義하는 特徵은 ‘지각적 自動主義를 除去하기 위해 明白히 만들어진 資料’의 存在이며, 이를 통해 作家가 ‘自動主義를 除去하는 知覺에서 導出된 觀點을 創造’할 수 있다고 主張합니다.

國漢大學校:中國語入門/第五講家族關係

2024-01-09T17:05:55Z

物灵: /* 單語 */

== 家族關係 ==

=== 對話一 ===

==== 家族들을 紹介하기 一 ====
{|class="wikitable"
|-
| 中 || 你好, 這是我爸爸, 我媽媽, 那是我丈夫.
|-
| 韓 || 安寧하세요, 이쪽은 우리 아빠, 우리 엄마고, 저쪽은 우리 男便이에요.
|}

{|class="wikitable"
|-
| 中 || 你好, 這是我兒子.
|-
| 韓 || 安寧하세요, 이쪽은 우리 아들이에요.
|}

=== 對話二 ===

==== 家族들을 紹介하기 二 ====

{|class="wikitable"
|-
| 中 || 你好, 這是我妻子趙靜.
|-
| 韓 || 安寧하세요, 이쪽은 제 아내인 趙靜입니다.
|}

{|class="wikitable"
|-
| 中 || 趙靜, 你好! 很高興認識你.
|-
| 韓 || 安寧하세요, 趙靜氏, 만나서 반갑습니다.
|}

=== 單語 ===
{| class="wikitable sortable"
|+ 第五講의 單語
|-
! 官話拼音 !! 韓國語意味 !! 漢文
|-
| '''zhè''' || 이, 이것, 이쪽 || 這
|-
| '''nà''' || 저, 저것, 저쪽 || 那
|-
| '''shì''' || -이다. || 是
|-
| '''jiā''' || 家族 || 家
|-
| '''bàba'''|| 아빠 || 爸爸
|-
| '''māma''' || 엄마 || 媽媽
|-
| '''zhàngfū'''|| 男便 || 丈夫
|-
| '''qīzi'''|| 아내 || 妻子
|-
| '''érzi'''|| 아들 || 兒子
|-
| '''nǚ’ér'''|| 딸 || 女兒
|-
| '''Zhào'''|| 姓 || 趙
|-
| '''hěn'''|| 아주, 매우 || 很
|-
| '''gāoxìng'''|| 기쁘다. || 高興
|-
| '''rènshí'''|| 알게 되다. || 認識
|}

國漢大學校:中國語入門/第一講 인사하기

2024-01-09T17:03:48Z

物灵: /* 單語 */

== 인사하기 ==

=== 對話一 ===

==== 格式없이 親舊와 인사하기 (你) ====
{|class="wikitable"
|-
| 中 || 你好
|-
| 韓 || 安寧?
|}

{|class="wikitable"
|-
| 中 || 你好
|-
| 韓 || 응, 安寧?
|}

=== 對話二 ===

==== 더 鄭重하게 인사하기 (您) ====

{|class="wikitable"
|-
| 中 || 您好, 王小姐.
|-
| 韓 || 安寧하세요, (姓이 王氏인) 아가씨?
|}

小姐는 아가씨라는 의미로 女性을 높여 부를 때 使用합니다.

中國語로 '너'를 의미하는 您는 你보다 相對를 높여 부르는 말입니다. 韓國語로는 '當身', '님'과 같은 말로 飜譯할 수도 있습니다.

{|class="wikitable"
|-
| 中 || 您好, 李先生.
|-
| 韓 || 安寧하세요, 李先生님.
|}

韓國語로도 누군가를 높여 부를 때 '先生님', '社長님'이라고 하는 것과 비슷하게 中國語에서는 先生, 小姐等의 表現을 씁니다. 先生이라는 表現은 敎師를 意味하는 게 아니라 一般的인 男性을 높여 부를 때 使用합니다. 參考로 中國語로 敎師는 老師입니다.

=== 單語 ===
{| class="wikitable sortable"
|+ 第一講의 單語
|-
! 官話拼音 !! 韓國語意味 !! 漢文
|-
| '''nǐ''' || 너 (非格式) || 你
|-
| '''nín''' || 當身, 님 (格式)|| 您
|-
| '''hǎo''' || 좋다 || 好
|-
| '''Wáng''' || 姓 || 王
|-
| '''Lǐ'''|| 姓 || 李
|-
| '''xiǎojiě''' || 아가씨 (尊稱) || 小姐
|-
| '''xiānsheng'''|| 先生님 (尊稱) || 先生
|}

文言文編程語言

2024-01-04T09:50:51Z

物灵: /* 外部링크 */

[[파일:Wy-lang-logo.png|thumb|로고 <del>아스키아트</del>]]

'''文言'''(文言文編程語言, wenyan-lang)은 [[漢文]]을 基盤으로하는 [[프로그래밍 言語]]이다.

== 特徵 ==
基本的으로는 古典[[漢文]]風으로 보이는 프로그래밍 言語. 實際漢文을 基盤으로 文法體系가 짜여 있으며, 仔細히 읽어보지 않으면 大綱 [[儒敎]]經典같이 보이는 것이 特徵.

가장 基本的인 [[變數]]宣言을 例로들자면 <noruby><code>吾有一數。曰三。名之曰「甲」。</code></noruby>과 같이 作成한다. 韓國語로 直譯(...)하면 "나는 數가 하나 있다. 그數는 3이고 이름은 「甲」이라한다."쯤 되는데, [[자바스크립트]] 코드 <code>var a = 3;</code>에 該當한다.

또, 原則上 [[句讀點]]을 찍지않는 漢文의 特性에 맞춰, 句讀點은 選擇事項이다. 卽, 普通은 語句마다 句讀點을 붙이고 줄바꿈과 [[들여쓰기]]를 適切히 하여 [[可讀性]]을 높이겠지만, 하고만 싶다면 改行文字를 包含한 空白을 모두 없애고 中間中間 찍힌 [[고리點]]까지 다 날려서 주르륵 [[漢字]]만 가득하게 만들어놨더라도 實行이 可能하다는 것이다.

== 例示 ==
=== 問天地好在 ===
<del>[[Hello World]]</del>

다음과 같은 文言코드는...
<noruby><pre>
吾有一數。曰三。名之曰「甲」。
為是「甲」遍。
吾有一言。曰「「問天地好在。」」。書之。
云云。
</pre></noruby>

다음 JS 코드에 對應되며,
<noruby><pre>
var n = 3;
for (var i = 0; i < n; i++) {
console.log("問天地好在。");
}
</pre></noruby>

實行時出力은 다음과 같다.
<noruby><pre>
問天地好在。
問天地好在。
問天地好在。
</pre></noruby>

== 文法 ==
仔細한 內容은 原本出處의 [https://github.com/wenyan-lang/wenyan/wiki/Syntax-Cheatsheet 文法一覽] 參考.

== 具現體 ==
基本的으로 [[npm]]에 인터프리터가 登錄되어 있으며, [[파이썬]]이나 [[루비]] 코드로 컴파일할수도 있다.

== 學習書 ==

=== 文言陰符 ===
[[프로그래밍]]을 처음으로 배우는 初學者들을 爲한 [[文言陰符]]라는 [[入門書]]가 있다. [https://book.wy-lang.org/] 趣旨에 걸맞게도 [[漢文]]으로 쓰여 있다. 게다가 프로그래밍 基礎書籍치고는 特異하게도 [[論語]], [[周易]], [[淮南子]], [[山海經]], [[九章算書]] 等을 引用하며 原理를 說明하고 演習問題의 例로 擧論하기도 한다. 參考로 이름의 [[陰符]]는 [[道家經典]]인 [[皇帝陰符經]]에 譬喩한 것이다. 이 책을 國譯하는 [[諺解文言陰符]] [[프로젝트]]도 있다. [https://github.com/rockpicado/wenyan-book-ko/]

== 패키지 매니저 ==
[[패키지 매니저]]도 있다! [https://github.com/wenyan-lang/wyg] wyg라는 이름인데, 이는 wenyan-get 或은 文淵閣의 略語라 한다.

== 外部링크 ==
* [https://github.com/wenyan-lang/wenyan 깃헙 貯藏所]
* [https://ide.wy-lang.org/ 體驗해보기] (온라인 IDE)
* [https://esolangs.org/wiki/Wenyan Esolangs 紹介]

[[分類:프로그래밍 言語]]
[[分類:漢字關聯 소프트웨어]]

國漢大百科 - 使用者 寄與 [ko-kore]

使用者:物灵

使用者:物灵

國漢大學校:中國語 入門/第 五講 家族關係

國漢大學校:中國語 入門/第 一講 인사하기

文言文編程語言

國漢大百科 - 使用者寄與 [ko-kore]

國漢大學校:中國語入門/第五講家族關係

國漢大學校:中國語入門/第一講 인사하기